Acts 7 — Burmese JBZV

1ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းက၊ ဤစကားမွန္သေလာဟု ေမးသည္ရွိေသာ္၊-

2သေတဖန္က၊ ညီအစ္ကို အဘတို႔ နားေထာင္ၾကပါေလာ့။ ငါတို႔အဘအာျဗဟံသည္၊ ခါရန္ၿမိဳ႕၌မေနမီ၊ ေမေသာေပါတာမိအရပ္၌ ရွိစဥ္အခါ၊ ဘုန္းႀကီးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ ထင္ရွားေတာ္မူ၍၊-

3သင္ေနေသာျပည္ႏွင့္တကြ အမ်ိဳးသားခ်င္း မ်ားထဲကထြက္ၿပီးလၽွင္၊ ငါျပလတၱံ့ေသာျပည္သို႔ သြားေလာ့ဟု အာျဗဟံအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

4ထိုအခါ အာျဗဟံသည္ ခါလဒဲျပည္မွထြက္၍ ခါရန္ၿမိဳ႕၌ေန၏။ သူ၏အဘ ေသလြန္သည္ရွိေသာ္၊ ယခုသင္တို႔ေနေသာ ဤျပည္သို႔ ထိုၿမိဳ႕မွ ေျပာင္းေစေတာ္မူ၏။-

5ဤျပည္၌ ေျခနင္းရာကိုမၽွ အေမြေပးေတာ္မမူေသာ္လည္း၊ သူမွစ၍ သူ၏သားေျမးတို႔အား ဤျပည္ကို အပိုင္ေပးေတာ္မူမည္ဟု သားတစ္ေယာက္မၽွမရွိမီ ကတိထားေတာ္မူ၏။-

6သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ သူတစ္ပါးပိုင္ေသာျပည္၌ ဧည့္သည္ျဖစ္ၾကသျဖင့္၊ သူတစ္ပါးတို႔၌ ကၽြန္ခံျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို အႏွစ္ေလးရာပတ္လုံး ခံရၾကလိမ့္မည္။-

7သူတို႔ကို ေစခိုင္းေသာလူမ်ိဳးကိုလည္း ငါစီရင္မည္။ ထိုေနာက္မွ သူတို႔သည္ထြက္၍ ဤအရပ္၌ ငါ့အား ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္ဟု ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူ၏။-

8ဘုရားသခင္သည္လည္း အေရဖ်ားလွီးျခင္းႏွင့္ ဆိုင္ေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို အာျဗဟံအား ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ ဣဇာက္ကို ဖြားျမင္၍ ရွစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုေပးေလ၏။ ဣဇာက္သား ယာကုပ္၊ ယာကုပ္သားမ်ားကား၊ အမ်ိဳး၏ အဘ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးတည္း။-

9အမ်ိဳး၏အဘတို႔သည္လည္း ျငဴစူေသာစိတ္ရွိ၍၊ ေယာသပ္ကို အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ေရာင္းလိုက္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ကိုေစာင့္မေတာ္မူလ်က္၊-

10အလုံးစုံေသာ ဒုကၡဆင္းရဲထဲမွ ကယ္ႏုတ္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္ကို အစိုးရေသာ ဖာေရာဘုရင္ထံ၌ မ်က္ႏွာပြင့္လန္းျခင္းႏွင့္ ပညာအတတ္ကိုေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုမင္းႀကီးသည္ အဲဂုတၱဳနိုင္ငံအုပ္အရာ၊ နန္းေတာ္အုပ္အရာ၌ ေယာသပ္ကိုခန္႔ထားေလ၏။-

11ခါနာန္ျပည္ႏွင့္ အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံး၌ အစာေခါင္းပါးျခင္း၊ ႀကီးစြာေသာဆင္းရဲျခင္းရွိ၍ ငါတို႔အဘမ်ား၌ စားစရာကုန္ေသာအခါ၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွာ ဆန္စပါးရွိသည္ဟု ယာကုပ္သည္ၾကားလၽွင္၊-

12ငါတို႔အဘမ်ားကို ပထမအႀကိမ္တြင္ ေစလႊတ္ေလ၏။-

13ဒုတိယအႀကိမ္တြင္ ေယာသပ္သည္ မိမိညီအစ္ကိုတို႔အား မိမိအေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပ၍၊ ဖာေရာဘုရင္သည္ ေယာသပ္၏အမ်ိဳးကို သိေတာ္မူ၏။-

14ထိုအခါ ေယာသပ္သည္ ေစလႊတ္၍ မိမိအဘယာကုပ္ႏွင့္တကြ အေရအတြက္အားျဖင့္ ခုနစ္က်ိပ္ငါးေယာက္ေသာ မိမိအမ်ိဳးသားခ်င္းအေပါင္းတို႔ကို ေခၚပင့္ေလ၏။-

15ယာကုပ္သည္လည္း အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍ ကိုယ္တိုင္မွစေသာ ငါတို႔အဘမ်ားသည္ ေသလြန္ၾက၏။-

16ထိုသူတို႔ကိုလည္း ေရွခင္ၿမိဳ႕သို႔ ပို႔ေဆာင္သျဖင့္၊ ေရွခင္၏အဘျဖစ္ေသာ ဟာေမာ္၏သားတို႔အား အဖိုးေငြကိုေပး၍ဝယ္ၿပီျဖစ္ေသာ သခၤ်ိဳင္းတြင္း၌ ထားၾက၏။

17အာျဗဟံအား ဘုရားသခင္ ဓိ႒ာန္ေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္၏ အခ်ိန္ေရာက္လုေသာအခါ၊-

18ထိုလူမ်ိဳးသည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ တိုးပြား၍၊ ေယာသပ္ကို မသိမကၽြမ္းေသာ မင္းႀကီးတစ္ပါးေပၚလာသည္တိုင္ေအာင္ မ်ားျပားၾကေလ၏။-

19ထိုမင္းႀကီးသည္ ငါတို႔အေဆြအမ်ိဳးကို ပရိယာယ္ျပဳသျဖင့္၊ သူငယ္မ်ားကို အသက္မရွင္ေစျခင္းငွာ ပစ္ထားရမည္အေၾကာင္း ငါတို႔ အဘမ်ားကို ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ေလ၏။-

20ထိုအခါ အလြန္အဆင္းလွေသာ ေမာေရွကို ဖြားျမင္လၽွင္၊ သုံးလပတ္လုံး အဘ၏အိမ္တြင္ ေကၽြးေမြးၾက၏။-

21ေနာက္မွပစ္ထားသည္ရွိေသာ္၊ ဖာေရာဘုရင္၏သမီးေတာ္သည္ ေကာက္ယူ၍ မိမိသားအရာ၌ ေမြးစားေလ၏။-

22ေမာေရွသည္လည္ အဲဂုတၱဳ အတတ္ပညာ အလုံးစုံတို႔ကိုသင္၍၊ ႏွုတ္သတၱိ၊ လက္သတၱိရွိ၏။-

23အသက္ေလးဆယ္ေစ့ေသာအခါ ဣလေရလ အမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာ မိမိညီအစ္ကိုတို႔ကို အၾကည့္အရွုသြားမည္ဟု အႀကံရွိ၏။-

24အမ်ိဳးသားခ်င္းတစ္ေယာက္သည္ ညႇဥ္းဆဲခံရသည္ကို ျမင္လၽွင္ သူ႔ဘက္ကေန၍ အဲဂုတၱဳလူကို ကြပ္မ်က္သျဖင့္၊ ထိုညႇဥ္းဆဲခံရေသာ သူအား အနိုင္ေပးေလ၏။-

25ဘုရားသခင္သည္ ဤသူလက္ျဖင့္ ငါတို႔ကို ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူမည္အရာကို ညီအစ္ကိုတို႔သည္ နားလည္လိမ့္မည္ဟု ထင္မွတ္ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ နားမလည္ဘဲေနၾက၏။-

