bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dagbani
/
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
/
Isaiah 31
Isaiah 31
Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 32 →
1
Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chani Ijipti ti bɔri sɔŋsim zuɣu. Bɛ niŋla Ijipti tɔbbihi bɛn galisi pam la kpiɔŋ mini bɛ wɔribariba ni bɛ chɛchɛbunsi yɛda; amaa ka bi niŋ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ yɛda bee n-suh’ o ni o sɔŋ ba.
2
Ka o mi chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba, dama o nyɛla ŋun mi shɛlikam. O bi yɛri ka labiri nyaaŋa. O ni darigi tuumbiɛtumdiba mini ninvuɣ’ shɛb’ bɛn sɔŋdi ba ka bɛ tumdi tuumbiɛri maa tibili.
3
Ijiptinim’ nyɛla ninsalinima ka pa Naawuni, ka bɛ yuri nyɛ biŋkɔbiri ka pa lahizibu binyara. Yawɛ yi ti lu bɛ zuɣu, bɛn nyɛ sɔŋdiba maa ni ti tuui, ka bɛ ni sɔŋdi shɛb’ maa lu, ka bɛ zaa laɣim bahi yoli.
4
Ka Yawɛ daa yɛli ma, “Gbuɣinli yi gbaai piɛɣu ku o, ka piɛguliba kul tahiri pampam kabo, o ku zo ka chɛ piɛɣu maa. Lala n-nyɛ li; binshɛli kani din ni chɛ ka man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ku guli Ziɔn Zoli, ka tuhi fa li.
5
Nooŋa ni yiɣiri gind’ o tiɛɣu shɛm la, lala ka Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni guli Jɛrusalɛm. O ni fa li bahi, ka gul’ li.”
6
Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnima, ŋmaligimiya lab’ yi ni yi man’ so nyaaŋa pam la sanna.
7
Dindali maa yi zaa ni ti zaŋ yi daanzinfa buɣa mini salima buɣa din nyɛ yi nuhi ni tum alahichi m-malila labi.
8
Di saha bɛ ni ti zaŋ takɔbi din pa salinim’ bɛn kpiri ŋɔ takɔbi n-ku Asirianima. Bɛ ni ti yi tɔbu ni n-zo ni bɛ tiligi. Ka bɛ ti gbahi bɛ nachimba chaŋ ti leei daba.
9
Dabiɛm ni ti gbaai bɛ naa ka o guui, ka o kpamba gba ti zaŋ bɛ tuutanim’ bahi ka guui dabiɛm zuɣu.” Yawɛ ŋun buɣim diri Ziɔn, ka o sara maligu buɣim shee be Jɛrusalɛm la n-yɛli lala maa.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66