Luke 19 — Burmese MCLZV

1သခင္ေယရွုသည္ေယရိေခါၿမိဳ႕ကိုျဖတ္၍ ႂကြေတာ္မူ၏။-

2ထိုအရပ္တြင္ဇကၡဲနာမည္ရွိေသာအေကာက္ခြန္ မွူးတစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝသူ ျဖစ္၏။-

3သခင္ေယရွုကားအဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုေတြ႕ ျမင္လိုသျဖင့္ႀကိဳးစား၍ၾကည့္၏။ သို႔ရာတြင္ အရပ္ပုသူျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ လူပရိသတ္ မ်ားကြယ္လ်က္ေနသျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ကိုမျမင္ နိုင္။-

4ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ကိုေတြ႕ျမင္နိုင္ရန္ႂကြေတာ္ မူမည့္လမ္းအတိုင္းေရွ႕သို႔ေျပး၍ သဖန္းပိုး စာပင္ေပၚကိုတက္၏။-

5ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုေနရာသို႔ေရာက္ေသာအခါ ေမာ္၍ၾကည့္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ဇကၡဲ၊ အျမန္ဆင္း ခဲ့ေလာ့။ ယေန႔သင္၏အိမ္တြင္ငါတည္းခိုမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

6ဇကၡဲသည္သစ္ပင္ေပၚမွအျမန္ဆင္း၍ ကိုယ္ေတာ္အားဝမ္းေျမာက္စြာႀကိဳဆို၏။-

7ဤအျခင္းအရာကိုျမင္ေသာအခါလူတို႔ က ``ထိုသူသည္အျပစ္ကူးသူတစ္ေယာက္၏ အိမ္တြင္တည္းခိုရန္သြားေလၿပီတကား'' ဟု ညည္းညဴၾက၏။

8ဇကၡဲသည္ရပ္လ်က္သခင္ဘုရားအား ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္၏ဥစၥာပစၥည္းတစ္ဝက္ကိုဆင္းရဲသူ တို႔အားေပးကမ္းပါမည္။ အကယ္၍အကၽြန္ုပ္ သည္လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ထံမွ မတရား ေတာင္းယူထားမိေသာေငြရွိပါလၽွင္ ထိုေငြ ၏ေလးဆကိုျပန္၍ေပးပါမည္'' ဟုေလၽွာက္၏။

9သခင္ေယရွုက ``ဤသူသည္လည္းအာျဗဟံ ၏သားေျမးျဖစ္သျဖင့္ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူး သည္ယေန႔ပင္ဤအိမ္ေပၚသို႔သက္ေရာက္ေလၿပီ။-

10လူသားသည္ေပ်ာက္ဆုံးသူမ်ားကိုရွာရန္ ႏွင့္ကယ္တင္ရန္ႂကြလာသတည္း'' ဟုဇကၡဲ အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။

11ကိုယ္ေတာ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အနီးသို႔ ေရာက္ေတာ္မူသျဖင့္ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံ ေတာ္ေပၚထြန္းေတာ့မည္ဟုထင္မွတ္ၾက ေသာေၾကာင့္ အထက္တရားစကားမ်ား ကိုၾကားနာေနသူတို႔အား ပုံဥပမာေဆာင္ ၍ ``မင္းညီမင္းသားတစ္ပါးသည္ရွင္ဘုရင္ အရာကိုခံယူ၍ျပန္လာရန္တိုင္းတစ္ပါး သို႔သြား၏။-

13ခရီးမျပဳမီမိမိ၏အေစခံဆယ္ေယာက္ကို ေခၚယူကာ `ငါျပန္လာသည္အထိကုန္သြယ္ လ်က္ေနၾကေလာ့' ဟုဆို၍ေရႊဒဂၤါးတစ္ျပား စီေပး၏။-

14သို႔ရာတြင္သူ၏ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ သူ႔ကိုမုန္းၾကသျဖင့္ `ထိုသူ၏အအုပ္အခ်ဳပ္ ကိုငါတို႔မခံလို' ဟုေစတမန္မ်ားကိုသူ႔ ေနာက္သို႔လႊတ္၍ေလၽွာက္ထားေစ၏။

15ထိုသူကားဘုရင္အရာကိုခံယူ၍ျပန္လာ၏။ သူသည္ခ်က္ခ်င္းပင္မိမိရင္းႏွီးေငြေပးခဲ့သည့္ အေစခံမ်ားကို ကုန္သြယ္၍အဘယ္မၽွေလာက္ အျမတ္ရသည္ကိုသိလိုသျဖင့္သူတို႔အား ဆင့္ေခၚ၏။-

16ပထမအေစခံသည္လာ၍`အရွင္၊ အရွင္ေပး ခဲ့သည့္ေရႊဒဂၤါးတစ္ျပားျဖင့္အျမတ္ဆယ္ျပား ရပါသည္' ဟုေလၽွာက္၏။-

17မင္းႀကီးက `ေကာင္းေလစြ၊ သင္သည္အေစခံ ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပ၏။ ေသးငယ္ေသာအမွု တြင္သစၥာရွိသူျဖစ္သျဖင့္ သင့္အားငါသည္ၿမိဳ႕ ႀကီးဆယ္ၿမိဳ႕ကိုအပိုင္စားေပး၏' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-

