bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 19
Isaiah 19
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 20 →
1
Naaba-Wẽnd koɛɛg ne Ezipt. Ade, Soaala-Wẽnd zomba sawad-faasga n ta Ezipt tɩ Ezipt tẽng wẽnd dãmba, zirẽ-be-wẽnd dãmba digd rabeem, tɩ Ezipt dãmba sũur bendg b pʋgẽ.
2
«M na zablga Ezipt rãmba ne taaba: yao na n yika ne a kẽema, tɩ zoa yik ne a noanga, tɩ tẽng yik ne a tẽn-taaga, tɩ rĩung yik ne rĩungu.
3
Ezipt yẽesem sɛɛme, a bãngre sɛɛme, tɩ b na bʋg b zirẽ-be-wẽnd dãmba, n bʋg b bagba, b tɩt rãmba, n sogs b kɩɩmse.
4
M dɩka Ezipt rãmba n ning nin-toaag nugẽ; dĩm sẽn kʋʋd nugẽ la m na n ning-ba. Soaala-Wẽnd n yeele, dũni fãa Soaala n yeele.»
5
Mogr kooma na n sɛɛme, kʋɩlga koom na n fõogame.
6
Ko-soya na n lebga yũugu, Nil kʋɩlgã na yõbgame, a na kʋɩɩme; rudma la bãng-n-sãag na n lʋɩɩme.
7
Nil kʋɩlga moodo na n wãkame, b pʋs n sʋʋgame, b kõn le yãend bũmb ye.
8
Kʋɩl-zẽ-yẽedba na n kelmame, zĩm-leoosa rãmba na n yãbame, zulumsa rãmba na n waasame.
9
Sẽn kood-b lamda ka na n naf ye, gurs-kãna rãmba, sʋnda rãmba, bãmb pa na n dɩ yõod ye.
10
Sʋnda rãmb sũur sãamame, sʋnda sẽn da rɩlgd b rãmba basda raoodo.
11
Ad-y Tanis nanamsa ka tar yam ye. Sẽn sagend-b Ezipt dĩma yam paooda. B yɩta a wãn n yeel dĩma: «Mam yaa yam vẽenem dãmb biiga, pĩnd dĩm dãmba yagenga?»
12
Yam vẽenem dãmba bɛɛ? Kos bãmb tɩ b wa wilg-fu dũni fãa Wẽnd sẽn yals Ezipt poorẽ.
13
Tanis dĩm biis yaa gãeemse. Memfis dĩm biisi belgda b mense, b taoor dãmba kɩtame tɩ Ezipt tõr saad n tuumnẽ.
14
Naaba-Wẽnd lob-b-la nen-yilinga dẽ la Ezipt kẽnda n ka le mi a sẽn maande, wala rãam sẽn lub rã-yũuda t'a sãad n wʋbdẽ.
15
Ezipt ka le tõe fɩ, a taoor dãmb ka le tõe fɩ, a poorẽ dãmb ka le tõe fɩ.
16
Badaare Ezipt rãmb na n diga rabeem wa pagba, b na yɛɛsame, b sã n wa yãend dũni fãa Wẽnde sẽn zẽk b nug bãmb zugu.
17
Zɩɩda soolma na n kẽesa Ezipt rãmb rabeem kãsenga, Ezipt rãmba na n saoo kalwaare, b sã tẽeg Zɩɩda yelle, b sã n tẽeg dũni fãa Wẽnd sẽn dat bãmba ne wẽng ningã.
18
Badaare tẽn-bɛd a nu n na n gom Ebre rãmb goama la b na n yik n wẽename tɩ b na n kẽe dũni fãa Wẽnde. Ir-Aeres, sãoong tẽnga, na n zĩnda sʋka.
19
Badaare b na n mee maan-kugri dũni fãa Wẽnd yĩnga, Ezipt tẽnsʋka. Ezipt toaagẽ me, b na vigla kugri, Soaala-Wẽnd yĩnga.
20
Dẽ n na n kõ kaseto, dẽ n na n wilgi tɩ dũni fãa Wẽnd tara waoogdb Ezipt tẽnga. B sã n namsd-b tɩ kelem n tees Soaala-Wẽnde, b na tʋm-b fãagda, b na tʋm ned sẽn na n zab n sõng-ba tɩ b tɩlge.
21
Wẽnd na n lika b meng Ezipt rãmba la Ezipt rãmb me na n bãng-b lame. B na n waa ne b maand la b kũuni. B na n pʋlma Soaala-Wẽnde la b na pidsa b pʋlengo.
22
Ba Soaala-Wẽnd sã wa wẽ Ezipt rãmba, b na n sãoog-b lame. B na n pʋga Soaala-Wẽnde la Soaala-Wẽnd na n deega b kosgo la b fãag-ba.
23
Badaare sor n na n yi Ezipt n dig Asiri tẽnga. Asʋr na n waa Ezipt tɩ Ezipt kẽng Asʋr. B fãa na n naaga taaba n waoog Soaala-Wẽnde.
24
Badaare, a Israyɛl na n naaga Ezipt la Asʋr, tɩ bãmb b tãabã reeg kaseto tɩ b paama Wẽnd barka.
25
Dũni fãa Wẽnd na n ning-b-la bark woto: «M ningda Ezipt, m buuda, barka. M ningda Asiri, m nus sẽn naana barka. M ningda m pʋɩɩr, a Israyɛl barka.»
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66