bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 37
Isaiah 37
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 38 →
1
Dĩma Ezekiyas sẽn wʋm goama, yẽ me kẽesa a futu, n bao sũ-pa-noang fuug n yeelge n dɩk wẽnd doogã sore.
2
A kɩtame t'a Eliyakim, a Sebna la maan-kʋʋdba taoor-dãmb me yeelg sũ-pa-noang futu t'a tʋm-ba a Amos biiga, a Izayi, nengẽ.
3
B yeela a Izayi: «A Ezekiyas koɛɛg la woto: ‹Dũnna yaa sũ-sãanga, sɩbgre la yãnd daare. Pʋga bɩɩme la pãng ka n dogdẽ ye.
4
Daare Wẽnnaam f Soaala wʋma tʋɩ niyns Asʋr dĩma sõgen sẽn wa n tʋ Vɩɩm-Naabã la daare b na sɩbg-a. Woto wã maan pʋʋsgo m neba sẽn kella yĩnga.› »
5
A Ezekiyas sẽn tʋm b rãmba sẽn ta a Izayi taoore,
6
a Izayi yeel-b lame: «Y na tɩ togs y zu-soaba tɩ Wẽnd koɛɛg la woto: ‹Da maan dabeem ne goam niyns f sẽn wʋma, ne tʋʋr ning Asʋr dĩma sõgna sẽn tʋʋs maama ye.
7
Ad-m sẽn na n walma bũmb ninga: a na n wʋma bũmbu n zoe n leb a tẽngẽ la a sã ta a tẽngẽ, m na n kɩtame tɩ sʋʋg kodg-a, a meng tẽngẽ.› »
8
Asʋr tãnsoaba sõgna leba a tẽngẽ la a tɩ yãenda rĩma. Wakat kãng tɩ rĩma ra takda zabre ne a Libna. Sõgna ra wʋmame tɩ dĩma da yii Lakis n wa.
9
La rẽ yaa a sẽn da wʋm kibare tɩ Nubi dĩm a Tiraka bobame n wat n na n zab ne-a. Asiri dĩma wʋma kibarã la a tʋma neba tɩ b tɩ yeel Zɩɩda dĩma, a Ezekiyas:
10
«Da bas tɩ f sẽn teeg Wẽnd ninga wa belg-fo n yeel-f tɩ Zerizalɛɛm kõn lʋɩ Asʋr dĩma nugẽ ye.
11
Fo wʋma Asʋr dĩm dãmba sẽn maan ne tẽnsã fãa, b sẽn kãab beedã la fo tẽedame tɩ fo na põse?
12
Tẽns niyns m ba sẽn wã wã, b wẽnd dãmba tõogame n deeg-ba? Tẽeg Gozã, Arã, Resɛf la Telasar, Edenitsa na-tẽnga!
13
Sok f memg n gese: Amat dĩma bɛɛ, Arpad dĩma bɛɛ? Layir, Sefarwayim, Ena la Iwa dĩm dãmba bɛɛ?»
14
A Ezekiyas deega sebrã b sẽn tʋm b rãmba nugẽ, n karem la a yikame n kẽng wẽnd doogẽ, a laka sebrã n dɩgl Wẽnd taoore.
15
A pʋʋsa woto Wẽnd taoore:
16
«Dũni fãa Wẽnde, Israyɛl Wẽnnaam, yãmb vigla y zaoora al yĩngr-yĩngri, yãmb y ye la dũni wã fãa Wẽnnaam, yãmb n maan yĩngri la tẽnga.
17
Bɩ y yoog y tʋbre, m Soaala, n kelge; puk-y y nini, Soaala, n gese. Kelg-y yã a Senakerib goama, t'a tʋmame tɩ b wa tʋʋs yãmba, Vɩɩm Naaba-Wẽnde.
18
Yaa sɩda, Asʋr dĩma wãa buud ka tɛka, a wãa tẽns ka tɛka.
19
B loba b wẽnd dãmba bugmẽ tɩ ra yaa wẽn-faado; ninsaal nugu n da pees raad bɩ kuga, yaa rẽ la b tõog n menes-ba.
20
La marsã Soaala, tõnd Wẽnnaam, fãag-y-do a Senakerib nugẽ, tɩ tẽng zug rãmb fãa na bãnge, Soaala, tɩ yãmb bal la Wẽnde.»
21
A Amos biiga, a Izayi, tʋmame tɩ b tɩ yeel a Ezekiyas: «Woto la Israyɛl Wẽnnaam leokd kosgã f sẽn kos dĩma a Senakerib yĩnga.
22
Kelg kãab beed niynsi Wẽnd sẽn kãabd-a:
23
Ad Siõ bi-pugla laada foom, a pursda foom, Zerizalɛɛm bi-pugla yĩgsda foom. Ãnda la fo tʋʋs yã n paoog-a? Ãnda poorẽ la fo gom beedo? Ãnda taoore la f zẽk f zug ne nagre? Ad yaa maam, a Israyɛl Nin-sõngã.
24
Fo tʋma neb tɩ b wa tʋʋs-ma, maam Naaba-Wẽnde, fo yeelame: Maam a Senakerib, m tara bilim-bilm ka tɛka, la yaa ne bãmb la m dʋ tãms ka tɛk zug tẽnsʋka, m taa Libã sẽn lug n sãdẽ wã, m kʋʋsa tɩ bɛda googo, m kʋʋsa a tɩ neebã, m bʋʋg-a-la a soondg zĩigẽ, a tʋgra pʋgẽ.
25
Maam a Senakerib, m tuu bulsi la m yũu tẽn-zẽng koom, m nao kẽe Nil kʋɩlga pʋgẽ n kʋɩɩs-a m naoor sẽn tabg Ezipt bala.
26
Sãnd fo miime, Senakerib, tɩ al daar zãra mam segla m seglgo n na n wã foo? M sẽn zĩnd n bʋgsã la m na pids rũnna Mam da kõo foo tõogo tɩ f kɩt tɩ tẽn-bɛd lebg raboodo.
27
Tẽnsa rãmb nus da maagame, b pãng ra sɛɛme, rabeem la yãnd tar-b lame tɩ b lebg wala pʋt moodo, wa mood sẽn sele, wa tɩɩs sẽn yit roog zugu, bɩ pʋ-wees mood sẽn nan ka bɩ n yãg n sʋʋgdẽ.
28
Ad mam mii f sẽn yikd wakat ninga, m mi f zĩndigu wakato, f kẽed bɩ f yita m miime, m mi f sẽn wuk n zĩ ne sũ-puur wakato,
29
La f sẽn puug f sũurã ne maama yĩnga, f sẽn yiis tɩtaam goam tɩ lʋɩ m tʋbrẽ, m na vʋdg f yõore n sog bãnga, n ning salbre f noorẽ, n kɩt tɩ f rɩk sor ninga f sẽn tũ a soab n wa wã.
30
Woto n na n yɩ makre f yĩnga: rõanna, ka-yiisem la y na n dɩ; vẽere, ka-yogdo biisi, la yʋʋm yita bʋd-y-la y tigsi, sel-y tɩɩse la y rɩ b biisi.
31
Sẽn na põs Israyɛl kamba sʋka m na n yiisa yẽgen paal tẽngre, la b na n wom biis b wilẽ.
32
Kelle n na n kell Zerizalɛɛm, bũmb n na n põs Siõ tãnga zugu.» A Izayi paasame: «Yaa woto la dũni fãa Wẽnd na n maan b nonglma sẽn ka mi maagra yĩnga.
33
Yaa rẽ me yĩnga la Soaala-Wẽnd gomd woto Asʋr poorẽ: ‹A kõn kẽ tẽn-kãnga ye, a kõn tão a pĩim ye, a kõn zẽk a gãong ye, a kõn sam tãndo n gilg-a ye,
34
sor ninga a sẽn tũ n wa wã a na tũ so-kãng n lebe, a kõn kẽ tẽn-kãnga ye. Dẽ yaa maam a Wẽnd n yeele.
35
M na n gũu Zerizalɛɛm la m na fãag-a lame, m meng yĩnga la m sõgen a Daviid yĩnga.› »
36
Badaare yʋngo, Soaala-Wẽnd malɛka kẽnga Asʋr dãmba gãagẽ n kʋ neb tus koabg la pis-nii la a nu. Yibeoogo, sẽn loog-b be yãenda kũum bala.
37
Asʋr dĩm a Senakerib yika a tãpã n looge, a tees n paa Niniv, a na-tẽnga.
38
Daar a ye, a Senakerib kẽ a wẽnd a Nisrok roogẽ n pʋʋsdẽ t'a meng kamb a yiibu: a Adramelɛk ne a Sarezɛr n kɛɛ-a ne sʋʋga n lɛɛg n zoe n dig Ararat. A Asaradõ, a Senakerib biig a ye, n led a zĩiga.
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66