26နက္ျဖန္ေန႔၌ အခ်င္းခ်င္း ခိုက္ရန္ျပဳၾကေသာ သူတို႔ရွိရာသို႔ သြား၍၊ အခ်င္းလူတို႔၊ ညီအစ္ကိုခ်င္း ျဖစ္လ်က္ႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ညႇဥ္းဆဲၾကသနည္းဟု ဆို၍ ရန္ၿငိမ္းရာသို႔ ေသြးေဆာင္သည္ရွိေသာ္၊-

27အိမ္နီးခ်င္းကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူက၊ အဘယ္သူသည္ သင့္ကို ငါတို႔အေပၚမွာအကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ ခန္႔ထားသနည္း။-

28မေန႔က အဲဂုတၱဳလူကို သတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္လိုသေလာဟု ဆိုလ်က္ ေမာေရွကိုပယ္၏။-

29ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္၊ ေမာေရွသည္ေျပး၍ မိဒ်န္ျပည္၌ ဧည့္သည္ျဖစ္လ်က္ေနသည္တြင္ သားႏွစ္ေယာက္ကို ျမင္ေလ၏။

30အႏွစ္ေလးဆယ္လြန္ေသာအခါ၊ သိနာေတာင္ ေျခရင္းေတာတြင္၊ မီးေလာင္ေသာခ်ဳံ၌ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္ ထင္ရွား၏။-

31ထို႐ူပါ႐ုံကို ျမင္ေသာအခါ ေမာေရွသည္ အံ့ဩ၍ ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုျခင္းငွာ အနားသို႔ခ်ဥ္းကပ္လၽွင္၊-

32ငါကား သင့္ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္၏ဟု ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံ ထြက္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ တုန္လွုပ္လ်က္ ေစ့ေစ့မၾကည့္ဝံ့။-

33ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္၏ေျခနင္းကို ခၽြတ္ေလာ့။ သင္နင္းေသာအရပ္ကား သန္႔ရွင္းေသာေျမျဖစ္၏။-

34အဲဂုတၱဳျပည္၌ရွိေသာ ငါ၏လူတို႔သည္ ခံရေသာ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ငါေစ့ေစ့ျမင္ခဲ့ၿပီ။ သူတို႔ညည္းတြားျမည္တမ္းေသာ အသံကိုလည္း ငါၾကားခဲ့ၿပီ။ သူတို႔ကို ကယ္ႏုတ္ျခင္းငွာ ငါဆင္းလာၿပီ။ ယခုသြားေလာ့။ သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ငါေစလႊတ္မည္ဟု ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိ၏။-

35အဘယ္သူသည္ သင့္ကို အကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ ခန္႔ထားသနည္းဟူ၍ အျငင္းအပယ္ခံရေသာ ထိုေမာေရွကို အကဲအမွူး၊ ကယ္လႊတ္ေသာသူ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ဘုရားသခင္သည္ ခ်ဳံ၌ထင္ရွားေသာ ေကာင္းကင္တမန္အားျဖင့္ ေစခန္႔ေတာ္မူ၏။-

36ထိုသူသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ႏုတ္ေဆာင္၍ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး အဲဂုတၱဳျပည္၌လည္းေကာင္း၊ ဧဒုံပင္လယ္၌လည္းေကာင္း၊ ေတာ၌လည္းေကာင္း၊ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေလ၏။

37သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္၊ သင္တို႔ အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔အထဲ၌ ငါႏွင့္တူေသာ ပေရာဖက္တစ္ပါးကို သင္တို႔အဖို႔ ေပၚထြန္းေစေတာ္မူမည္။ ထိုပေရာဖက္၏ စကားကို နားေထာင္ရၾကမည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာဆိုေသာသူကား အျခားသူမဟုတ္၊ ထိုေမာေရွပင္ျဖစ္သတည္း။-

