bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 28
Isaiah 28
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 29 →
1
A Samari la a Efrayim naam pugla, yẽ la a rã-yũudba na-tẽnga la b zu-zẽkre, la yell be-la a zugu! A zao yĩngri n get a bãg-faagã. Bãg-faaga ra tog n pidẽ la ne yõodo, la bũmb sẽn kete yaa puud sẽn zelge a kamba sẽn tɩg rãama sẽn dɩk n bɛ b zutu.
2
Ade, buud sẽn tar pãng n na n wa, la Soaala-Wẽnd n tʋmd-a; a na n waa wala sapɩlem-saaga, wala saag sẽn lubd fãa, a sor zugu, wala sa-ko-bɛd saaga, saag ne koom sẽn na n dɩ tẽnga zãnga. Soaala-Wẽnd nugã n na n tus tẽngã n lubi.
3
B na taba naama pugl ne nao, n tab a Efrayim rã-yũudba na-tẽng la b zu-zẽkrã.
4
B na n taba ne nao, Samari faonga sẽn zelgã wa puugã, Samari sẽn zao yĩngr n get a bãg-faaga, bãg-faag sẽn togẽ n pidẽ ne yõodo. Samari na n wẽnega kankamde, kankamd sẽn bɩ tɩ wakat nan pa ta ye. Sẽn deng-a a yãeebo, fãsgd-a-la a nugẽ la yaa leems vuka.
5
Daar n wate tɩ dũni fãa Wẽnda na n waa ne naam pugla, pugl sẽn be neere, bu-kella yĩnga.
6
Bãmb n na kɩt tɩ bʋ-kaood fãa bʋ a bʋʋda ne zemsg yam, bãmb n na n kõ tãb-biig fãa raoodo, t'a zãag bɛɛba ne tẽnga noor kʋɩlenga.
7
Ad-y neb n be tɩ rãama kẽesd-b moogo, neb n be tɩ rãama kɩt tɩ b kẽnd n lagsdẽ: yaa maan-kʋʋdba la bãngdbã. Rãam sẽn tar pãnga la b yũ n kẽed moogo, rãama kɩtame tɩ b kẽnd n lagsdẽ n ka le mi b goabg la b rɩtg ye. Rãama sẽn tar pãng la b yũ n tuumnẽ, b pa le tẽr Wẽnd sẽn lik bãmba n yeel-b tɩ bũmb ning ye. Dẽ la b gomd b bãngra goama n kalemd taaba.
8
Rɩɩba zĩig rẽgma ne wʋbdo, zĩ-yɩleng ka le ket ye.
9
Dẽ me la b sokda: «Ãnda la Izayi rat n karme? Ãnda la a rat n wilg a sẽn yãenda võore? Daare yaa kamb sẽn nan bas bĩisri paalem, yaa kamb sẽn nan ka yi b ma roogẽ.
10
Kelg-yã a goma: ‹S-A-S-A, S-A-S-A, T-A-T-A, T-A-T-A, pĩnd boto, marsã woto.› »
11
N-ye, yaa ne bidg noore, yaa ne goam sẽn ka tõe n wʋme yaa ne bu-zẽnd goam bala la Soaala-Wẽnd na n gom ne b buudã.
12
Wẽnnaam yaool n da yeel-b lame: «Vʋʋsg tõe n vʋʋsa ka, bas-y sẽn yɛɛ t'a vʋʋse tɩ kaalẽ ka be bʋʋr ye.» La b pa tʋlg n kelg ye.
13
Yaa rẽ yĩnga la Wẽnd gomda na n wẽneg bãmb rẽnna n ka tar võor ye: «S-A-S-A, S-A-S-A, T-A-T-A, T-A-T-A, pĩnd boto, marsã woto.» Tɩ b sã n tarẽ, bɩ b wa lɛɛg n lʋɩ zãmbɛɛla, n kaoog-b sɛɛga, tɩ wĩir sog b nao.
14
Kelg-y Soaala-Wẽnd koɛɛga, yãmb fãa sẽn laad y taaba, la sẽn ya-b Zerizalɛɛm soaalba.
15
Y yetame: «Tõnd yõga zoodo ne kũum, la d maana sardo ne bʋg-tẽng rãmba. Y yetame tɩ yel-beed ning sẽn wata kõn ta yãmb ye tɩ yãmb tara y soondg zĩiga, y mii y sẽn na n yag zirẽ ninga n põse, y mii y sẽn na n padem padeng ninga.»
16
Ad-y Soaala-Wẽnd yet-y lame: M na n vigla kug-kɛgeng Siõ pʋgẽ, yaa kugr sẽn maneg n pees meeb yĩnga, yaa kug-neere sẽn vigl sõmbo. Kug kãng la sẽn teeg-b maama na n wẽnege, n wẽneg ne neerem la keglem.
17
Wĩir ning m sẽn na tall n mage tɩ bũmb da yõsg a to, bũmb ning m sẽn na n tall n ges tɩ meeba ra kɩll goabg bɩ rɩtgo, na n yɩɩ zemsgo ne y meng la y taaba. Yaa roog la y me n na n kẽ, yaa bũmb la y me n na n soond a pʋgẽ, ad-y m sã n pa yãend zemsg a pʋgẽ, sapɩlem n na n pãb n sẽeg y zirẽ-be-roogã la koom n na n looge ne soondg zĩigã.
18
Woto yãmb ne m ba kũum zooda na sɛ, yãmb sarda ne bʋg-tẽnga ka na n yals ye. Yel-beed ninga sẽn na n fõd wa koom n wa wã la sẽn na n kãag bũmb fãa n loogã, na n wẽneg n bedsa yãmb zãnga.
19
Yel-beeda segd-y yibeoogo, a segd-y wĩntoog bɩ yʋngo a na n yẽeg-y lame. Y sẽn bãng a waoong raar fãa na n yɩɩ yɛɛsgo.
20
Ade wala yelbũnda sẽn togsde Gãaga na n yɩɩ koɛɛga tɩ pa tõe n tẽeg n gãand ye, fu-goabga na n yɩɩ bilfu tɩ pa tõe n yɛdg n pil ye.
21
N-ye, wala Perazim tãngẽ, Soaala-Wẽnd na n yikame, wala Gabaõ pʋtẽ, b na n sɩngame n tʋm b tʋʋmde, n yals b sẽn sede, la tʋʋmda yaa tʋʋm-bãnde, ka beoog-beoog fãa tʋʋmd ye.
22
Woto wã, bɩ laada rãmba, bas-b laado tɩ b ra wa sãrg wĩ niyns sẽn pid b kokorã n paas ye. M wʋma dũni fãa Soaala nengẽ, tɩ tẽnga fãa wãab ya bũmb b sẽn yalse.
23
Maneg-y tʋba n kelg m koɛɛga, wʋm-y m sẽn na n togsa neere!
24
Wala y sẽn mi wã, ka-koaad sã n tʋmnẽ a ka tar a pʋʋga koob bal ye, a ka maand vugs bala, ka mooga bal la a tar pĩngr ye,
25
A sã n sarem kaalma n sɛ a bʋta kood buud toor-toore. A rengda ne puudã, n wat zẽ-biisã sẽn tar yũ-noogo, n wat alkam pɛɛlga, la alkam pugsgu, ned kam fãa ne zĩig ning sẽn tog ne-a, n yaool marsã n bʋd alkam kɛgeng n gilgi.
26
Ka-koaad zãmsa a tʋʋma a Naanda nengẽ, b sẽn zãms-a wã la a tũuda.
27
Ypuda ka tabd n beds ye, bilim-bilma nao ka sɩɩsd zẽ-biisa sẽn tar yũ-nooga ye, b sʋʋgd-b-la ne rabãande.
28
Alkam pɛɛlga, bilim-bilma n tabd rẽ, la ka tar tabr tɩ wa beds ye. Bilim-bilma tabdame n looge la bũmb ka bedsd ye.
29
Dẽ me yaa Soaala-Wẽnd n wilgi. Woto me la d ne tɩ bũmb fãa tara a zĩiga, la b bãngra me ya zulunga.
← Chapter 27
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 29 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66