Luke 22 — Burmese MCLZV

4ထို႔ေၾကာင့္သူသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ား ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္တပ္မွူးမ်ားထံသို႔ သြား၍ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္နည္းျဖင့္သူတို႔ လက္သို႔အပ္ရမည္ကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္၏။-

5သူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္သျဖင့္ယုဒအား ေငြေပးရန္ကတိျပဳၾက၏။-

6ယုဒသည္သေဘာတူသျဖင့္ပရိသတ္မသိ ေအာင္ကိုယ္ေတာ္အားသူတို႔လက္သို႔အပ္ရန္ အခြင့္ေကာင္းကိုရွာႀကံလ်က္ေန၏။

7တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္တြင္ပသခါသိုးငယ္ကို သတ္၍ပူေဇာ္ရာေန႔ရက္က်ေရာက္လာ၏။-

8ကိုယ္ေတာ္ကေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔အား ``ငါ တို႔စားရန္ပသခါပြဲညစာကိုသြား၍ျပင္ဆင္ ၾကေလာ့'' ဟုဆို၍ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။

9သူတို႔က ``အဘယ္အရပ္တြင္ျပင္ဆင္ရပါ မည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။

10ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ဝင္မိလၽွင္ေရ အိုးကိုထမ္းလာသူလူတစ္ေယာက္သည္သင္တို႔ အားႀကိဳဆိုလိမ့္မည္။ သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္၍သူ ဝင္ေသာအိမ္ထဲသို႔ဝင္ၾကေလာ့။-

11အိမ္ရွင္အား `တပည့္မ်ားႏွင့္အတူပသခါပြဲ ညစာကိုငါစားရန္အခန္းကားအဘယ္နည္း' ဟုဆရာေတာ္ကစုံစမ္းခိုင္းေၾကာင္းေျပာၾကား ၾကေလာ့။-

12ထိုသူသည္အထက္ထပ္ရွိခင္းက်င္းထားေသာ အခန္းႀကီးကိုျပလိမ့္မည္။ ထိုအခန္းတြင္ ျပင္ဆင္မွုကိုျပဳၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

13တပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ထြက္သြားၿပီး ေနာက္ကိုယ္ေတာ္မိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္းေတြ႕ ရွိၾကသျဖင့္ ပသခါပြဲညစာကိုအသင့္ျပင္ ဆင္ၾက၏။

14အခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါကိုယ္ေတာ္သည္တမန္ ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူစားပြဲတြင္ထိုင္ေတာ္မူ၏။-

15ကိုယ္ေတာ္က ``ငါသည္အေသမခံရမီဤ ပသခါပြဲညစာကိုသင္တို႔ႏွင့္အတူစား ရန္အလြန္အလိုရွိ၏။-

16သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားပသခါပြဲက်င္းပ သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္သည္ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္ ၌အေကာင္အထည္ေပၚလာလိမ့္မည္။ ထိုအခ်ိန္ မတိုင္မီငါသည္ပသခါညစာကိုေနာက္တစ္ ဖန္စားလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

17ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္စပ်စ္ရည္ခြက္ကိုယူ ၍ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ဤစပ်စ္ရည္ခြက္ကိုယူ ၾကေလာ့။ အခ်င္းခ်င္းေဝ၍ေသာက္ၾကေလာ့။-

18သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားယခုမွစ၍ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံမတည္မခ်င္းငါသည္ စပ်စ္ရည္ကိုေနာက္တစ္ဖန္ေသာက္လိမ့္မည္ မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

19ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္မုန႔္ကိုယူ၍ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ မုန႔္ကိုဖဲ့၍တပည့္ေတာ္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ဤမုန႔္ကားသင္ တို႔အတြက္စြန႔္ေသာငါ၏ကိုယ္ခႏၶာျဖစ္၏။ ငါ့ကိုေအာက္ေမ့သတိရရန္ဤသို႔ျပဳ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

20ထိုနည္းတူစြာညစာစားၿပီးေနာက္စပ်စ္ ရည္ခြက္ကိုလည္းယူေတာ္မူလ်က္ ``ဤခြက္ ကားသင္တို႔အတြက္သြန္းေသာငါ၏ေသြး အားျဖင့္ျပဳေသာဘုရားသခင္၏ပဋိညာဥ္ တရားသစ္ျဖစ္၏။

21``သို႔ရာတြင္သတိျပဳၾကေလာ့။ ငါ့ကိုရန္သူ႔ လက္သို႔အပ္မည့္သူသည္ငါႏွင့္အတူစားပြဲ မွာရွိ၏။-

22လူသားသည္ဘုရားသခင္ခြဲခန႔္ထားေတာ္မူ သည္အတိုင္းအေသခံရန္အမွန္ပင္သြားရ မည္။ သို႔ေသာ္လူသားကိုရန္သူလက္သို႔အပ္ ေသာသူသည္အမဂၤလာရွိ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။

