bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Isaiah 10
Isaiah 10
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 11 →
1
Toog na n paama neb nins sẽn vigind wẽng maaneg tõodã, la sẽn gʋlsd pãn-maaneg noyã,
2
la sẽn mongd ka-pãens-rãmbã bʋʋm, sẽn wẽgd naong rãmbã sẽn be mam nebã sʋkã, la sẽn dɩkd pʋg-kõapã tɩ lebg b paoongo, la b fãad kɩɩbsã!
3
Yãmb na n maana a wãn n põs sɩbgrã daare, daar ning sɩbgrã sẽn na n yi zĩ-zãrg n wa wã? Yãmb na n zoe n kẽnga ãnda nengẽ n tɩ paam sõngre? Yãmb na n tɩ bĩnga y arzegsã yɛɛnẽ?
4
Yãmb sẽn tõe n maan bũmb ning bala, yaa tɩ y naag yembsã n kuudẽ, wall y ki n naag b sẽn kʋ-b rãmbã. La ne rẽ fãa, Sẽn-Ka-Saab sũ-yikrã ket n ka sig ye. Bãmb nugã ket n zẽkame.
5
Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Toog na n paama Asiiri nebã, bãmb yaa mam sũ-yikrã dasaare! Asiiri nug n zãad guugã mam sẽn tar n wilgd m sũ-yikrã.
6
Mam bas-a lame n zabd ne nin-wẽnsã. Mam tʋmd-a lame t'a tɩ zab ne neb nins sẽn yikd mam sũurã, t'a kẽng n tɩ zɛ teed wʋsgo, la a tab bãmb wa sor zug begdo.
7
La Asiiri ka tagsd tɩ yaa maam n tʋm-a ye. Asiiri ka tol n tagsd a woto ye. Yẽnda tagsg yaa tɩ sãame, yẽnda tagsd n na n menesa buud wʋsgo.»
8
Bala, yẽnda yetame: «Dẽ yĩnga, mam tãb-biis nanambsã ka zem dĩm-dãmb la?
9
Bũmb ning sẽn paam Kalno tẽngã ka paam Karkemiis tẽngã la? Bɩ sẽn paam Hamat tẽngã ka paam Arpaad tẽngã? Bɩ sẽn paam Samaari tẽngã ka paam Damaas tẽngã?
10
Mam nugã sẽn tõog n ta soolem nins sẽn dag n pʋʋsd wẽn-naandsã, tɩ bãmb bõn-naandsã sõor yaool n dag n yɩɩd Zeruzalɛm ne Samaari bõn-naandsã,
11
woto me, mam sẽn maan Samaari ne a wẽn-naandsã to-to wã, mam kõn maan Zeruzalɛm ne a bõn-naandsã me a woto sɩda?»
12
La Sẽn-Ka-Saab sã n wa n pids b tʋʋmdã fãa Sɩyõ tãngã zug Zeruzalɛm n sɛ, bãmb na n sɩbga Asiiri rĩma a wuk-m-mengã ne a tɩtaamã tagsg yĩnga.
13
Bala, yẽnda yeelame: «Yaa ne mam kangã pãnga, ne m yamã la m bãngrã, la m tõog n sãam neb wʋsg tẽms todse, n wʋk b arzegsã, la mam yɩɩ gãndaoog n sik rĩm-dãmb b naamẽ.
14
Mam nug paama neb wʋsg arzegse, wa gɛl sẽn be tʋkẽ, la mam wʋka dũniyã zãnga, wa b sẽn wʋkd gɛl bũmb sẽn zãndg n base. La ned ba a yembr ka pigimdid a pɩgsa, wall a yaag a noor n yeel tɩ bũmb ye.
15
Rẽ yĩnga, lar tõe n wuka a meng ne sẽn tar-a yẽnda n kɛɛdẽ wã la? Ra-wãad-sʋʋg tõe n zẽka a meng ne sẽn tar-a yẽnda n wãadẽ wã la? Yaa wa dasaar sẽn yuumd a zãada! Yaa wa guug sẽn zẽkd a zãada!
