Acts 15 — Burmese JBZV

1ယုဒျပည္မွ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္လာေသာ သူအခ်ိဳ႕တို႔က၊ သင္တို႔သည္ ေမာေရွ၏တရားအတိုင္း အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံလၽွင္၊ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းသို႔ မေရာက္နိုင္ဟု ညီအစ္ကိုတို႔အား ဆုံးမဩဝါဒေပးၾက၏။-

2ထိုသူတို႔ႏွင့္ ေပါလု၊ ဗာနဗတို႔သည္ ေဆြးေႏြးျငင္းခုံျခင္း မ်ားေသာအခါ၊ ေပါလုႏွင့္ ဗာနဗတို႔သည္ အျခားေသာတပည့္ေတာ္အခ်ိဳ႕ တို႔ႏွင့္တကြ၊ ထိုျပႆနာ၏ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာ တမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ သင္းအုပ္တို႔ထံသို႔သြားရမည္အေၾကာင္းကို စီရင္ၾက၏။-

3အသင္းေတာ္သည္လမ္း၌ပို႔သျဖင့္၊ ေပါလုႏွင့္ ဗာနဗတို႔သည္ ဖိနိတ္ျပည္ႏွင့္ ရွမာရိျပည္ကိုေလၽွာက္သြား၍ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ ေျပာင္းလဲျခင္းအေၾကာင္းအရာကို ၾကားေျပာသျဖင့္၊ ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔ကို အလြန္ဝမ္းေျမာက္ေစၾက၏။-

4ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လၽွင္၊ တမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ သင္းအုပ္တို႔မွစ၍ သင္းဝင္သူမ်ားတို႔တြင္ လက္ခံျခင္းေက်းဇူးကိုခံ၍၊ မိမိတို႔အားျဖင့္ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသမၽွတို႔ကို ျပန္ၾကားၾက၏။

5ဖာရိရွဲစုထဲက ယုံၾကည္ေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ထလ်က္၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အား အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ေပးရမည္။ ေမာေရွ၏တရားကို က်င့္ေစျခင္းငွာ ဆုံးမရမည္ဟုဆိုၾက၏။-

6ထိုအခါတမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ သင္းအုပ္တို႔သည္ ထိုအမွုကိုၾကည့္ရွုဆင္ျခင္ျခင္းငွာ စည္းေဝးၾက၏။-

7မ်ားစြာေသာေဆြးေႏြးျငင္းခုံျခင္း ရွိေသာအခါ ေပတ႐ုသည္ ထလ်က္၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ဘုရားသခင္သည္ ေရွ႕ဦးစြာငါတို႔တြင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍၊ ငါေဟာေျပာေသာအားျဖင့္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဧဝံေဂလိတရားကိုၾကားနာ၍ ယုံၾကည္ရမည္အေၾကာင္း စီရင္ေတာ္မူသည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။-

8စိတ္ႏွလုံးကို သိေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါတို႔အားေပးသည္နည္းတူ သူတို႔အားေပးသျဖင့္၊ သူတို႔ဘက္၌ သက္ေသခံေတာ္မူ၏။

9ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္လည္း သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးကိုစင္ၾကယ္ေစ၍ ငါတို႔ကို ျခားနားေစေတာ္မမူ။-

10သို႔ျဖစ္လၽွင္၊ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား မထမ္းနိုင္ေသာ ထမ္းပိုးကို တပည့္ေတာ္တို႔၏ လည္ပင္းေပၚ၌ တင္ေစျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ကို စုံစမ္းၾကသနည္း။-

11သခင္ေယရွု၏ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္သာ ထိုသူတို႔သည္ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းသို႔ ေရာက္သည္နည္းတူ၊ ငါတို႔သည္လည္း ေရာက္ရမည္ကို ငါတို႔သည္ယုံၾက၏ဟု ေပတ႐ုေျပာဆို၏။-

12ထိုအခါ ဗာနဗႏွင့္ ေပါလုတို႔သည္ မိမိတို႔အားျဖင့္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူသမၽွေသာ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ၾကားေျပာသည္ကို စုေဝးေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ တိတ္ဆိတ္စြာေန၍ နားေထာင္ၾက၏။

13ထိုသူတို႔သည္ အကုန္အစင္ေျပာဆိုၿပီးမွ၊ ယာကုပ္က၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။-