23တပည့္ေတာ္တို႔သည္မိမိတို႔အနက္အဘယ္ သူသည္ဤအမွုကိုျပဳလိမ့္မည္နည္းဟု အခ်င္းခ်င္းေမးျမန္းၾက၏။

24တပည့္ေတာ္တို႔သည္မိမိတို႔တြင္အဘယ္သူ သည္အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္သနည္းဟုအျငင္း ပြားၾက၏။-

25ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``ေလာကီဘုရင္မ်ားသည္ ျပည္သူတို႔အေပၚဝယ္အစိုးတရျပဳတတ္ၾက ၏။ အာဏာပိုင္မ်ားသည္လည္းမိမိတို႔ကိုယ္ကို ေက်းဇူးရွင္မ်ားဟုအေခၚခံတတ္ၾက၏။-

26သင္တို႔အခ်င္းခ်င္းတြင္မူကားထိုသို႔မျဖစ္ ေစသင့္။ သင္တို႔တြင္အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္သူ သည္အသိမ္ငယ္ဆုံးေသာသူကဲ့သို႔ျဖစ္ရမည္။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူသည္အေစခံကဲ့သို႔ျဖစ္ ရမည္။-

27စားပြဲထိုင္သူ၊ အေစခံသူတို႔အနက္အဘယ္သူ သာ၍ႀကီးျမတ္သနည္း၊ စားပြဲထိုင္သူမဟုတ္ ေလာ။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔တြင္အေစခံသူ သဖြယ္ျဖစ္၏။-

28သင္တို႔သည္ငါႏွင့္အတူစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္မွု မ်ားကိုရင္ဆိုင္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။-

29ခမည္းေတာ္သည္ငါ့အားအုပ္စိုးခြင့္ကိုေပး အပ္ေတာ္မူသည္နည္းတူ ငါသည္လည္းသင္ တို႔အားအုပ္စိုးခြင့္ကိုေပး၏။-

30သင္တို႔သည္နိုင္ငံေတာ္တြင္ငါ၏စားပြဲ၌စား ေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္ပလႅင္မ်ား ေပၚမွာထိုင္လ်က္ဣသေရလတစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏြယ္ တို႔အားအုပ္စိုးရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

31သခင္ေယရွုက ``ရွိမုန္၊ ရွိမုန္၊ စပါးကိုေလွ႕ သကဲ့သို႔သင္တို႔အားလုံးကိုစစ္ေဆးရန္ စာတန္ကအခြင့္ရေလၿပီ။-

32သို႔ျဖစ္၍သင္၏ယုံၾကည္ျခင္းခိုင္ျမဲေစရန္ ငါဆုေတာင္းေလၿပီ။ သင္သည္သတိတရား ျပန္လည္ရရွိေသာအခါသင္၏ညီအစ္ကို မ်ားအားခြန္အားျဖည့္တင္းေပးရမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

33ေပတ႐ုက ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ေထာင္ထဲသို႔ လည္းေကာင္း၊ ေသရြာသို႔လည္းေကာင္းကိုယ္ေတာ္ ရွင္ႏွင့္အတူလိုက္ရန္အသင့္ရွိပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။

34ကိုယ္ေတာ္က ``ေပတ႐ု၊ သင့္အားငါဆိုသည္ ကားယေန႔ညၾကက္မတြန္မီသင္သည္ငါ့ကို မသိဟုသုံးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ျငင္းဆိုလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

35ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က ``ငါသည္သင္တို႔အား ေငြအိတ္၊ လြယ္အိတ္ႏွင့္ဖိနပ္ကိုမယူေစဘဲ ေစလႊတ္ခဲ့၏။ ထိုအခါသင္တို႔တြင္တစ္စုံ တစ္ရာခ်ိဳ႕တဲ့မွုရွိခဲ့သေလာ'' ဟုတပည့္ေတာ္ တို႔အားေမးေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``မရွိပါ'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။-

36ကိုယ္ေတာ္က ``ယခုမူကားေငြအိတ္၊ လြယ္အိတ္ ရွိလၽွင္ယူခဲ့ၾက။ ဓားမရွိလၽွင္အဝတ္ကို ေရာင္း၍ဓားကိုဝယ္ၾက။-

37သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား `ထိုသူသည္ရာဇဝတ္ မွုကူးလြန္သူမ်ားစာရင္းတြင္ပါဝင္ရ၏' ဟူ ေသာက်မ္းစကားအတိုင္းငါ၌ျဖစ္ရမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏အေၾကာင္းေရး သားထားသည့္က်မ္းစကားအရျဖစ္ပ်က္ လ်က္ရွိေနေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

38တပည့္ေတာ္တို႔က ``အရွင္၊ ၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ဤ မွာဓားႏွစ္လက္ရွိပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ေတာ္ေလာက္ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

39ကိုယ္ေတာ္သည္အေလ့ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း သံလြင္ေတာင္ေပၚသို႔ႂကြေတာ္မူ၏။ တပည့္ ေတာ္တို႔သည္ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾက၏။-

40ထိုအရပ္သို႔ေရာက္ေတာ္မူလၽွင္ကိုယ္ေတာ္ က ``သင္တို႔သည္စုံစမ္းေသြးေဆာင္ရာသို႔ မလိုက္မပါေစရန္ဆုေတာင္းၾကေလာ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

41ထိုေနာက္တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္ခဲတစ္ပစ္ခန႔္ ကြာေသာအရပ္သို႔ႂကြေတာ္မူ၍ဒူးေထာက္ လ်က္၊-

42``အို အဖ၊ အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ဤဒုကၡေဝဒနာ ခြက္ကိုဖယ္ရွားေတာ္မူပါ။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ ၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အလို ေတာ္အတိုင္းသာျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆု ေတာင္းေတာ္မူ၏။-

43ေကာင္းကင္ဘုံမွေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါး သည္လာ၍ကိုယ္ေတာ္ကိုအားေပးေလ၏။-

44ကိုယ္ေတာ္သည္ျပင္းျပစြာေဝဒနာကိုခံ လ်က္ပို၍စိတ္အားႀကီးစြာဆုေတာင္းေတာ္ မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္၏ေခၽြးေပါက္တို႔ သည္ေသြးစက္မ်ားသဖြယ္ေျမေပၚသို႔က်၏။

45ကိုယ္ေတာ္သည္ဆုေတာင္းရာမွထ၍တပည့္ ေတာ္မ်ားရွိရာသို႔ျပန္ႂကြေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔သည္ဝမ္းနည္းေမာပန္းလ်က္အိပ္ေပ်ာ္ ေနၾကသည္ကိုျမင္ေတာ္မူ၏။-

46ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔အဘယ္ေၾကာင့္အိပ္ေန ၾကသနည္း။ ထၾကေလာ့။ စုံစမ္းေသြးေဆာင္ရာ သို႔မလိုက္မပါေစရန္ဆုေတာင္းၾကေလာ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

47ထိုသို႔ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူစဥ္ပင္ လူပရိသတ္ တစ္စုေရာက္လာ၏။ တပည့္ေတာ္တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါး အပါအဝင္ျဖစ္သူယုဒသည္ ထိုသူတို႔ကို ေခါင္းေဆာင္၍လာ၏။ သူသည္သခင္ေယရွုအား နမ္းရွုပ္ရန္ခ်ဥ္းကပ္၏။-

48သခင္ေယရွုက ``ယုဒ၊ သင္သည္နမ္းရွုပ္ျခင္း ျဖင့္လူသားအားရန္သူလက္သို႔အပ္မည္ေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။

49တပည့္ေတာ္တို႔သည္အေျခအေနကိုမွန္းဆ မိၾကေသာအခါကိုယ္ေတာ္အား ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ဓားျဖင့္ခုတ္ရမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္ ၾက၏။-

50တပည့္ေတာ္တစ္ေယာက္သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မင္း၏ကၽြန္တစ္ေယာက္ကိုခုတ္လိုက္ရာထိုသူ ၏လက္ယာနားရြက္ျပတ္ေလ၏။

51ထိုအခါသခင္ေယရွုက ``ေတာ္ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူ၏နားရြက္ကိုလက္ ေတာ္ျဖင့္တို႔ထိေတာ္မူ၍အနာကိုေပ်ာက္ေစ ေတာ္မူ၏။

52ထိုေနာက္သခင္ေယရွုကမိမိအားဖမ္းဆီးရန္ ေရာက္ရွိလာၾကသည့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ား၊ ဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္တပ္မွူးမ်ားႏွင့္ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ``သင္တို႔သည္ဓားျပကိုဖမ္း သကဲ့သို႔ငါ့ကိုဖမ္းရန္ဓားမ်ား၊ တုတ္မ်ားႏွင့္ လာၾကသေလာ။-

53ငါသည္ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းဗိမာန္ေတာ္မွာရွိစဥ္သင္ တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္မဖမ္းဆီးၾကသနည္း။ သို႔ရာတြင္ဤအခ်ိန္ကားသင္တို႔၏အခ်ိန္၊ အမိုက္ေမွာင္စိုးမိုးရာအခ်ိန္တည္း'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။-

54ထိုသူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးၿပီးလၽွင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္း၏အိမ္ေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္ သြားၾက၏။ ေပတ႐ုသည္ခပ္လွမ္းလွမ္းကေန ၍လိုက္လာခဲ့၏။-

55လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္အိမ္ေတာ္ဝင္းအလယ္တြင္ မီးဖို၍ထိုင္ေနၾက၏။ ေပတ႐ုသည္ သူတို႔ ၏ၾကားတြင္ဝင္၍ထိုင္၏။-

56ထိုသို႔ေပတ႐ုထိုင္ေနသည္ကိုအေစခံမ ကေလးတစ္ေယာက္ျမင္သျဖင့္ေပတ႐ုအား စိုက္ၾကည့္ၿပီးလၽွင္ ``ဤသူသည္ေယရွုႏွင့္ အေပါင္းအပါျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။

57သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုက ``အခ်င္းအမ်ိဳးသမီး၊ ထိုသူကိုငါမသိ'' ဟုျငင္းဆိုေလ၏။

58ထိုေနာက္ခဏမၽွၾကာေသာ္လူတစ္ေယာက္သည္ ေပတ႐ုကိုျမင္သျဖင့္ ``သင္သည္လည္းထိုသူ လူစုတြင္အပါအဝင္ျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုက ``အခ်င္းလူ၊ ထိုလူစု တြင္ငါမပါ'' ဟုဆို၏။

59ထိုေနာက္တစ္နာရီခန႔္ၾကာေသာအခါအျခား လူတစ္ေယာက္က ``ဤသူသည္ဂါလိလဲျပည္ သားျဖစ္သျဖင့္ေယရွုႏွင့္အေပါင္းအပါျဖစ္ သည္ကိုယုံမွားစရာမရွိ'' ဟုအခိုင္အမာဆို၏။

60သို႔ရာတြင္ေပတ႐ုက ``အခ်င္းလူ၊ သင္ေျပာ ေသာအေၾကာင္းအရာကိုငါမသိ'' ဟုဆို၏။ ဤသို႔ေပတ႐ုေျပာဆိုေနစဥ္ၾကက္တြန္ေလ၏။-

61အရွင္ဘုရားသည္လွည့္၍ေပတ႐ုကိုၾကည့္ ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါေပတ႐ုသည္ ``ယေန႔ည ၾကက္မတြန္မီသင္သည္ ငါ့ကိုမသိဟုသုံးႀကိမ္ ေျမာက္ေအာင္ျငင္းဆိုလိမ့္မည္'' ဟူေသာသခင္ ဘုရား၏စကားေတာ္ကိုျပန္၍သတိရ၏။-

62သို႔ျဖစ္၍အျပင္သို႔ထြက္ၿပီးလၽွင္ဝမ္းနည္း ပက္လက္ငိုေႂကြးေလ၏။

63သခင္ေယရွုကိုေစာင့္ၾကပ္ေနသူတို႔က ကိုယ္ေတာ္အားေျပာင္ေလွာင္ရိုက္ပုတ္ၾက၏။-

64မ်က္ႏွာေတာ္ကိုဖုံးၿပီးလၽွင္ ``အရွင့္အားမည္ သူရိုက္ပုတ္သည္ကိုေဟာေတာ္မူပါ'' ဟုဆို ၾက၏။-

65အျခားစကားမ်ားျဖင့္လည္းကိုယ္ေတာ္ကို ေစာ္ကားၾက၏။

66မိုးလင္းေသာအခါယုဒအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ က်မ္းတတ္ဆရာမ်ားသည္စုေဝး ၾက၏။ ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္အားမိမိတို႔၏ တရားလႊတ္ေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္သြားၾက၏။-

67သူတို႔က ``သင္သည္ေမရွိယျဖစ္ပါသေလာ။ ငါတို႔အားေျပာေလာ့'' ဟုဆိုၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါေျပာလၽွင္သင္တို႔ယုံၾကမည္ မဟုတ္။-

68သင္တို႔အားငါေမးလၽွင္သင္တို႔ေျဖမည္မဟုတ္။

69ယခုမွစ၍လူသားသည္အနႏၲတန္ခိုးေတာ္ ရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ဘက္တြင္ ထိုင္ေတာ္မူလတၱံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

70ထိုသူတို႔က ``သို႔ျဖစ္ပါမူသင္သည္ဘုရား သခင္၏သားေတာ္ျဖစ္ပါသေလာ'' ဟုေမး ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ငါသည္ဘုရားသခင္ ၏သားေတာ္ျဖစ္သည္ဟုသင္တို႔ပင္ဆိုေခ် သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

71ထိုအခါသူတို႔က ``အဘယ္သက္ေသလိုေသး သနည္း။ ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ပင္သူ၏စကားကို ၾကားရၾကၿပီ'' ဟုဆိုၾက၏။