38ထိုသူသည္ ေတာတြင္ရွိေသာ အစည္းအေဝး၌လည္းေကာင္း၊ သိနာေတာင္ေပၚမွာ သူ႔ကိုႏွုတ္ဆက္ေသာ ေကာင္းကင္တမန္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔အဘမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း ရွိ၏။ ထိုသူသည္ ငါတို႔အား အပ္ေပးျခင္းငွာ အသက္ရွင္ေစေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ခံေလ၏။-

39ထိုသူ၏စကားကို ငါတို႔အဘမ်ားသည္ နားမေထာင္လိုဘဲလ်က္ ပယ္၍၊-

40ငါတို႔ေရွ႕မွာ သြားရေသာ ဘုရားတို႔ကို ငါတို႔အဖို႔လုပ္ပါ။ ငါတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ထိုေမာေရွ၌ အဘယ္သို႔ ျဖစ္သည္ကို ငါတို႔မသိဟု အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ျပန္ခ်င္ေသာစိတ္ႏွင့္ အာ႐ုန္ကို ေျပာဆိုၾက၏။-

41ထိုေန႔ရက္ကာလ၌ ႏြားသငယ္ကို လုပ္၍ ထို႐ုပ္တုအား ယဇ္ပူေဇာ္သျဖင့္ မိမိတို႔လက္ႏွင့္ လုပ္ေသာအရာ၌ပင္ ေပ်ာ္ေမြ႕ၾက၏။ အနာဂတၱိက်မ္း၌ လာသည္ကား၊-

42အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔သည္ စီရင္ေသာ တိရစၧာန္ႏွင့္ ယဇ္မ်ားကို ေတာ၌အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး ငါ့အား ပူေဇာ္ၾကသေလာ။-

43သင္တို႔သည္ ေမာလုပ္၏တဲႏွင့္ သင္တို႔ဘုရား ရင္ဖန္၏ၾကယ္တည္းဟူေသာ ကိုးကြယ္ဖို႔ရာ မိမိတို႔လုပ္ေသာပုံတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ၾကၿပီ တကား။ ထိုေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကို ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ တစ္ဖက္သို႔ ေဆာင္သြားမည္ဟု က်မ္းလာရွိသည္ႏွင့္အညီ၊ ဘုရားသခင္သည္ မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ၍၊ ေကာင္းကင္တန္ဆာမ်ားတို႔အား ဝတ္ျပဳေစျခင္းငွာ ထိုသူတို႔ကို စြန္႔ပစ္ထားေတာ္မူ၏။

44ေမာေရွျမင္ရေသာပုံႏွင့္အညီ၊ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ ဌာပနာရာတဲေတာ္ကို လုပ္ရမည္အေၾကာင္း အမိန္႔ေတာ္ရွိေသာသူမွာ ထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုတဲေတာ္သည္ ေတာတြင္ ငါတို႔အဘမ်ား၌ရွိ၏။-

45ေနာက္က်ေသာ ငါတို႔အဘမ်ားသည္ ထိုတဲေတာ္ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ ပိုင္ေသာ ေျမထဲသို႔ ေယာရွုႏွင့္အတူ ေဆာင္သြင္းၾက၏။ ထိုတစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ဘုရားသခင္သည္ ဒါဝိဒ္မင္းလက္ထက္တိုင္ေအာင္ ငါတို႔အဘမ်ားထံမွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူ၏။-

46ထိုဒါဝိဒ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရ၍၊ ယာကုပ္၏ ဘုရားသခင္ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူဖို႔ရာအရပ္ကို ေတြ႕ျခင္းငွာ ေတာင့္တ၏။-

47ေရွာလမုန္သည္လည္း ဗိမာန္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ရ၏။-

48သို႔ေသာ္လည္း ေကာင္းကင္ဘုံသည္ ငါ့ပလႅင္ျဖစ္၏။-

49ေျမႀကီးသည္ ငါ့ေျခတင္ရာခုံျဖစ္၏။ အဘယ္သို႔ေသာဗိမာန္ကို ငါ့အဖို႔ တည္ေဆာက္ၾကမည္နည္း။ အဘယ္အရပ္သည္ ငါ့က်ိန္းဝပ္ရာအရပ္ျဖစ္မည္နည္း။

