bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Isaiah 48
Isaiah 48
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
1
A Zakoob buudu, kelg-y-yã, yãmb yʋʋr sẽn yaa Israyɛllã, la yãmb sẽn yaa Zʋʋda yagensã, yãmb maanda yẽesem ne rẽndã. Yãmb wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre, la y boond Israyɛll Wẽnnaamã, tɩ yaool n ka ne sɩda la zemsg ye!
2
B yaool n boonda yãmb tɩ tẽn-sõngã nebã, la yãmb teega Israyɛll Wẽnnaamã, soab ning yʋʋr sẽn boond tɩ Saasẽ-Pãng-soabã.
3
Mam togsa bũmb ning sẽn maandã yell hal daar zãra. Mam mengã noor n gom n kɩt tɩ b wʋm-a. La tao-tao bala, mam kɩtame tɩ bõn-kãng zĩndi.
4
Mam miime tɩ yãmb yaa sũ-keglem dãmba, n miẽ tɩ yãmb yublã yaa kɛgeng wa kutu, la y rĩyã yaa wa zũudu.
5
Mam dag n togsa yãmb bõn-kãng hal daar zãra, mam kɩtame tɩ yãmb wʋm bõn-kãng t'a nan ka wa ye, tɩ yãmb ra wa yeel tɩ yaa yãmb wẽn-naandgã wall y bõn-naandgã b sẽn yẽneg kut n dõog a soabã, n maan bõn-kãng n kõ yãmb ye.
6
Yãmb wʋmdame! Ges-y bõn-kãensã fãa! Yãmb ka na n dɩk-a n togs la? Sẽn sɩng ne moasã, mam na n kɩtame tɩ yãmb wʋm bõn-paal kibare, yaa bõn-paal sẽn dag n solg tɩ yãmb ka miẽ ye.
7
Ka hal daar zãr la b naan bãmb ye, yaa moasã bal la b naan-ba. Hal tɩ ta moasã yãmb dag n nan zɩ n wʋm-a ye, yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ yãmb da wa yeel tɩ yãmb dag n mii bõn-kãng tiir ye.
8
Yãmb ka wʋm baa fɩ, yãmb ka bãng baa fɩ, yãmb tʋbr ka reng n wʋm bũmb ye. Bala, mam dag n miime tɩ yãmb yaa zãmb dãmba. B rag n boonda foom hal f ma pʋgẽ tɩ ‹tõata.›
9
Mam yʋʋrã yĩnga, mam basda m sũ-yikrã. B sẽn kõt maam waoogr ningã yĩnga, mam yõkda m meng ne foom n ka rat n sãam-f ye.
10
Ade, mam yɩlga foom, la m ka yɩlg-f wa b sẽn yɩlgd wanzuri ye. Mam ninga foom toog boaag pʋgẽ.
11
Yaa mam mengã yĩnga, yaa mam mengã yĩng la m maan-yã. Mam na n yɩ a wãn n bas tɩ b paoog maam! Mam ka na n dɩk m waoogrã n kõ ned a to ye.
12
A Zakoob buudu, kelg-y maam, foom a Israyɛll mam sẽn boole! Yaa maam, yaa maam la dẽenem, leb n yaa maam la yaoolem.
13
Mam meng nug n vigl dũniyã, la mam nug-rɩtg n yɛdg saagã. Mam sã n bool-ba, b naagda taab n wa mam taoore.
14
Bɩ yãmb fãa tigim taab n kelge! Ãnda bãmb sʋkã n tõog n togs bõn-kãnga? Sẽn-Ka-Saab sẽn nong a soabã n na n tõog n maan bãmb raabã, n zab ne Babilonde, la yẽnda nugã na n zɩsga Kalde rãmbã zugu.
15
Yaa maam, maam m yembr bal n gome, mam boola yẽnda n kɩt t'a wa, la a na n tõoga a tʋʋmdã.
16
Kolg-y maam n kelge! Hal sɩngr wẽndẽ, mam ka solg n gom ye. La hal yel-kãensã sɩngrẽ, mam dag n beeme. Moasã, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab tʋma maam ne bãmb sɩɩgã.
17
Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo fãagda, n yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã yetame: «Maam a Sẽn-Ka-Saab n yaa fo Wẽnnaam, mam na n zãmsa foom f meng sõngr yĩnga, maam n tɛt foom sor ning fo sẽn be wã zugu.
18
Fo sã n dag n sakẽ-la mam noyã, fo vɩ-bãanã rag n na n yɩɩ wa kʋɩlg koom, la fo tɩrlmã rag n na n zoeta wa ko-kãsengã ko-zoetem!
19
Fo yagensã rag n na n yɩɩ wʋsg wa bĩisri, tɩ f yagen-tʋbrakẽesã yɩ wa tom. La bãmb yʋʋrã rag n ka na n menem mam taoor ye.»
20
Yi-y n bas-y Babilond tẽngã, zoe-y n yi-y Kalde rãmbã sʋka! Zẽk-y y koɛɛg ne sũ-noog n moon n kɩt tɩ nebã wʋm bõn-kãngã. Togs-y-yã-a t'a sãeeg n ta dũni tɛk fãa, yeel-y tɩ Sẽn-Ka-Saab fãaga b tʋmtʋmd a Zakoobe!
21
Ko-yũud kõn tol n yõk bãmb weo-raoog ning pʋg bãmb sẽn tat-bã ye. Bãmb na n kɩtame tɩ koom pusg pĩig zug tɩ b yũ, bãmb na n pãrga pĩig tɩ koom zoe.
22
Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Vɩ-bãan ka be nin-wẽns yĩng ye.»
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66