16
Rẽ kɩtame tɩ Zu-soabã sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã na n kɩt tɩ Asiiri soolmã neb nins sẽn nobã faage. La yẽnda nin-kãsemsã sʋka, toog n na n widgi, n dɩt wa bugum sẽn dɩt to-to wã.
17
Israyɛll vẽenemã na n lebga bugum, tɩ yẽnda Pʋ-Peelem Soabã lebg bug-witim, n dɩ Asiiri gõosã ne a gõpayãndsã n sãam-b zãng daar a yembr pʋgẽ.
18
Bãmb na n sãama Israyɛll kãgrã ne a tɩɩs zĩigã sẽn yaa ziirã zãnga. Yẽnda na n lebga wa bãad pãng sẽn sɛ.
19
Yẽnda kãgrã tɩɩs nins sẽn na n kellã sõor na n yɩɩ bilfu, tɩ baa bi-bilf tõe n sõd-ba.»
20
Badaare, Israyɛll bu-kellã ne a Zakoob buudã neb nins sẽn põsã ka na n leb n teeg soab ning sẽn dag n pãbd-a bãmbã ye. Bãmb na n teega Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã ne sɩda.
21
Bu-kell n na n lebg n wa Pãng-Soab a Wẽnnaam nengẽ: yaa a Zakoob buudã neb nins sẽn kellã.
22
Baa Israyɛll sẽn yaa fo nebã sã n yaa wʋsg wa ko-kãsengã noor bĩisrã, yaa neb bilf bal n na n kelle, n lebg n wa. B zoe n yãka yam tɩ sãoongã na n zĩndame. Yaa tɩrlem bal n na n pid n puugi.
23
Bala, sãoongã sẽn na n zĩndã yaa Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã n yãk yam n na n kɩt t'a zĩnd tẽngã zãng fãa pʋga.
24
Bõn-kãng yĩnga, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã yetame yaa: «Mam nebã, yãmb dãmb sẽn be Sɩyõ, da-y zoe-y Asiiri nebã ye! Bãmb pãbda yãmb ne guugu, bãmb zẽkda b rasaar n pãbd yãmb wa Ezɩpt nebã sẽn dag n maan yãmbã.
25
La keta bilf bala, tɩ mam sũ-yikrã sɛ. Mam sũ-yikrã na n sãama bãmba.
26
Saasẽ-Pãng-Soabã na n zẽka b kalwaas n pãb bãmb wa b sẽn dag n pãb Madiyã nebã Orɛɛb pĩigã kugr zĩigẽ wã. Sẽn-Ka-Saab zẽka b dasaarã ko-kãsengã zug wa b sẽn dag n zẽk-a Ezɩpt tẽngã.
27
Badaare, bãmb na n sika b zɩɩbã n bas f bãgdã, la b yiis b yubl balgrã n bas f yublã. Fo na n nobame hal tɩ f yubl balgrã kaooge.»
28
Asiiri nebã taa Ayat n pɩʋʋg Migron n tɩ bas b teedã Mikmaase.
29
Bãmb wẽdga kunkubã sʋk n yeel yaa: «Tõnd na n gãanda Geba!» Rama tẽng nebã rigda ne rabeem, tẽng ning b sẽn boond t'a Sayull Gibeya wã ninga tĩiga.
30
Bat-Galim tẽnga, kelme! Layiisa tẽnga, maan gũusgu! Anatot tẽnga, m yãbd-fo!
31
Madmena nebã zoet n kẽeda moogo, Gebim tẽng nebã baooda soondg zĩiga.
32
Badaar bala, Asiiri nebã tɩ yalsa Noob tẽnga, n zẽk b nug n na n zab ne Sɩyõ tẽn-neerã, n na n zab ne kunkubr ning Zeruzalɛm sẽn be a zugã.
33
Zu-soabã sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã na n kaoo wilã ne pãng n lubi. B na n kɛɛ tɩɩs nins sẽn yaa lug-lugã, b na n luba sẽn lug-b n yɩɩdã tẽnga.
34
B na n kɛɛ kãgrã tɩɩs ne lar n lubi, la Libã tɩɩsã ne b ziirã na n lʋɩɩme.
← Chapter 9
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 11 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66