Deuteronomy 9

Tswana Setswana 1970

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1“Utlwa, Iseraele, o tla tshela Joretane gompieno go ya go fenya ditšhaba tse dikgolo tse di thata bogolo go wena le metse e megolo e e femetsweng go fitlha kwa legodimong

2le morafe o mogolo wa batho ba baleele, e bong mekaloba, boora Enake ba o ba itseng, ba o ba utlwetseng ga twe: ‘Ke mang yo o ka emelanang le boora Enake?’

3Itse he kajeno gore ke Morena, Modimo wa gago, yo o tla tshelang, a go etelela pele e le molelo o o jang; ke ene yo o tla ba nyeletsang, a ba kokobetsa fa pele ga gago gore o tle o ba leleke, o ba nyeletse ka pele jaaka Morena a go solofeditse.

4“E re fa Morena, Modimo wa gago, a ba leleka fa pele ga gago, o se ka wa ithaya o a re: ‘Morena o ntlisitse kwano gore ke rue lefatshe le ka ntlha ya tshiamo ya me,’ etswe e le ka ntlha ya boikepo jwa ditšhaba tseo, fa Morena a di leleka fa pele ga gago.

5Ga se ka ntlha ya tshiamo ya gago, fa o ya go rua lefatshe la bone, mme ke ka ntlha ya boikepo jwa ditšhaba tseo, fa Morena, Modimo wa gago, a di leleka fa pele ga gago le ka ntlha ya gore a dirafatse lefoko le o le ikanetseng borraeno, e bong Aborahame le Isaka le Jakobe.

6Itse he go re, ga se ka ntlha ya tshiamo ya gago, fa Morena, Modimo wa gago, a go naya lefatshe le lentle le gore o le rue. Gonne lo morafe wa dithamo tse di thata.

7Gakologelwang, lo se ka lwa lebala ka fa lo galefisitseng Morena, Modimo wa lona, ka teng kwa sekakeng. Go tloga ka letsatsi le lo hudugileng kwa lefatsheng la Egepeto ka lone go tsamaya lwa ba lwa fitlha felong fano, lo ne lo ntse lo rukhutlhegela Morena.

8Lo sa le lo galefisa Morena kwa Horebe, mo Morena a bileng a re o a lo nyeletsa.

9E ne e le jale fa ke tlhatlogetse kwa thabeng go amogela matlapa a maboti, e bong matlapa a kgolagano e Morena a e dirileng le lona, ka nna kwa thabeng malatsi a le 40 le masigo a le 40, ke sa je, ke sa nwe.

10Mme Morena a nneela matlapa a mabedi a maboti a a kwadilweng ke monwana wa Modimo; mo go ona go le mafoko otlhe ka fa Morena a buileng le lona ka teng kwa thabeng a le mo molelong ka letsatsi la pitso ya morafe.

11E rile malatsi a le 40 le masigo a le 40 a sena go feta, Morena a nneela matlapa a mabedi a maboti, e bong matlapa a kgolagano.

12“Morena a ba a nthaya a re: ‘Nanoga o fologe ka pele, gonne morafe wa gago o ò o ntshitseng kwa Egepeto o sentse. Ba akofile ba fapoga mo tseleng e ke e ba laetseng, ba itirela modimo o o bopilweng.’

13“Morena a ba a nthaya a re: ‘Ke bonye morafe o, ka fitlhela e le morafe wa dithamo tse di thata.

14Nte he, ke ba nyeletse, ke phimole leina la bone fa tlase ga legodimo, ke go dire setšhaba se se thata, se segolo go ba feta.’

15“Ka hulara, ka fologa mo thabeng, thaba e ntse e tuka molelo, ke tshotse matlapa a mabedi a kgolagano ka diatla tsoo pedi.

16Ka leba ka fitlhela lo leofetse Morena, Modimo wa lona, lo itiretse namane e e bopilweng, lo akofile go fapoga mo tseleng e Morena o neng a e lo laetse.

17Ka ba ka tshwara matlapa a mabedi ka a latlha mo diatleng tsoo pedi, ka a thubaganya mo matlhong a lona.

18Ka wela fa fatshe fa pele ga Morena malatsi a le 40 le masigo a le 40 jaaka ga ntlha, ke sa je, ke sa nwe, ka ntlha ya maleo otlhe a lona a lo a dirileng ka go dira tse di bosula mo matlhong a Morena go mo gakatsa.

19Ka gonne ke ne ke boifa bogale le kgalefo tse Morena o neng a lo gakaletse ka tsona, mo o bileng a re o a lo nyeletsa, mme Morena a nkutlwa le ka nako eo.

20Le gona Morena o ne a galefetse Arone thata, mo o bileng a re o a mo nyeletsa; ka rapelela Arone le ene ka sebaka seo.

21Mme boleo jwa lona jo lo bo dirileng, e bong namane ele ka e tsaya, ka e fisa ka molelo, ka e thuga, ka e sila, ka e notetsa ga tsamaya ya ba ya nna lerole le le boleta, ka ba ka latlhela lerole la yona mo nokaneng e e fologang mo thabeng.

22“Le kwa Thabera le kwa Masa le kwa Diphupung-tsa-bohula lo ne lwa galefisa Morena.

23Gape e rile Morena a lo roma lo le kwa Kateše-Barenea a re: ‘Bololang lo thope lefatshe le ke le lo neileng,’ lwa gana taelo ya Morena, Modimo wa lona, lwa se ka lwa mo dumela le e seng go utlwa lentswe la gagwe.

24Fa e sa le ke lo itse, lo ne lo ntse lo rukhutlhegela Morena.

25“E rile ke ntse ke wetse fa fatshe fa pele ga Morena ka malatsi ale a a 40 le masigo a a 40 a ke ne ke wetse fa fatshe ka ona, ka Morena a ne a re o a lo nyeletsa,

26ka rapela Morena ka re: ‘Morena Modimo, se senye morafe wa gago le boswa jwa gago, ba o ba golotseng ka bogolo jwa gago, ba o ba ntshitseng kwa Egepeto ka seatla se se tiileng.

27Gopola batlhanka ba gago, e bong Aborahame le Isaka le Jakobe; se tlhokomele botlhogoethata jwa morafe o le boikepo jwa ona le boleo jwa ona,

28e se re gongwe batho ba lefatshe le o re ntshitseng kwa go lone ba sotla ba re: E re ka Morena a paletswe ke go ba fitlhisa kwa lefatsheng le o neng a le ba solofeditse, le ka a ba tlhoile, o ba ntsheditse kwa sekakeng go ba bolaela teng.

29Kana ke bone morafe wa gago le boswa jwa gago, ba o ba hudusitseng ka thata e kgolo ya gago le ka letsogo le le otlologileng la gago.’

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →