bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 42
Isaiah 42
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
1
Ad-m tʋʋm-tʋmda, m nug tik-a lame; ad-m Nin-sõngo, Yẽ zug la m sik m Vʋʋsem. M yam sig-a lame, t'a na n wa ne zemsgo n kõ ãndũni rãmba.
2
A ka pord ye, a ka zẽkd a koɛɛg ye, a ka maand bʋʋr so-tiisẽ ye.
3
A ka kũugd rudumd sẽn kaoog ye, a ka kiisd fitil sẽn fibd ye; zemsg ning m sẽn data la a wat ne.
4
A kõn bao vʋʋsg ye, a kõn bas raood ye n tãag wakat ninga tẽnga sẽn wat n pid ne zemsgo; tẽn-zãorgẽ dãmba me gũuda Noora zãmsgo.
5
Yaa woto la Soaala-Wẽnd gomda. Soaala la yĩngri Naanda, bãmb n yɛdg saaga, bãmb n pids tẽnga ne a tɩɩsã; sẽn vɩ-ba a pʋgẽ wã reega vɩɩm bãmb nengẽ, b tʋmda b tʋʋma bãmb maasmẽ. Ad Soaala sẽn gomd ne b sẽn tũus a soabã:
6
«Yaa Soaala-Wẽnde, yaa maam n bool-fo tɩ m dat n pidsa m sẽn yals ne zemsgã. M sõngra kõn paoog-f ye. M naan-f lame n dat-f ne m tʋʋmde, n dat tɩ m zooda ne ninsaalba tõog n yõge, n dat tɩ f yɩ dũni wã fãa vẽenem.
7
Tɩ woto bɩ zoeens nin puki, tɩ b sẽn pag b rãmb doog tõog n yi, tɩ sẽn zĩ-b likẽ toog n wa vẽenemẽ.
8
Maam la rũnda la beoog Wẽnde, m yʋʋr la boto. M kõn dɩk m ziirã, n kõ ned a to ye, m kõn bas me tɩ nin-naandsa deeg m pẽgra ye.
9
Pipi yella taasa wa m sẽn da rate, m na togs-y yɛl niyns sẽn pʋgd-ba marsã, tɩ b nan ka sɩng ye.»
10
Yɩɩl-y yɩɩn-paalle Soaala yĩnga! B pẽgrã yi al tẽnga satmẽ, mogra ne a pʋgẽ teed fãa kils-ba, tẽn-zãorgẽ rãmb fãa kils-ba.
11
Zĩ-peen-daaga ne a tẽn-toosã, b fãa zẽk b koeese; a Kedar pʋ-weesẽ dãmba yɩɩl, pĩigẽ dãmba tãs tɩ sãde, tãng zug rãmba kelem.
12
B pẽg Soaala-Wẽnd yʋʋre, tẽn-zãorgẽ dãmb moon b pẽgre.
13
Wẽnd wata wala tãb-biiga, wala tãb-biig sẽn pid ne raoodo, t'a yĩnsã tõbsd wala tãnsoab yĩnsi, t'a kelm a zabr sɩngr kɛlenga, t'a segd a bɛɛba ne sũ-keelem.
14
Al daar zãra m da sĩndame, m da ka gomd ye, m da yõkda m menga. M waasda wala pag sẽn kũmd dogem, m vʋʋsem tulgame, tɩ m sũur dat n yalse.
15
M na n sãama tãmsa la tãn-bi, m na n kɩtame tɩ tãn-bɛda la tãn-bõonego kʋɩ zãnga, m na n kɩtame tɩ moog buud fãa, tɩɩg buud fãa zelge, n kɩt tɩ kʋɩls sẽn zoet lebg ko-ralem, n kɩt tɩ ko-ralma fẽbg zãnga.
16
M na kɩt tɩ zoeens kẽne, so-raad zugu, m na kɩt tɩ b tũ so-bõonese, m na kɩt tɩ b lika lebga vẽenem, n kɩt tɩ so-ruda lebg saalse; ad-m sẽn na maanega, la kõn pa n ka taas ye.
17
B na tar n leb poorẽ ne yãnde, neb niyns fãa sẽn teeg-b nin-naande, neb niyns fãa sẽn get-b yõak sẽn yõge, n maanẽ: «Yãmb yaa tõnd wẽnd dãmba.»
18
Wʋmse, kelg-y! Zoeense, ges-y la y yãe!
19
Ãnda la zoanga, sã n ka m no-rɛɛsã? Ãnda la wʋnga wala no-rɛɛsã m sẽn tʋmdã? Ãnna n ya zoanga wala m tʋʋm-tʋmda? Ãnda n ya wʋnga wala ned ning m sẽn tʋmdã? Ãnda n ya zoanga wa a Le-wa-yã? Ãnda n ya wʋnga wa Soaala-Wẽnd sõgna?
20
Fo yãee bũmb wʋsgo, n yaool n ka le tẽr baa fɩ. Fo tʋb yoogame tɩ f yaool n ka wʋmnẽ ye.
21
B sõmblema yĩnga, Soaala-Wẽnd dat n wilgame tɩ b sẽn yiis noor ninga yaa no-kãsenga, a reegr wata ne kẽn-tɩrse.
22
La ade, m nebã, b zɛ-b lame tɩ b ka le tar fɩ. B kẽes-b-la loangẽ, b solg-b-la ro-likẽ. B ra get-b-la wa bõn-zɛɛdem, n get-b wa bũmb b sẽn dig n yõke, la ned da pa leokd tɩ pa tog ye, ned da ka yet-b tɩ b lebs ye.
23
Yãmb sʋka, ãnda n na n maan gũusgu? Ãnda n na n kelge la a ning a yamẽ?
24
Ãnda n bas a Israyɛl a zɛɛdba nugẽ? Ãnda bas a Zakoob ne a fãadba? M yet yaa Soaala-Wẽndẽ, m yet yaa tõnd sẽn da beeg a soabã. A Israyɛl ka tʋlg n tũ b sor ye, d ka tʋlg n deeg b noor ye.
25
Yaa rẽ me yĩnga la Soaala-Wẽnd bas b sũ-puurã t'a raag a Israyɛl zugu, n bas zaba tɩ b fõd a zugu. Sũ-puura gũbg-a-la ne bug walem, la a ka bãng ye, a yõog-a-la zãnga t'a yam ket n nan pa nek ye.
← Chapter 41
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 43 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66