bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Isaiah 44
Isaiah 44
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
1
Mam tʋmtʋmd a Zakoobe, Israyɛll nebã mam sẽn yãkã, kelg-y moasã!
2
Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn naan-a foomã, la a yag foom f ma pʋgẽ wã, soab ning sẽn sõngd foomã yetame: «Mam tʋmtʋmd a Zakoobe, Israyɛll nebã mam sẽn yãke, da zoe rabeem ye.
3
Bala, mam na n pʋdga koom tẽn-gãong sẽn kʋɩ zugu, la m kɩt tɩ kʋɩls koom zoe tẽn-koɛɛng zugu. Mam na n pʋdga m sɩɩgã yãmb kambã zugu, la m pʋdg m barkã yãmb yagensã zugu.
4
Bãmb na n bulame n yi moogã sʋka, wa tãnwĩis sẽn be bãoog noore.»
5
Ned a yembr na n yeelame yaa: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saab rẽnda!» Tɩ ned a to rat tɩ b bool yẽnda t'a Zakoobe. La ned a to na n gʋlsa a nug zug yaa: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saab n so,» la a yeel tɩ b bool yẽnda t'a Israyɛlle.
6
Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll nebã rĩm la b fãagdã, n yaa Saasẽ-Pãng-Soabã yetame: «Mam yaa dẽenem la yaoolem. Sã n ka maam, Wẽnnaam a to ka be ye.
7
Ãnda soab n yaa wa maam? Bɩ a zẽk a koɛɛg n togse! A yik n yals mam taoor n togs sẽn yɩ to-to, bɩ a wilg bũmb ning sẽn zĩnd hal kʋdem-wẽndẽ, wakat ning mam sẽn vigl ninsaalbã! La a togs bũmb ning sẽn na n wa zĩndã, la a wilg bũmb ning sẽn be taoor n watẽ wã!
8
Da-y yɛɛs-y ye, Da-y zoe-y rabeem ye. Mam ka togs yãmb bõn-kãng hal daar zãra, la m wilg yãmb sẽn na n yɩ to-to sɩda? Yãmb yaa mam kaset dãmba. Dẽ yĩnga, Wẽnnaam a to beeme tɩ ka maam sɩda? Pĩig a to ka be ye. Mam ka mi pĩig a to sẽn be ye.
9
Neb nins sẽn naand-b bõn-naandsã fãa yaa zaalem. La bãmb tʋʋm nins ligd sẽn yaa toogã ka na n leb n tall nafr ye. Bãmb yaa b bõn-naandsã kaset dãmba, bõn-naandsã ka tar nini, b ka tar bãngre, la rẽ n na n yɩ b yãnde.
10
Ãnda n maand wẽnde wall a rõog bõn-naandg n yaool n ka na n paam nafr ne-a?
11
Ade, yẽnda poorẽ dãmbã fãa na n dɩɩ yãnde. Sẽn naan-b bãmbã yaa ninsaalb bala. Bɩ bãmb fãa naag taaba, bɩ b naag taab n wa, n naag taab n yɛɛs la b rɩ yãnde.
12
Sãy sẽn kut lar to-to wã, a rɩkda yẽnda n ning bug-saal sẽn moog pʋgẽ, n yiis-a n dɩk zãar n kud-a, la yaa ne yẽnda kangã pãng la a tʋmda. Kom sã n yõk sãyã, a ka tar pãng ye. La a sã n ka yũ koom, a pãngã sɛtame.
13
Ra-pɛɛsd tẽegda wĩiri, n dɩk goor n maan a naandã, la a rɩk pɛsg n naan-a, yẽnda rɩkda makdg n maan a naandã. A maand-a lame t'a wẽneg ninsaala, n kɩt t'a tar ninsaal yasre, la a rɩk-a n tɩ ning roogẽ.
14
Yẽnda kɛɛda sɛɛdr tɩɩs raado, wall a kɛɛg sɩprɛs bɩ sɛn tɩɩg ra-bɩlma, rẽ t'a bas-a lame t'a lebg bedr kãgrã tɩɩs sʋka. Sã n ka rẽ bɩ a sel tɩɩg buud sẽn boond tɩ sedaar tɩ saagã koom kɩt t'a lebg bedre.
15
Ninsaalbã tar-b lame n tugund bugum. B tugunda raoogã bugum n wootẽ. Wakat kẽere, b yõgend-a-la bugum n segl rɩɩbo, n leb n pɛɛsd-a t'a yaa wẽnnaam, n wõgemded n waoogd-a. Yẽnda rɩkd-a lame n maan bõn-naandg n wõgemded a taoor n pʋʋsdẽ.
16
Yẽnda rɩkda raadã pʋɩ-sʋk n tugl bugum, raadã pʋɩ-sʋkã la yẽnda tar n sẽed a nemdo, la a kɩɩmdame n dɩt n tɩgda. Yẽnda woota bugmã la a yetẽ: ‹Ha! Ha! Mam woota bugum, mam nee a bug-witmã!
17
La a rɩk sẽn ketã n maan wẽnnaam sẽn yaa bõn-naandga, n wõgemded yẽnda taoor n waoogd-a, yẽnda wõgemdeda a taoor n pʋʋsd-a,› yẽnda pʋʋsd-a lame n yetẽ: ‹Bɩ f fãag maam, bala, fo yaa mam Wẽnnaam!›
18
Nin-bãmbã ka tar bãngr wall yam ye. Bãmb ninã mumame tɩ b ka tõe n yãnd ye. La b tagsgã kɩdame tɩ b ka wʋmd a võor ye.
19
Bãmb ned ba a yembr ka tol n tagsdẽ ye, la a ka tar bãngr wall yam n tõe n yeel tɩ: ‹Mam loba raadã pʋɩ-sʋkã bugmẽ, mam segla rɩɩb bug-saalã zugu, mam kɩɩma nemd n wãbe, la mam dɩka sẽn kellã n maan yel-beedo!› A ka tõe n yeel tɩ yaa raoog la yẽnda sẽn pʋʋsdã ye!
20
Rẽ wã, yaa tompeglem bal la yẽnda pʋgda. A tagsgã belg-a lame n kẽes moogo, la a kõn tol n fãag yẽnda ye. A ka na n yeel tɩ: ‹Rẽ yĩnga, mam sẽn zãad m nug-rɩtgã ka belgr bũmb sɩda?› »
21
Zakoobe, tẽeg bõn-kãngã, Israyɛll buudu, tẽeg tɩ fo yaa mam tʋmtʋmda. Maam n naan foom tɩ f yɩ mam tʋmtʋmda. Israyɛlle, mam kõn tol n yĩm f yell ye.
22
Mam yẽesa fo tʋʋm-beedã wa sawato, la m yiis f yel-wẽnã wa wulgu. Lebg n wa mam nengẽ, bala, maam n yaa fo fãagda.
23
Bɩ saasẽ kaas ne sũ-noogo, bala, Sẽn-Ka-Saab tʋmame. Dũniyã zĩ-zulumsi, kils-y-yã! Tãmse, kelm-y sũ-noog kɛlenga! Kãgre, bɩ foom ne f pʋgẽ tɩɩsã me kilsi! Bala, Sẽn-Ka-Saab fãaga a Zakoob buudã, n wilg bãmb ziirã Israyɛll pʋgẽ.
24
Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb fãagdã, sẽn naan-a yãmb y ma pʋgẽ wã yetame: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, maam n naan bũmb fãa. Maam m yembr n yɛdg sa-gãongã, yaa maam n naan tẽn-gãongã.
25
Mam kɩtdame tɩ zĩrẽ bãngdbã bãn lebg zaalem, la m kɩt tɩ bagbã yam meneme. Mam kɩtdame tɩ yam dãmbã leb poorẽ, n kɩt tɩ b bãngrã lebg yalemdo.
26
Mam kɩtdame tɩ mam tʋmtʋmdã goam paam pidsgu, la m kɩt tɩ mam koe-toagsdbã saagr pidsi. Mam goma Zeruzalɛm wɛɛngẽ n yeele: ‹Neb na n leb n zĩnda Zeruzalɛm pʋgẽ, la b na n lebs n mee Zʋʋda tẽmsã, mam na n lebs n yika a raboodã.›
27
Mam yeela ko-zulumsã yaa: ‹kʋɩ-y-yã!› Mam na n kʋɩɩsa yãmb kʋɩlsã koom.
28
Mam goma a Siruus wɛɛngẽ n yeel yaa: ‹A Siruus yaa mam pe-kɩɩma! Yẽnda na n pidsa mam datmã fãa. Yẽnda na n yeelame: Bɩ y lebs n me Zeruzalɛm, bɩ y yẽbg Wẽnnaam doogã!› »
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66