bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 16
Isaiah 16
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 17 →
1
Moabitsa yeelame tɩ b zĩnd Sela, al zĩ-peen-daagẽ wã, n tool dĩma pe-bila, dĩm ning sẽn dɩta naam Siõ bi-pugla tãnga zugu.
2
Yaa Arno kʋɩlga sẽn tõe n dʋʋg zĩig ningã la Moab pagba ra tigim taaba. B da yaa wa luiili b sẽn yɩk b tʋgdẽ, tɩ b sẽeg yaare.
3
Moabitsa ra kota Zerizalɛɛm woto: «D bõsda y saglgo, leok bũmb tɩ d kelge. Yɛdg f pãnga wa maasem n gũ tõnd wĩntoogo, la wala yʋngo tẽeg f likã n pil sẽn zoe-b n wa kẽ ka wã, da luk sẽn zoet-ba bãong ye.
4
Kõ sẽn waa n soond-b ka wã sore, tɩ b kell n pa f tẽngẽ. Sõng-b tɩ b põs sẽn data n kʋ-bã. La ned sã n wa ka le wẽoogd a to, pãn-tõoga sã n wa sɛ fãada sã n wa looge n bas tẽngã,
5
wakat kãnga, f nonglma yĩnga, naam zaoor la b na n le maneg n vigl zaoor sẽn tar pãnga, sẽn na n kaoos, a Daviid sɩmannẽ, a Daviid yagenga yĩnga. A na n yɩɩ bʋ-kaooda la bũmba fãa na n tũu sɩd la zemsgo.»
6
D mi-la a Moab wilg-m-mengã, a wilg-m-menga yaa wʋsgo. A tɩtaama la a wʋglma waooga, a pa gomd wa bũmb n be t'a pa tõe n maan ye.
7
Moab rãmb zĩime n tar waasgo. B fãa yɩɩnda b yɩɩlle, n tẽegd Kir-Erɛs rɩ-noodã sẽn da maan ne bugsuntung biisi. B sũur da zabda wʋsgo tɩ b wiisdẽ.
8
Ges-y yel-beedo! Esbõ pʋta sãamdame, pʋt sẽn da zao wa b lolomda tãnga. Sibma bugsuntunda kʋɩtame, bãmb rã-toosa n yaool n da lubd dũni wã soaalba. B ra yɛdgame n ta Yazɛr n tol n kõs weoogã n wa menem be, n tol n tão yagense n wa tãag Yamsem mogre.
9
Yaa rẽnna la m naag Yazɛr rãmba n yãbd Sibma bugsuntundu. M yãbd-y lame, Esbõ ne Eleale, tɩ m pa le wʋmd sũ-noog kaasgo, y bugsuntunda tõsb raar ye.
10
Sũ-noogo la kɩdengo buud fãa sɛɛ y bugsuntunda pʋtẽ. Rʋgd ka le tar rãam ye, sẽn wẽkd-b siba biis ka le tar tʋʋmd ye, b ka le kelemd n deesd taab ye.
11
Yaa rẽ me yĩnga la m yɩɩn n kũmd a Moab wala ruudg sẽn kũmdi, m kũmda a Kir-Erɛs m sũurẽ.
12
B na n le yãenda a Moab t'a le yẽrd n pʋgd a wẽn-naandsã, t'a le babsd-b tãmsa zutu, n yõkd b sɛɛga, la fɩ ka na n tek ye.
13
Woto n yɩ koɛɛg ninga Soaala-Wẽnd sẽn yiis a Moab poorẽ al daar zãra.
14
Ad-b sẽn yet dũnna: «Ka ne yʋʋm a tã muka, Moab ne a nin-tɩɩsã, ne a zãma wã, na n paama yãnde: sẽn na n kellã na yɩɩ bõn-mɛdga, bũmb sẽn ka sek sõadg ye.»
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66