Job 8

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1An sin fhreagair Bildad an Suhach, agus thubhairt e,

2Cia fhad a labhras tu mar sin, agus a bhios briathran do bheòil mar ghaoith làidir?

3Am fiar Dia breitheanas, agus am fiar an t‑Uile‐chumhachdach ceartas?

4Ma pheacaich do chlann na aghaidh, agus gun tug e thairis iad dan easaontas;

5Nan iarradh tu gu moch a dh’ionnsaigh Dhè, agus air an Uile‐chumhachdach nan aslaicheadh tu;

6Nam biodh tu glan agus ionraic, gu cinnteach a‑nis mhosgaileadh e air do shon, agus dhèanadh e àite‐còmhnaidh d’fhìreantachd sìochail.

7Ged bhiodh do thùs beag, dh’fhàsadh do chrìoch gu mòr.

8Oir fiosraich, guidheam ort, den linn roimhe, agus deasaich thu fhèin a‑chum rannsachadh an athraichean:

9(Oir on dè tha sinne, agus chan aithne dhuinn, a chionn gur sgàil ar làithean air thalamh:)

10Nach teagaisg iad thu, nach innis iad dhut, agus on cridhe nach labhair iad briathran?

11Am fàs an luachair gun làthaich? Am fàs am mìn‐fheur gun uisge?

12Nuair a bhios e fhathast na ghlaise, cha ghearrar sìos e; gidheadh, ro gach luibh seargaidh e.

13Mar sin ceuman nan uile a dhìochuimhnicheas Dia; agus bàsaichidh dòchas a’ chealgair:

14Aig an gearrar a dhòchas as, oir is e lìon an damhain‐allaidh a earbsa.

15Leigidh e a thaic ra thaigh, ach cha seas e: cumaidh e gu daingeann e, ach cha mhair e.

16Uaine tha e fa chomhair na grèine; agus na lios fàsaidh a mheanglan suas.

17Air a’ chàrn bidh a fhreumhan air am fighe air feadh a chèile, agus fiosraichidh e àite nan clach.

18Ma ghearras e as o a àit e, an sin àichidh e e, ag ràdh, Chan fhaca mi thu.

19Feuch, is e seo aoibhneas a shlighe‐san; ach as an ùir fàsaidh aon eile.

20Feuch, cha tilg Dia air falbh an duine foirfe, agus cha ghabh e greim de làimh nan daoine aingidh:

21Gus an lìon e do bheul le gàire, agus do bhilean le gàirdeachas.

22Iadsan a dh’fhuathaicheas thu, còmhdaichear iad le nàire; agus cha bhi pàillean nan aingidh ann.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →