bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Isaiah 42
Isaiah 42
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
1
Ad mam tʋmtʋmd mam sẽn sõngda, yaa mam nin-tũusdg mam sẽn nonge. Mam ninga m sɩɩgã yẽnda zugu. Yẽnda na n kɩtame tɩ tɩrlem zĩnd bu-zẽmsã sʋka.
2
Yẽnda ka na n kelem wall zẽk a koɛɛg ye. Ned kõn wʋm yẽnda koɛɛg soay zut ye.
3
Yẽnda ka na n kaoog tãnwĩig ning sẽn gõdã ye. Yẽnda ka na n kiis fɩtl bugum sẽn dat n ki ye. La a na n kɩtame tɩ bʋ-kao-tɩrg zĩndi.
4
Yẽnda pãng ka na n sɛ, la a raood ka na n booge, hal t'a wa kɩt tɩ tɩrlem zĩnd dũni zugu. Bala, tẽms nins koom sẽn gũbgã gũuda yẽnda tõogã.
5
Ade, Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn naan saasẽ n ning a zĩigẽ wã, la b yɛdg tẽn-gãongã ne a pʋgẽ teedã, n yaa soab ning sẽn kõt nebã sẽn be a pʋgẽ wã vɩɩmã, la b kɩt tɩ bũmb nins sẽn saagd tẽn-gãongã zugã tar vʋʋsmã yetame:
6
«Maam a Sẽn-Ka-Saab n bool foom tɩrlem yĩnga, la mam gãda fo nugu, la m gũuda foom n na n kɩt tɩ f yɩ kaool buud a taabã yĩnga, la f yɩ vẽenem bu-zẽmsã yĩnga,
7
n kɩt tɩ zoens nin pugsi, la f yiis yembs bi-bees roogẽ, la f yiis b sẽn balg b rãmb lik-bida pʋgẽ wã.
8
Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, mam yʋʋr la woto. Mam kõn dɩk m ziirã n kõ ned a to ye, la m kõn dɩk m waoogrã n kõ wẽn-naands ye.
9
Bũmb nins sẽn zĩnd pĩndã loogame, moasã, mam togsda yãmb yel-paala, la mam wilgd-b-la yãmb tɩ b nan ka wa ye.»
10
Yɩɩl-y yɩɩn-paalg Sẽn-Ka-Saab yĩnga, yɩɩl-y n pẽg-y bãmb dũni ween-vɩɩsã fãa pʋga. Bɩ sẽn kẽnd-b ko-kãsengã zugã, la yãmb dãmb sẽn be tẽms koom sẽn gũbg pʋgẽ wã ne y nebã, pẽg-y Sẽn-Ka-Saabo!
11
Bɩ we-raoogã ne a tẽmsã, ne Kedaar nebã sẽn be tẽn-bãoonegã pʋgẽ wã zẽk b koeese! Bɩ Sela tẽng nebã kaas ne sũ-noogo! Bɩ b pa tãmsã zut n kaas tõogr kaasgo!
12
Bɩ b waoog Sẽn-Ka-Saabo, la bɩ b pẽg bãmb tẽms nins koom sẽn gũbgã pʋga!
13
Sẽn-Ka-Saab yita wa gãndaoogo, bãmb yaa wa tãpsoab sẽn nong zabre. Bãmb kaasda zabr kaasgo, bãmb kelemdame, bãmb tõogda b bɛɛbã.
14
Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Mam sĩnda m noor hal daar zãra, mam yõka m meng n ka gom ye. Mam dag n yãbda wa pag sẽn kũmd dogem. Mam dag n sesdame tɩ mam vʋʋsmã rat n yõke.
15
Mam na n kɩtame tɩ tãmsã ne kunkubã lebg we-raoogo, mam na n kɩtame tɩ mo-maasã fãa kʋɩ. Mam na n kɩtame tɩ tẽn-koɛɛng puk kʋɩlg pʋgẽ, la m kɩt tɩ kʋɩlsã koom kʋɩ.
16
Mam na n kɩtame tɩ zoens kẽn sor b sẽn dag n ka mi zugu. Mam na n tall-b lame n tũ so-bugs b sẽn dag n ka mi pʋga. Mam na n kɩtame tɩ lik-bida lebg vẽenem bãmb taoore, la m kɩt tɩ so-rʋdã lebg saalga. Mam na n maana bõn-kãngã, la m ka na n tol n bas bãmb ye.
17
Neb nins sẽn dɩk b teegr n teeg bõn-naandsã, ne neb nins sẽn get wẽn-naandsã b sẽn naan ne kutã n yetẽ tɩ bãmb n yaa b wẽnnaam-dãmbã na n targame n paam yãnde.»
18
Wʋmse, kelg-y-yã! Zoense, puk-y y nin n gese!
19
Ãnda n yaa zoang tɩ sã n ka mam tʋmtʋmdã? Ãnda n yaa wʋng wa koe-toagsd ning mam sẽn tʋmã? Ãnda n yaa zoang wa soab ning sẽn paam vɩ-bãanã, n yaa zoang wa Sẽn-Ka-Saab tʋmtʋmdã?
20
Fo yãnda bũmb wʋsgo, la fo ka maan gũusg ye. Fo yoka f tʋb n yaool n ka wʋm ye.
21
Sẽn-Ka-Saab tɩrlmã yĩnga, taa bãmb yam tɩ b kɩt tɩ tõogã yɩ kãsenga, n yaa sõama.
22
B fãa nin-kãense, la b zɛ b teedã! B bẽda bãmb fãa n yõg n tɩ pag bokẽ, b tɩ pʋga bãmb bi-bees roogẽ. B fãa bãmba, tɩ ned ka be n na n fãag-b ye! B zɛɛ bãmb teedã, tɩ ned ka be n na n yeel tɩ b lebs ye!
23
Ãnda n be yãmb sʋkã n na n sak n kelg bõn-kãnga? Ãnda soab n na n yok a tʋbr n kelg sẽn wat beoogã?
24
Ãnda n bas a Zakoob yagensã fãadb nugẽ, la ãnda n bas tɩ b zɛ Israyɛll nebã? Ka Sẽn-Ka-Saab la? La ka tõnd n beeg bãmb la? Woto fãa yaa bãmb sẽn ka tʋlg n na n tũ Sẽn-Ka-Saab soayã, la b ka kelg bãmb tõodã.
25
Rẽ kɩtame tɩ Sẽn-Ka-Saab sik b sũ-puugrã Israyɛll nebã zugu, la b tʋm zabr bãmb yĩnga. Zabrã widga zĩig fãa tɩ bãmb ka wʋmd a võor ye. A sãama bãmba, la bãmb ka bao yam ye.
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66