18ဒုတိယအေစခံသည္လည္းလာ၍ `အရွင္၊ အရွင္ ေပးခဲ့သည့္ေရႊဒဂၤါးတစ္ျပားျဖင့္အျမတ္ငါးျပား ရပါသည္' ဟုေလၽွာက္၏။-

19မင္းႀကီးက `သင့္အားလည္းၿမိဳ႕ႀကီးငါးၿမိဳ႕ ကိုအပိုင္စားေပး၏' ဟုဆို၏။-

20အျခားေသာအေစခံသည္လာ၍ `အရွင္၊ အရွင္ ေပးခဲ့သည့္ေရႊဒဂၤါးဤမွာရွိပါ၏။ ထိုေငြကို အကၽြန္ုပ္သည္အဝတ္ျဖင့္ထုပ္၍သိမ္းဆည္း ထားပါ၏။-

21အရွင္သည္ခက္ထန္သူျဖစ္သျဖင့္အရွင့္ အားကၽြန္ုပ္ေၾကာက္ရြံ့ပါ၏။ အရွင္သည္မိမိ မပိုင္သည့္အရာကိုသိမ္းယူတတ္ပါ၏။ မိမိ မစိုက္မပ်ိဳးသည့္အသီးအႏွံကိုရိတ္သိမ္း တတ္ပါ၏' ဟုေလၽွာက္၏။-

22မင္းႀကီးက `အခ်င္းအေစခံဆိုး၊ သင့္ႏွုတ္ထြက္ စကားအတိုင္းသင့္ကိုငါစီရင္မည္။ ငါသည္ ခက္ထန္သူျဖစ္၍မိမိမပိုင္သည့္အရာကို သိမ္းယူတတ္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိမစိုက္ မပ်ိဳးသည့္အသီးအႏွံကိုရိတ္သိမ္းတတ္ သည္ကိုလည္းေကာင္းသိပါလ်က္ႏွင့္။-

23ငါေပးသည့္ေငြကိုငါျပန္လာခ်ိန္အတိုးႏွင့္ တကြျပန္လည္ေပးဆပ္နိုင္ရန္အဘယ္ေၾကာင့္ ဘဏ္တြင္အပ္ႏွံ၍မထားသနည္း' ဟုေမး၏။-

24အနီးတြင္ရပ္ေနသူမ်ားအားမင္းႀကီးက `ထို သူထံမွေရႊဒဂၤါးကိုယူ၍ေရႊဒဂၤါးဆယ္ျပား ရွိသူအားေပးၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္။-

25လူတို႔က `အရွင္ထိုသူထံတြင္ေရႊဒဂၤါးဆယ္ ျပားရွိၿပီးျဖစ္ပါ၏' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-

26မင္းႀကီးက `သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာေသာသူအားထပ္၍ေပးဦး မည္။ ဆင္းရဲေသာသူထံမွရွိသမၽွကိုပင္ သိမ္းယူမည္။-

27ထိုမွတစ္ပါးငါ၏အအုပ္အခ်ဳပ္ကိုမခံ လိုေသာငါ၏ရန္သူမ်ားအားေခၚ၍ ငါ၏ေရွ႕ ေမွာက္တြင္ကြပ္မ်က္ေလာ့' ဟုစီရင္ေတာ္မူသည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

28ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔တပည့္ေတာ္တို႔၏ေရွ႕ ကႂကြေတာ္မူ၏။-

29သံလြင္နာမည္တြင္ေသာေတာင္အနီးရွိဗက္ဖာ ေဂႏွင့္ေဗသနိရြာမ်ားအနီးသို႔ေရာက္ေတာ္မူ ေသာအခါ တပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔အား``သင္ တို႔ေရွ႕တြင္ရွိေသာရြာသို႔သြားၾကေလာ့။-

30ရြာကိုဝင္လၽွင္ဝင္ခ်င္းမည္သူမၽွမစီးဘူးေသး ေသာျမည္းကေလးတစ္ေကာင္ကိုေတြ႕လိမ့္မည္။ ထိုျမည္းကိုႀကိဳးျဖင့္လွန္ထား၏။ ႀကိဳးေျဖ၍ ျမည္းကိုယူခဲ့ေလာ့။-

31အကယ္၍လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ကသင္တို႔ အား `အဘယ္ေၾကာင့္ျမည္းကိုေျဖသနည္း' ဟု ေမးလၽွင္ `ထိုျမည္းကိုအကၽြန္ုပ္တို႔သခင္ အသုံးျပဳလိုပါသည္' ဟုေျဖၾကေလာ့'' ဟုမွာၾကားေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။

32ေစလႊတ္ျခင္းခံရသူတို႔သည္လည္းသြားၾက ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ၾကားေတာ္မူသည့္ အတိုင္းအရာခပ္သိမ္းကိုေတြ႕ျမင္ၾက၏။ -

33သူတို႔သည္ျမည္းႀကိဳးကိုေျဖေနစဥ္ျမည္းရွင္ က ``သင္တို႔အဘယ္ေၾကာင့္ျမည္းႀကိဳးကိုေျဖ သနည္း'' ဟုေမး၏။

34သူတို႔က ``ထိုျမည္းကိုအကၽြန္ုပ္တို႔သခင္ အသုံးျပဳလိုပါသည္'' ဟုေျဖၾကား၏။-

35ထိုေနာက္ျမည္းကိုသခင္ေယရွုထံေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ ျမည္း၏ေက်ာေပၚမွာမိမိတို႔ ၏အဝတ္မ်ားကိုလႊမ္းတင္ကာ သခင္ေယရွု အားထိုျမည္းကိုစီးေစၾက၏။-

36ကိုယ္ေတာ္ျမည္းစီး၍ႂကြေတာ္မူစဥ္လူတို႔ သည္ မိမိတို႔၏အဝတ္မ်ားကိုလမ္းေပၚမွာ ျဖန႔္ခင္းၾက၏။

37ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ကိုယ္ေတာ္ခ်ဥ္းကပ္လာ စဥ္သံလြင္ေတာင္အဆင္းလမ္းတြင္တပည့္ ေနာက္လိုက္ပရိသတ္ႀကီးသည္ မိမိတို႔ေတြ႕ ျမင္ခဲ့ရသည့္အံ့ၾသဖြယ္အမွုအရာအေပါင္း အတြက္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္ ဘုရားသခင္ ၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုအသံက်ယ္စြာခ်ီးကူးၾက ၏။-

38ထိုသူတို႔က ``ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ႏွင့္ ႂကြလာေသာဘုရင္သည္မဂၤလာရွိေတာ္မူေစ သတည္း။ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိ ေစသတည္း။ ဘုရားသခင္သည္ဘုန္းႀကီးေတာ္မူ ေစသတည္း'' ဟုေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။

39ထိုအခါလူပရိသတ္အထဲမွဖာရိရွဲအခ်ိဳ႕ တို႔က ``ဆရာေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္၏တပည့္ေတာ္ မ်ားအားတိတ္ဆိတ္ေစရန္ဆုံးမေတာ္မူပါ'' ဟု ကိုယ္ေတာ္အားေလၽွာက္ထားၾက၏။

40ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား ဤသူတို႔တိတ္ဆိတ္စြာေနၾကလၽွင္ေက်ာက္ ခဲမ်ားကေႂကြးေၾကာ္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။

41ကိုယ္ေတာ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အနီးသို႔ေရာက္ ၍ ထိုၿမိဳ႕ကိုျမင္ေတာ္မူလၽွင္ငိုေႂကြးေတာ္မူ၏။-

42ကိုယ္ေတာ္က ``အခ်င္းၿမိဳ႕၊ သင္သည္ၿငိမ္းခ်မ္း သာယာမွုကိုရေစသည့္လမ္းကိုယေန႔သိ ျမင္လၽွင္မဂၤလာရွိ၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလမ္းကို သင္သည္မသိမျမင္နိုင္။-

43ရန္သူမ်ားသည္သင့္အားရင္တားျဖင့္ကာဆီး လ်က္ အဘက္ဘက္မွဝိုင္းရံပိတ္ဆို႔ေနသည့္ အခ်ိန္ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္မည္။-

44သူတို႔သည္သင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ၿမိဳ႕ရိုး အတြင္းရွိလူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖ်က္ ဆီးသုတ္သင္ၾကလိမ့္မည္။ ေက်ာက္တစ္ခ်ပ္ ေပၚတစ္ခ်ပ္မၽွတင္၍ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္သည္မိမိအား ကယ္တင္ရန္ ဘုရားသခင္ႂကြလာသည့္ အခ်ိန္ကာလကိုမသိမျမင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

45ထိုေနာက္သခင္ေယရွုသည္ဗိမာန္ေတာ္သို႔ ဝင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က `ငါ၏အိမ္ေတာ္ကို ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳရာအိမ္ေတာ္ဟုေခၚေဝၚ လတၱံ့' ဟုက်မ္းစာလာသည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ ရာတြင္သင္တို႔သည္အိမ္ေတာ္ကိုဓားျပခို ေအာင္းရာျဖစ္ေစၾကၿပီ'' ဟုဆို၍ဗိမာန္ ေတာ္အတြင္းမွာေရာင္းဝယ္ေနသူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူ၏။

47ကိုယ္ေတာ္သည္ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းဗိမာန္ေတာ္၌ ေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူ၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ႀကီးမ်ားက်မ္းတတ္ဆရာမ်ားႏွင့္ယုဒ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ကိုယ္ေတာ္ ကိုသတ္ရန္အခြင့္ရွာလ်က္ေနၾက၏။-

48သို႔ရာတြင္လူအေပါင္းတို႔ကကိုယ္ေတာ္၏ တရားစကားမ်ားကိုအထူးအာ႐ုံစိုက္၍ နာယူေနၾကေသာေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္အား အဘယ္နည္းျဖင့္သတ္ရမည္ကိုမသိၾက။