14ဘုရားသခင္သည္ မိမိနာမအဖို႔၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ အထဲက အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔ကို ႏုတ္ယူျခင္းငွာ၊ ေရွ႕ဦးစြာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အၾကည့္အရွုႂကြလာေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းအရာကို ရွိမုန္သည္ ေဟာေျပာခဲ့ၿပီ။-

15ထိုအေၾကာင္းအရာသည္လည္း ပေရာဖက္တို႔၏စကားႏွင့္ ညီ၏။-

16က်မ္းစာလာသည္ကား၊ ငါ၏နာမျဖင့္ သမုတ္ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတည္းဟူေသာ က်န္ႂကြင္းရစ္ေသာသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုရွာေစျခင္းငွာ ေနာက္မွငါျပန္လာမည္။-

17လဲလ်က္ရွိေသာ ဒါဝိဒ္၏တဲကို ေဆာက္တည္ျပန္မည္။ ၿပိဳပ်က္ရာမ်ားကိုလည္း ျပဳျပင္ၿပီးလၽွင္၊ ထိုတဲကို မတ္ေစျပန္မည္ဟု-

18ဤအမွုအရာတို႔ကို စီရင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိ၏ ဟုလာသတည္း။ ဘုရားသခင္သည္ ကမၻာဦးမွစ၍ မိမိစီရင္ေတာ္မူသမၽွေသာ အမွုအရာတို႔ကိုသိေတာ္မူသည္။-

19ထိုေၾကာင့္၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အထဲမွ ဘုရားသခင့္ထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲေသာ သူတို႔ကို မေႏွာင့္ယွက္ဘဲလ်က္၊-

20႐ုပ္တုတို႔၏ ညစ္ညဴးရာကိုလည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကိုလည္းေကာင္း၊ လည္ပင္းကိုညႇစ္၍ သတ္ေသာအရာကိုလည္းေကာင္း၊ အေသြးကိုလည္းေကာင္း ၾကဥ္ေရွာင္ေစျခင္းငွာ သူတို႔ကို မွာလိုက္သင့္သည္ဟု ငါသေဘာရွိ၏။-

21အေၾကာင္းမူကား၊ ေမာေရွ၏ပညတၱိက်မ္းကို တရားဇရပ္၌ ဥပုသ္ေန႔တိုင္း ဖတ္ရြတ္သျဖင့္၊ ေမာေရွ၏တရားကို ေရွးကာလမွစ၍ ခပ္သိမ္းေသာၿမိဳ႕တို႔၌ ေဟာေျပာေလ့ရွိသည္ဟု ယာကုပ္ေျပာဆို၏။

22ထိုအခါတမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ သင္းအုပ္တို႔မွစ၍ သင္းဝင္သူ အေပါင္းတို႔သည္၊ မိမိတို႔အထဲ၌ ေရြးေကာက္၍ ညီအစ္ကိုတို႔တြင္ ထင္ရွားေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာရွဗအမည္သစ္ကိုရေသာ ယုဒႏွင့္ သိလတို႔ကို၊ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေပါလု၊ ဗာနဗတို႔ႏွင့္တကြ ေစလႊတ္မည္ အေၾကာင္း သေဘာညီညြတ္ၾက၏။-

23သူတို႔လက္ျဖင့္ ေပးလိုက္ေသာစာဟူမူကား၊ တမန္ေတာ္၊ သင္းအုပ္၊ ညီအစ္ကိုမ်ားတို႔သည္၊ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕မွစ၍ ရွုရိျပည္၊ ကိလိကိ ျပည္တို႔၌ရွိေန၍ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔ကို ေမတၱာႏွင့္ ၾကားလိုက္ပါ၏။-

24လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ငါတို႔အခြင့္မရွိဘဲ ငါတို႔ထံမွထြက္သြား၍၊ သင္တို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို ခံရမည္၊ ပညတ္တရားကိုက်င့္ရမည္ဟူေသာစကားျဖင့္၊ သင္တို႔၏ စိတ္ႏွလုံးကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသည္ကို ငါတို႔ၾကားရသည္ျဖစ္၍၊-

25ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္ေၾကာင့္ မိမိအသက္ကို စြန္႔စားေသာသူတည္းဟူေသာ၊-

26ငါတို႔ခ်စ္ေသာဗာနဗ၊ ေပါလုတို႔ႏွင့္တကြ ေရြးေကာက္ေသာသူတို႔ကို သင္တို႔ဆီသို႔ေစလႊတ္ျခင္းငွာ တညီတညြတ္တည္း စီရင္သည္ႏွင့္အညီ၊-