50ငါ့လက္သည္ ဤအရာအလုံးစုံတို႔ကို ဖန္ဆင္းသည္ မဟုတ္ေလာဟု ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အခ်က္ကို ပေရာဖက္ျပန္ၾကားသည္ႏွင့္အညီ၊ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသည္ လူတို႔လက္ျဖင့္လုပ္ေသာ ဗိမာန္၌ က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္။

51လည္ပင္းခိုင္မာ၍ ႏွလုံးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ နားျဖင့္လည္းေကာင္း အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာလူတို႔၊ သင္တို႔သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို အစဥ္မျပတ္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေလ့ရွိၾက၏။ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ အေလ့ႏွင့္ သင္တို႔အေလ့တူ၏။-

52သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ အဘယ္ပေရာဖက္ကိုမၽွ မညႇဥ္းဆဲဘဲ ေနသနည္း။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ ႂကြလာေတာ္မူမည္အေၾကာင္းအရာကို ေဟာေျပာျပညႊန္ေသာ သူတို႔ကို ကြပ္မ်က္ၾက၏။ ထိုေျဖာင့္မတ္ေသာသူကိုပင္ ယခုလည္း သင္တို႔သည္ အပ္ႏွံ၍ အေသသတ္ၾကၿပီ။-

53သင္တို႔သည္ ေကာင္းကင္တမန္မ်ား ခင္းက်င္းေသာအားျဖင့္ ပညတ္တရားေတာ္ကို ခံရေသာ္လည္း မေစာင့္မေရွာက္ၾကဟု သေတဖန္ ႁမြက္ဆို၏။

54ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္ ႏွလုံးကြဲျပတ္မတတ္ျဖစ္၍၊ သေတဖန္၌ အံသြားခဲႀကိတ္ျခင္းကို ျပဳၾကေလ၏။-

55သူသည္လည္း သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္သျဖင့္၊ ေကာင္းကင္သို႔ ေစ့ေစ့ၾကည့္ေမၽွာ္၍ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ လက္ယာေတာ္ဘက္၌ ေယရွုရပ္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ျမင္လၽွင္၊-

56ၾကည့္ပါ။ ေကာင္းကင္ ဖြင့္လွစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ လူသားသည္ ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ဘက္၌ ရပ္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါျမင္သည္ဟု ဆို၏။-

57ထိုသူတို႔သည္ ျပင္းစြာေသာအသံႏွင့္ ဟစ္ေၾကာ္၍ နားကိုပိတ္ဆို႔လ်က္ သူ႔ဆီသို႔ညီညြတ္စြာ တစ္ဟုန္တည္းေျပး၍၊-

58ၿမိဳ႕ျပင္သို႔ႏွင္ထုတ္ၿပီးမွ ေက်ာက္ခဲႏွင့္ ပစ္ၾက၏။ သက္ေသခံတို႔သည္လည္း မိမိတို႔အဝတ္ကို ေရွာလုအမည္ရွိေသာ လုလင္၏ေျခရင္း၌ ထားၾက၏။-

59ေက်ာက္ခဲႏွင့္ပစ္ၾကစဥ္ သေတဖန္သည္ ပတၳနာျပဳလ်က္၊ သခင္ေယရွု၊ အကၽြန္ုပ္၏ဝိညာဥ္ကို သိမ္းယူေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ဆို၏။-

60ဒူးေထာက္လ်က္၊ သခင္၊ ဤသူတို႔ျပဳေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္ကို မွတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္ဟု ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္ၿပီးမွ က်ိန္းစက္ေလ၏။ သူ႔ကို ကြပ္မ်က္ေသာအမွုကို ေရွာလုသည္လည္း ဝန္ခံလ်က္ရွိ၏။