bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Isaiah 21
Isaiah 21
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 22 →
1
Ad Naaba-Wẽnd koɛɛg ne Babilon sẽn na n lebg we-raoogo. Bɛɛb n yit we-raoogẽ wã n watẽ, n yit tẽng ning sẽn kẽesd rabeema n watẽ, la a wẽnda Negɛb sob-raoogo.
2
Sẽn pa sõmbe tɩ Soaala wilg-ma la woto. Pĩnd zoa wã n lebg zãmb soaba, la bɛ wã zoe n sɩnga wãabo. Dẽ me la Soaala yeta: «Elam dãmba, wa-y Babilon! Mɛd dãmba, wẽ-y gũbri! Yaa rũnna la m na n sik a wilg-m-mengã.»
3
Ad-y m sẽn wʋme, toog sãaga m yĩnga, m digimda waoodo, wala pag sẽn kũmd dogem. M sẽn wʋma leeba m yama zãnga, m sẽn ne wã yɛɛsd-m-la wʋsgo.
4
M dat n basa raoodo, m digda rabeem kãsenga. M da gũuda zaabre n na n paam pemsem maasga, la a teemame n lebg yɛɛsg wakato.
5
Rɩɩba tall n waa rɩɩba roogẽ, roog manegame n tʋɩ pɛɛla, tɩ b sɩng rɩɩb la yũubu; la koɛɛg lʋɩɩme n yetẽ: «Tãnsoaben-dãmba, yik-y-yã! Dɩk-y y zab-teedo!»
6
Ad-y Soaala yeel-m-la woto: «Kẽnge, dʋʋs gũud rooga zugu t'a wilg a sẽn na n yãend bũmb ninga!
7
A sã n ne bilim-bilm sẽn sog wiidi zabr yĩnga, n ne bõeens bɩ yʋgma, bɩ a maan gũusgu, a maan gũusg wʋsgo!»
8
Gũuda yeelame: «M pa-la m zĩigẽ wã daara tõre, yʋnga tõre m maana gũusgu,
9
la ade, ges-y, ned n yi yɩɩg n watẽ. Ned n zao bilim-bilm, la wiidi n tat-a. Nin-kãng n yet woto: ‹Babilon lʋɩɩme, Babilon lʋɩɩme! A wẽnd dãmba togsendã, fãa wãame n dɩg tẽnga!› »
10
M buudu, Soaala sẽn pãb a soaba wala ki sẽn dʋʋg zɛɛgẽ, ade, m buudu, yaa woto la m wʋm yã, dũni fãa Wẽnda nengẽ, woto la m wʋm Israyɛl Soaala nengẽ, la m waame n na n wilg-fu.
11
Naaba-Wẽnd koɛɛg ne Duma. Koɛɛg n yi al Seyir, m sok ma: «Gũuda, yʋnga ta-la a wakat bʋgo? Yʋnga ta-la a wakat bʋgo?»
12
Tɩ gũuda leoke: «Zĩiga sɩngda yẽegre la ket n yaa yʋngo, la y sã n dat leokre, y tõe n le lɛɛg n waame.»
13
Bãngda sẽn yeel Arabi poorẽ. Dedã toandba, leb-y weoogẽ wã, leb-y pʋ-weesẽ wã n gũ beoog vẽegre.
14
Tema kẽedba, wa-y ne koom, yi-y n seg-y ko-yũud sẽn kʋʋd b rãmbã, yi-y ne buri n seg sẽn zoet-bã.
15
Yaa sʋʋs la b zoeta, sʋʋs sẽn wõos n dat kɛɛb la b zoeta, yaa tãbdo sẽn dõos la b zoeta, tɩ yaa zabre sẽn zabd ne rugdu.
16
N-ye! Soaala goma ne maam woto: Yʋʋmd a ye yɛsa, yʋʋmd muka, t'a Kedar pãnga la a ziir sɛɛ zãnga.
17
Sẽn na n kees Kedar tẽnga, a tãb-tãoodb ka tɛkã sʋka, a tãb-biisa sẽn ya gãndaadã sʋka, sẽn na n keesa ka na n zeng bũmb ye. La rẽ yaa Soaala, a Israyɛl Wẽnnaama, n yeele.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66