Judges 10

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Abimelec wanuskiptinnam Tola jutiyuq runa Israel runakunata contrankunapita salvarqan. Tolaqa Isacar trïbu runam karqan. Payqa Dodupa willkan y Fúapa tsurinmi karqan. Tolaqa Samir markachömi tarqan. Tsay markaqa Efraín jallqakunachömi kaykan.

2Payqa Israel runakunapa juezninmi ishkay chunka kimsa (23) wata karqan. Tola wanuskiptinmi Samir markaman pampayarqan.

3Tola wanuskiptinnam Galaadpita Jairna Israel runakunapa jueznin karqan. Pay ishkay chunka ishkay (22) watam mandarqan.

4Jairpam kimsa chunka (30) ollqu tsurinkuna kayarqan. Tsay tsurinkuna llapanpis ashnun muntashqallam puriyaq. Paykunam Galaad partichö kimsa chunka markakunapa mandaqnin kayarqan. Tsay markakunatam kananyaqpis Jairpa markankuna kanqanta niyan.

5Jair wanuskiptinmi Camón markaman pampayarqan.

6Tsaypitanam Israel runakuna yapay Baal diosta y Astarot diösata adorar Tayta Diosta rabyanätsiyarqan. Tsaynöllam paykunaqa arameo, sidonio, moabita, amonita y filisteo runakunapa diosninkunata adorar Tayta Diosta sirviyarqannatsu.

7Tsaymi Tayta Dios pasaypa rabyarnin filisteo runakuna y amonita runakuna ñakatsiyänanpä dëjaskirqan.

8Tsaynöpam Galaad partichö täraq Israel runakunata chunka puwaq wata pasaypa ñakatsiyarqan. Galaad partiqa Jordán mayu wak tsimpan amorreo runakuna täyanqanchömi kaykan.

9Tsaynöllam amonita runakuna Jordán mayuta päsaskir Judá trïbu runakunata, Benjamín trïbu runakunata y Efraín trïbu runakunatapis atacayarqan. Tsaymi Israel runakuna pasaypa llakikur ima ruraytapis mana puëdir

10Tayta Diosta mañakur niyarqan: «Tayta Dios, perdonaykayällämay. Ninqaykita mana cäsurmi Baal dioskunata adorar pasaypa jutsata rurayarqü».

11Tsaynö mañakuyaptinmi Tayta Dios nirqan: «Egipto runakuna, amorreo runakuna, amonita runakuna, filisteo runakuna,

12sidonio runakuna, amalecita runakuna y madianita runakunapis ñakatsiyäshuptikim mañakayämarqayki. Tsaynö mañakayämaptiki ¿manaku paykunapa poderninpita jipimurqü?

13Tsaynö jipiykämuptïpis juk dioskunata adorarmi cäsuyämarquykitsu. Tsaymi kananqa salvayäshaykinatsu.

14¡Tsay yärakuyanqayki dioskunatana mañakuyay ñakatsiyäshunqaykipita salvayäshunaykipä!»

15Tayta Dios tsaynö niptinmi Israel runakuna niyarqan: «Taytay, mana cäsurnikim jutsata rurayarqü. Tsaynö kaptinpis munanqaykinö kaykullätsun. Peru imanö kaptinpis kanan salvaykayällämay».

16Tsaynö nirmi Israel runakunaqa adorayanqan ïdulunkunata ushakaskatsir Tayta Diosllatana adorayarqan. Tsaymi pasaypa ñakayanqanta rikar Tayta Dios kuyaparqan.

17Tsaypitanam amonita runakuna pelyayänanpä aywar Galaadchö campamentunkunata rurayarqan. Tsaynöllam Israel runakunapis qorikaykur Mizpachö campamentunkunata rurayarqan.

18Galaad partichö täraq Israel mayor runakunanam willanakur niyarqan: «Amonita runakunawan pelyanantsikpä mayqantapis mandamaqnintsik kananpä churashun».

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →