bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 48
Isaiah 48
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
1
Kelg-y woto, Zakoob kamba, b sẽn boond yɛs tɩ Israyɛl kamba tɩ y sũur tosd kaam! Kelg-y woto, sẽn yit-b Zɩɩda tẽn-peelmẽ. Ade, yãmb wẽenda ne Soaala yʋʋre, n wɩngd ne Israyɛl Wẽnda boolgo, n yaool n ka boond ne yam tɩrga, n ka boond ne pʋ-peelem ye.
2
Kelg-y woto, yãmb fãa sẽn paame tɩ b boond-y tɩ Tẽn-sõnga kamba, n yet tɩ y sẽn dell Wẽnd ninga, yaa Israyɛl Wẽndã, yaa dũni fãa Wẽndã!
3
Ade, yaa al daar zãra la m togs yɛl niyns sẽn loogã, maam n dag n wilg-b ne m noor gomde; vugri bala m tʋlgame tɩ b taase, la b taasame.
4
M da miime t'a Israyɛl yaa bi-tõtre, t'a yubla yaa kẽnkẽ wa kutu, t'a zuga keelma yɩɩd kutu.
5
M bãnga rẽ n togs yɛlã tɩ b nan ket n zãra, n togs yɛlã tɩ b nan ka wa ye, tɩ f ra wa tudg f menga n yeele: «Wã yita mam wẽnda nengẽ, yaa mam nin-naandã, mam kutã n yeel tɩ rẽ yɩ.»
6
Fo wʋma rẽ fãa; fo yãee rẽ fãa, f tõe n le kɩɩsame bɩ? Marsã, m wata ne koe-paalse, koees sẽn solge, ned ba a ye sẽn nan ka mi.
7
Ka bũmb sẽn naan al pĩnd ye, Israyɛl, yaa mars marsã bala, la fo na n yãend-ba, sã n ka rũnda bala, f zɩɩ n wʋm ye. Woto f kõn saag n yeel tɩ f ra miime ye.
8
Sã n ya sɩda, Israyɛl, f pa kelg ye, f ka tʋlg n wʋm bũmb ye, f zɩ n maan gũusg ye. M mi f kamba wa sudum dãmba; bãmb la b ra boond tɩ ka pʋg rãmba, al tɩ b nan ket n paoodẽ.
9
Ya m sẽn zoet m yʋʋrã sãoongo, la m sẽn da yõk m sũuri, ya m sẽn da baood m yʋʋrã pẽgre, la m da sĩnda, la m ka sɩbg-f ye.
10
Ade, m yɩlg-f lame, la ka bugmẽ la m lob-f tɩ f yɩlg wa wanzurf ye, m yɩlg-f-la ne sulg-m-menga.
11
Yaa mam yĩnga, maam m yembr yĩnga la m sẽn maan woto wã, tɩ m yʋʋr da sãam ye, la ned a to me da reeg pẽgre sẽn ya m dẽnd ye.
12
Kelg-ma, Zakoob, kelg-ma, m biiga Israyɛl, yaa maam la sɩngre, maam la baasgo.
13
Ya m nugu n sigl tẽnga, yaa mam dɩtgo n yɛdg saaga. Maam n yagl sẽn be yĩngra fãa m sã n bool-ba, vugr bala, b watame.
14
Tigim-y taaba n kelge: m tara m zoa sẽn na n pids m daaba fãa, n pids m sẽn togs fãa Babilon poorẽ, la Babilon dãmb na bãng tɩ maam n so-ba. La yãmb sʋka ãnd n tõog n wilg rẽnna? Ned ba a ye!
15
Yaa maam n gome, yaa maam n bool m nedã, maam n kɩt t'a wa, maam n na n kɩt t'a tõog n pids m daabo.
16
Kolg-y n kelg woto: Wakat ka tol n zĩndi tɩ m solg-y bũmb ye. Yɛla fãa sɩnga m nifẽ. Marsã wã Soaalã n tʋmd-ma, yaa maam la b tool b Vʋʋsem.
17
Woto la Wẽnd gomda, woto la f Fãagda, a Israyɛl Nin-Sõngã, gomda: «Maam la Soaala, f Wẽnde, maam n wilg-f sẽn ya yõodo, maam n kẽes-f sor ninga f sẽn kẽnd a soab pʋgẽ.
18
Fo sã n da reegẽ-la m noya, f rugdẽ la laafi pʋgẽ wa kʋɩlgẽ, tɩ f sõmblema yɛdg n dɩgẽ wa mogr koom.
19
Buuda yaẽ-la wala bĩisri, fo yagensa yaẽ-la wala zẽka. Fo yʋʋra kõn tõog n menemẽ, a kõn tõog n yẽesẽ m taoor abada.»
20
Yi-y Babilon tẽnga! Zoe-y n bas-y Kalde rãmba! Tãs-y tɩ b wʋme. Moon-y tɩ ta tẽnga sɛtmẽ, yeel-y woto: «Wẽnd fãaga b sõgen, a Zakoob.»
21
Ko-yũud pa yõk-b we-raoogẽ, b sẽn tall-ba n gõtem zĩig ninga ye. Bãmb yĩnga b kɩtame tɩ pĩig pusg koom. Pĩiga sẽn wẽ la koom sẽn zoe n sigi.
22
Nin-wẽns bal n ka na n paam laafi. Soaala-Wẽnd n yeele.
← Chapter 47
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 49 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66