bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Isaiah 49
Isaiah 49
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
1
Tẽms nins koom sẽn gũbgã, kelg-y maam! Neb nins sẽn be zĩ-zãrsã, kelg-y-yã! Sẽn-Ka-Saab boola maam tɩ m ket m ma pʋgẽ. Bãmb pʋda mam yʋʋr tɩ m ma nan ka rog maam ye.
2
Bãmb kɩtame tɩ mam noorã yɩ wa sʋ-rɩtga, bãmb lilla maam ne b nugã maasem. Bãmb kɩtame tɩ mam yɩ wa pĩim sẽn yaa sɩlenga, bãmb solga maam bãmb lokã pʋga.
3
La bãmb yeela maam yaa: «Israyɛlle, fo yaa mam tʋmtʋmda, mam na n tũnuga foom n wilg m ziirã.»
4
La mam yeelame: «Mam namsa m meng zaalem, mam sɛɛsa m pãngã zaalem yĩnga.» Hakɩɩka, mam bʋʋm bee Sẽn-Ka-Saab nengẽ, mam keoor bee Wẽnnaam nengẽ.
5
Moasã Sẽn-Ka-Saab gomdame, bãmb n naan maam m ma pʋgẽ, tɩ mam tõe n yɩ bãmb tʋmtʋmda, n tall a Zakoob yagensã n lebg n wa, tɩ Israyɛll nebã tõe n tigim bãmb nengẽ. Mam paama waoogr Sẽn-Ka-Saab nifẽ, bala, mam Wẽnnaam n yɩ mam pãnga.
6
Bãmb yeela maam: «Mam sẽn yãk foom tɩ f yɩ mam tʋmtʋmdã nan ka baa fɩ ye, mam yãka foom tɩ f leb n yik a Zakoob yagensã, la f lebg n tall Israyɛll bu-kellã n wa. Mam yãka foom tɩ f yɩ vẽenem bu-zẽmsã yĩnga, tɩ mam fãagrã tõe n ta dũniyã tɛk fãa.»
7
Ade, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fãagdã, n yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã yeta soab ning sẽn paam paoogrã, soab ning nebã sẽn get wa yel-beedã, soab ning sẽn yaa nanambsã yambã, rĩm-dãmbã na n yãnd-a lame n yik yĩngri, nanambs na n yãnda yẽnda n wõgemde, Sẽn-Ka-Saab sẽn zems teegrã yĩnga, Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã sẽn yãk foomã yĩnga.
8
Sẽn-Ka-Saab yetame: «Nimbãan-zoeerã wakate, mam leoka foom, la fãagrã daare, mam sõnga foom. Mam gũu foom n kɩt tɩ fo yɩ kaool nebã yĩnga, n na n leb n yik tẽngã, la m kõ nebã b soolmã sẽn dag n sãamã.
9
Mam na n yeela b sẽn balg-b rãmbã: ‹Yi-y-yã!› La m yeel sẽn be-b lik bida pʋgã: ‹puk-y-yã!› Bãmb na n pukame n paam dɩɩb soayã zutu, la b na n paama yamd so-bugsã fãa zutu.
10
Kom kõn leb n yõk bãmb ye, ko-yũud kõn leb n yõk bãmb ye. Sob-tʋʋlg ne wĩndg walem kõn leb n nams bãmb ye. Bala, sẽn zoet-a bãmb nimbãanegã n na n tɛ bãmba, la a talla bãmb n kẽng ko-budum zĩigẽ.
11
Mam na n kɩtame tɩ mam tãmsã fãa lebg soayã, la mam na n pidsa londã fãa.
12
Gese, bãmb ta n sɛɛme, bãmb bee zĩ-zãrsẽ n watẽ, b watame, kẽer yita rɩtg tɩ kẽer yit nin-taoore, la kẽer yita Sinim tẽnga.
13
Saase, kils-y ne sũ-noogo! Dũniyã, kɩdme! Tãmse, kaas-y ne sũ-noogo! Bala, Sẽn-Ka-Saab belsda b nebã, bãmb zoeta b nimbãan-nebã nimbãanega.»
14
Sɩyõ tẽngã rag n yetame: «Sẽn-Ka-Saab basa maam, mam Zu-soabã yĩma mam yelle!»
15
Sẽn-Ka-Saab leokame: Pag tõe n yĩma biig ning a sẽn yẽsemdã yell sɩda? Yẽnda ka na n zoe biig ning sẽn yi yẽnda pʋgẽ wã nimbãaneg sɩda? Baa yẽnda sã n tõe n yĩm a yelle, mam kõn tol n yĩm fo yell ye.
16
Gese, mam gʋlsa fo yʋʋrã m nug-pʋsã zug ne kɩtga, fo lalsã bee mam taoor wakat fãa.
17
Neb nins sẽn na n lebs n me foomã zoet n watame, Sẽn sãam-b foom n kɩt tɩ fo lebg raboogã na n yi fo pʋgẽ n looge.
18
Zẽk f neng n ges sẽn gilg foomã, bãmb fãa tigma taab n wat fo nengẽ. Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yetame: «Mam wẽendame, tɩ fo na n pida bãmb wa fan-teoogo. Fo na n sẽbg-a-la f sɛɛg wa pʋg-bil sɛɛg sẽbdga.
19
Ade, fo tẽngã sẽn dag n lebg raboogã, la zĩis nins sẽn dag n sãamã, tẽn-kãngã sẽn dag n wã wã, na n lebga sẽk ne fo nebã sẽn na n wa kẽ beenẽ wã. Neb nins sẽn dag n sãamd foomã na n zãagame.
20
Fo kamb nins f sẽn dag n be kɛɛngã na n wa yeela foom yaa: ‹Zĩigã yaa sẽk ne tõndo. Bao-y zĩig n kõ-d tɩ d zĩndi.›
21
Fo na n soka f meng yaa: Ãnda n dog kom-bãmbã n kõ maam? Bala, mam dag n ka leb n tar biig ye. Mam dag n yaa kiiri. B rag n diga maam tɩ m kẽng tẽn-zẽnga. Ãnda n wub bãmba? Mam dag n vɩ m yembre. La kom-bãmbã rag n bee yɛɛnẽ?»
22
Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam na n zẽka m nug tɩ yɩ bãnd bu-zẽmsã yĩnga, mam na zẽka m tãb-kaoor n tees buud a taabã. Bãmb na n buga fo kom-dibli wã n wa, la b zombg fo kom-pugli wã gʋbl n wa.
23
Rĩm-dãmb n na n yaool fo kambã, la bãmb rĩm-pogsã na n yɩɩ fo kom-yaoondba. Bãmb na n wõgemda fo taoore, n fõgen b nens tẽnga, n lelem fo naoã wubsgã. Dẽ la fo na n bãng tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, la neb nins sẽn dɩk b teegr n teeg maamã kõn paam yãnd ye.»
24
B tõe n deega bũmb ning gãndaoog sẽn yõkã bɩ? Rẽ yĩnga, nin-toaag sẽn yõk bũmb ningã tõe n fãagame n zoe bɩ?
25
Sɩd me, Sẽn-Ka-Saab yetame: «B na n tõog n deega gãndaoog sẽn dag n yõgã, la b na n fãaga neb nins nin-toaag sẽn dag n yõgã. Mam na n zaba ne neb nins sẽn zabd ne foomã, la mam na n fãaga fo kambã.
26
Mam na n kɩtame tɩ neb nins sẽn namsd foomã wãb b mens nemdo. La m kɩt tɩ b yũ b mens zɩɩm wa reezẽ rã-paalga. Woto, nebã fãa na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo fãagda, n yaa fo yoalsda la a Zakoob Pãng-Soaba.»
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66