27ဤအေၾကာင္းအရာကို သင္တို႔အား ႏွုတ္ျဖင့္ ၾကားေစျခင္းငွာ ယုဒႏွင့္ သိလတို႔ကို ေစလႊတ္ၾက၏။-

28႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကိုလည္းေကာင္း၊ အေသြးကိုလည္းေကာင္း၊-

29လည္ပင္းကိုညႇစ္၍ သတ္ေသာအရာကိုလည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကိုလည္းေကာင္း ၾကဥ္ေရွာင္ရမည္ဟူေသာ ပညတ္မွတပါး အျခားေသာဝန္ သင္တို႔၏အေပၚ၌ တင္ျခင္းငွာ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ ငါတို႔သည္ အလိုမရွိ။ ထိုအရာမ်ားကို ၾကဥ္ေရွာင္အပ္၏။ က်န္းမာၾကပါေစေသာဟု ေရး၍ ေပးလိုက္သတည္း။

30ထိုသူတို႔သည္ သြားရေသာ အခြင့္ရွိသျဖင့္၊ အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕သို႔ သြား၍၊ လူအေပါင္းတို႔ကို စုေဝးေစၿပီးလၽွင္ မွာစာကိုအပ္ေပးၾက၏။-

31မွာစာကို ဖတ္ရြတ္ေသာအခါ ထိုသက္သာျခင္း၏ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။-

32ယုဒႏွင့္ သိလတို႔သည္ ပေရာဖက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မ်ားစြာေသာစကားႏွင့္ ညီအစ္ကိုတို႔ကို ဆုံးမ၍ ျမဲၿမံခိုင္ခံ့ေစၾက၏။-

33ထိုသူတို႔သည္ အတန္အရာေနၿပီးမွ၊ တမန္ေတာ္တို႔ထံသို႔ ၿငိမ္သက္စြာျပန္ေစျခင္းငွာ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ အခြင့္ေပးၾက၏။-

34သို႔ေသာ္လည္း၊ သိလသည္ အလိုအေလ်ာက္ ေနရစ္၏။-

35ေပါလုႏွင့္ ဗာနဗတို႔သည္လည္း အႏၲိအုတ္ၿမိဳ႕၌ ေနလ်က္၊ အျခားေသာသူမ်ားတို႔ႏွင့္တကြ ဆုံးမဩဝါဒေပး၍၊ သခင္ဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားတည္းဟူေသာ ဧဝံေဂလိတရားကို ေဟာေျပာၾက၏။

36အင္တန္ကာလၾကာေသာအခါ၊ ေပါလုက၊ ငါတို႔သည္ သခင္ဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားကို ေဟာေျပာဖူးေသာ ၿမိဳ႕မ်ားတို႔၌ ရွိေသာ ညီအစ္ကိုတို႔သည္ အဘယ္သို႔ရွိေနသည္ကို ၾကည့္ရွု၍ ျပန္သြားၾကကုန္အံ့ဟု ဗာနဗအားဆို၏။-

37ဗာနဗသည္ မာကုအမည္ရွိေသာ ေယာဟန္ကိုေခၚမည္ဟု အႀကံရွိ၏။-

38ေပါလုက၊ ပမ္ဖုလိျပည္၌ သူတို႔ႏွင့္ခြာ၍ အမွုထမ္းရာသို႔မလိုက္ မသြားေသာထိုသူကို မေခၚသင့္ဟု သေဘာရွိ၏။-

39ထိုအေၾကာင္းႏွင့္ အခ်င္းခ်င္း မသင့္သျဖင့္ တျခားစီသြား၍၊ ဗာနဗသည္ မာကုကို ေခၚၿပီးလၽွင္ ကုပ႐ုကၽြန္းသို႔လႊင့္ေလ၏။-

40ညီအစ္ကိုတို႔သည္ ေပါလုကို ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သို႔ အပ္ႏွံၾကသျဖင့္၊ သူသည္သိလကို ေရြးခ်ယ္ၿပီးလၽွင္ ထြက္၍၊-

41အသင္းေတာ္မ်ားကို ျမဲၿမံခိုင္ခံ့ေစလ်က္၊ ရွုရိျပည္၊ ကိလိကိျပည္တို႔ကို ေလၽွာက္သြားေလ၏။