bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 49
Isaiah 49
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
1
Tẽn-zãorgẽ dãmba, kelg-y, tẽnga sɛtmẽ dãmba, kelg-y! Soaala-Wẽnd boola maam, tɩ m nan ka rog ye, b boola m yʋʋre tɩ m ket m ma pʋgẽ.
2
B saasa m noore wa sʋ-rɩtga, b solg-m-la b nug pʋga, b sɩlsa maan wala pĩim, n dɩk n solg b lokẽ.
3
Soaala yeel-m lame tɩ m taas a Israyɛl: «Fo yaa m sõgne, na n tũu ne foom a Israyɛl, tɩ m puk m ziiri.»
4
M da yeta m sũurẽ tɩ m namsa zaalem, tɩ m sɛ-la m pãng zaalem, mik m pʋɩɩr da keta m Soaala nengẽ, m dolb da keta Wẽnnaam nengẽ.
5
Marsã wã Soaala-Wẽnd sɩd gomame, bãmb yeelame tɩ b naana maam m ma pʋgẽ, tɩ m yɩ b tʋʋm-tʋmda, la m sõnge t'a Zakoob lɛɛg n wa, n sõng t'a Israyɛl lɛɛg n wa tigime. Woto wã m be yõodo Wẽnd nifẽ, la m Soaala-Wẽnd meng la m pãnga.
6
Bãmb n yeel maam: «Ka sek tɩ f yaa m tʋʋm-tʋmd ninga sẽn na yik a Zakoob kamba sẽn lʋɩ wã la f tall a Israyɛl kamba sẽn kellã n wa ye. M datame tɩ f lebg bu-zẽmba fãa vẽenem, tɩ m fãagrã ta dũni wã yaanga.»
7
Soaala-Wẽnd gomda ne foo, a Israyɛl Fãagda, a Israyɛl Nin-Sõnga gomda ne ned ninga sẽn ka yãe waoogre, ne dũni ninsaalba sẽn ges a soab wa wɩɩbdã, ne ned ninga na-toosã sẽn kẽes yembdã: «Ad-y dĩm dãmb sã n yãend-fo, b na n yika b zaoorẽ n yals yĩngri, na-komsa na n wõgemda f taoore.» Woto la b na n wilg tɩ b waoogda Soaala, Israyɛl Nin-Sõngã, ned ninga sẽn tũusa foom la b pids b pʋlemde.
8
Naaba-Wẽnd yeta woto: «M nimbãan-zoeera wakatã, m deega f kosgo, f fãagra raare, m wa n sõng-f lame, m welg-f-la toore la m segl-f lame, la m yalsa f poorẽ tɩ zooda na n le tõog n yõge. M na le yik tẽn-sõngã, sẽn sãam n dɩgã n le maneg-a n pʋɩ.
9
M na yeel b sẽn pag b rãmb doogo: ‹Yi-y-yã!› M na yeel sẽn be-b likẽ: ‹Wa-y vẽenemẽ!› La soya zutu, tãmsa zutu, b na yɩ wa rũms sẽn kẽnd la b wãbdẽ la sẽn paamd yamdo kunkuba fãa zutu.
10
Kom sɛɛme, ko-yũud sɛɛme, wĩnto-raase, pemsem sẽn yõogd wa bugum sɛɛme. B sẽn zoe b nimbãanegã, b na tees-b ko-vɩɩs zĩiga.
11
Tãmsa fãa na n lebga sore londa fãa na n pidsame.
12
Ad-b sẽn wate, la yaa yɩɩg la b yita; kẽer yita nug goabg sẽnẽ, tɩ kẽer dʋʋg mogre, nin-taoore, tɩ kẽer yit Ezipt sẽnẽ.»
13
Yĩngri dãmba, kaas-y sũ-noogo, tẽng zug rãmba, kɩdem-y! Sẽn be-b tãmsa zutu, tãs-y sũ-noogo! Wẽnd wa n maaga b neba sũuri, Wẽnd kũma b neba nimbãanega.
14
A Siõ da yetame: «Soaala-Wẽnd yĩma m yelle, Soaala-Wẽnd bas-m lame.»
15
M sok n gese: pag tõe n yĩma a biiga a sẽn yẽsem bɩ? Pag tõe n kisga biig sẽn dog a pʋgẽ bɩ? La rẽ sã n da beẽ, mam yẽ kõn yĩm f yell abada.
16
Gese Siõ, m gʋlsa foom m nuga pʋga, f tẽnga lalse la m nina karg n getẽ.
17
Sẽn wat-b n na n le yik fo lalsã, ad-b sẽn wat ne yãgbo, fo wãadbã la f zɛɛdba loogame.
18
Wẽneg f neng n gese, ad-f kamba fãa gilli sẽn tigim taab n watẽ, n wat f nengẽ. La m wẽenda, yaa Wẽnd n gomde, m wẽenda, tɩ b na n yɩɩ fo yĩnga wala faong bũmbu sẽn tar neerem, wala sẽbdg b sẽn sogd pʋg-paala.
19
Ade, fo tẽnga sẽn ka tar zãma la sẽn ya raboogã, fo tẽnga sẽn wã wã ka na n sek a kẽedba, wãadba sã n wa looge.
20
La fo sẽn da tẽed tɩ b menemame wã, bãmb dãmb n na n walem foom: «Zĩiga paooda wʋsgo, yalg-a tɩ d tõog n zĩndi.»
21
Fo na n yeela f sũurẽ: «Ãnna n dog woto fãa n kõ-ma, m da yaa pʋg-kiiri, n ka tar kamb ye, ãnna n wub bãmba tɩ b bɩ? B ra basa maam tɩ m zĩ m ye; dɩlla bãmba yita yɛ?»
22
Soaala-Wẽnd yeela woto: «M na n kamsa dũni wã rãmba, m na n dʋʋsa m tãb-kaoore b yĩnga. B na n yondga kom-dibli b futẽ n wa kõ foom, la b na n tʋka kom-pugli wã gʋbla n wa kõ foom.
23
Dĩm dãmb na n yɩ-la f ba-wubdsi, tɩ dĩm-pogsã yɩ f ma rãmba. B na n wõgemda fo taoore, b na n lelma f nao wã tom. Woto f na bãnge tɩ maam la Soaala-Wẽnde. Sẽn teeg-b maam kõn paam yãnd abada.»
24
Gãndaoogo a bõe n tar a bũmbu tɩ b le reege? Na-toaag a bõe n yõk a bɛyã n le bas tɩ looge?
25
Ade, Soaala-Wẽnd yeta woto: «B na n deega zabr gãndaooga nugẽ a sẽn da yõk a soaba n pag roogo, n deeg nin-toaaga nugẽ, a sẽn da fãag laog ningã! Zerizalɛɛm, ad yaa mam meng n na n zab n sõng-fo, la m fãag f kambã.
26
Sẽn tar-b foom toogã, m na kɩt tɩ b wãb b meng nemdo, m na kɩt tɩ b yũ b zɩɩm n gãeeme wala b yũu rã-paalga, la ninsaalb fãa na n bãngame tɩ maam, Naaba-Wẽnd, la Fãagda, b na bãng tɩ m lʋɩɩsa m toogo, maam, a Zakoob Wẽnd pãng soabã.»
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66