bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 23
Isaiah 23
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 24 →
1
Naaba-Wẽnd koɛɛg ne Tir. «Kelem-y kʋʋre, Tarsis koom-kogendo, tɩ y tẽnga wãame, la roog pa kees ye.» Ad-y yaa b sẽn ta Sipr la b yaool n wʋm rẽnna.
2
Yɛɛs-y la mum-y y noore, mogra noorẽ dãmba, Sidõ toandba,
3
toandba, sẽn dʋʋgd mogre. Kood niyns fãa sẽn bʋd Nil kʋɩlga noore yaa Sidõ n da tʋkd n looge. Yẽ n da rɩt ãndũni rãmba fãa yõodo.
4
Yãnde, Sidõ, Yãnde! Foo la mogra noorẽ dãmba tãnsoben-doogo! Mogra meng yaaga a noor n gomda: «M zãgsda rogem waood rigbu, m zãgsda rog kamba, m zãgsda wub kom-dibli la kom-pugli.»
5
Ezipt rãmba sã n wʋm kibarã, b na n yãee toog wa pag sẽn kũmd rogem, b na n yãee toogo wala b sẽn yãe toog ninga yɛla sẽn waa n pak Tir.
6
Mogr noore dãmba, rʋʋg-y mogrã n ta Tarsis n kelem y kɛlenga!
7
Y sũ-noog tẽnga n lebg woto? Y tẽnga sẽn ya tẽn-kʋdem-wẽnnẽ tẽnga, t'a kamba sẽeg n kẽed al yɩɩga la woto?
8
Yaa ãnda n yals woto Tir yĩnga, tẽng sẽn da ya naam pugli pʋɩta? A toandba ya na-komse tɩ raadba ya tẽng nin-bɛd gilli.
9
Ad-y yaa dũni fãa Wẽnde n yals woto, sẽn na yɩ-la n sik wilg-m-menga, sẽn baood-b waoogra wilg-m-menga, la b sik sẽn paamd-b waoogr dũni rãmba nengẽ.
10
Tir, ko pʋt marsã, tɩ zĩig ka le ket koom-kogenda sẽn na n soond sobg ye.
11
Soaala-Wẽnd yeela mogra t'a maan gũusgu, b kɩtame tɩ nanams dig rabeem, b kõo noore tɩ b menes tao-tao Kanaã tãnsoben-dota fãa.
12
Bãmb n sɩd yeele: «Da le bao sũ-noog ye, Siõ bi-pugla, tɩ fo sãamame tɩ f nan pa kul sɩd ye. Ba f sã n yik n dɩk sore, f sã n dʋʋg mogrã n ta Sipr f na bao vʋʋsg n konge.
13
Ges Sipr dãmba tẽnga: bũmb ka le ket ye. Asʋr da rɩk-a lame n maan a koom-kogend tigsg zĩiga, la b waa n mee ro-lug-lugi n wa tak zabr ne-a; b sɩd waa n wã-la a ro-neeba tɩ fãa lebg raboogo.
14
Kelem-y, Tarsis koom-kogendo, tɩ y sẽn da soond sobga zĩig ningã tẽn-kãng wãa zãnga.»
15
Wakat n na n zĩndi, yʋʋm pisopoe pʋgẽ, dĩm a ye naam dɩɩb tõre, b pa na n le tags Tarsis yell ye. La yʋʋm sã n wa maan pisopoe, Tir na n wẽnega pʋg-yoodr ninga b sẽn togsd a soab kibar woto ne yɩɩllã:
16
Dɩk f pɛndga, ka le tar sõm soaba, saag tẽnga roto n wẽed f pɛndgã, le wẽ-a wa f sẽn mi tɛka, le rɩk f pĩnd yɩɩlã tɩ daare b na le tẽeg f yelle.
17
Yʋʋm sã n pid pisopoe, ad Soaala na n le gesa Tir yelle la Tir na n le sɩng n deegda a yooba ligdi, a na le rɩka a menga n kõ ãndũni rãmba.
18
La a yaoodã, a sẽn paamda fãa na n lebga Wẽnd soolem, pa tõe n le bĩng ye, pa tõe n le tisg ye, yaa sẽn tʋmd-b wẽnd dooga tʋʋma n na n soog ligd kãnga, n paam n dɩlgd b menga, n dɩt n tɩgda la b yeelgd fut sẽn ya neeba.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66