Revelation 16

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1Tsaypitanam wiyarqä ciëluchö kaykaq templupita qanchis angelkunaman jinchipa qayakur niqta: «Tsaräyanqayki cöpakunapita Tayta Diospa castïgunta patsaman jichayämuy».

2Tsaynö niptinmi punta kaq ángel tsaranqan cöpachö kaykaq castïguta patsaman jichamurqan. Tsaymi anticristupa señalninwan señalashqa kaqkunata y ïdulunta adoraqkunata qeri pasaypa usharqan. Tsay qeriwanmi pasaypa ñakayarqan.

3Ishkay kaq angelnam tsaranqan cöpachö kaykaq castïguta lamarman jichamurqan. Tsaymi yawarman lamar tikraptin tsaychö kaqkunaqa llapan wanuyarqan.

4Kimsa kaq angelnam tsararanqan cöpachö kaykaq castïguta llapan mayukunaman y pukyukunamanpis jichamurqan. Tsaymi mayupis pukyupis yawarman tikrayarqan.

5Tsaypitanam wiyarqä yakupä poderyuq ángel nimuqta: «[Tayta Dios,] runakunata tsaynö castigar allitam ruraykanki. Unaypitam imayyaqpis kaykanki. Qamqa santum kanki.

6Qamman criyikuqkunatapis y profëtaykikunatapis wanutsirmi yawarninta jichayarqan. Tsaymi kikinkunapis yawarta upuyänanpä yakuta yawarman tikratsirquyki».

7Tsaynöllam ciëluchö kaykaq altarpita nimuqta wiyarqä: «Llapanpä poderyuq Tayta Dios, allim juzgaykanki».

8Chusku kaq angelnam tsararanqan cöpachö kaykaq castïguta rupayman jicharqan. Tsaymi rupay alläpa achaptin runakuna pasaypa ñakayarqan.

9Tsaynö ñakarpis Tayta Diosta manam adorayarqantsu ni jutsankunatapis dëjayarqantsu. Tsaypa rantinqa castiganqanpitam Tayta Diospa contran imaykatapis parlayarqan.

10Pitsqa kaq angelnam tsaranqan cöpachö kaykaq castïguta anticristupa trönunman jichamurqan. Tsaymi anticristo mandanqan llapan markakuna tsakaskiyarqan. Runakunanam nanaywan qalluntapis kachuyarqan.

11Qeri qeshyawan pasaypa ñakarmi Tayta Diospa contran imaykatapis parlayarqan. Tsaynö ñakarpis y qeri ushaptinpis jutsa ruraykunata manam dëjayarqantsu.

12Joqta kaq angelnam tsararanqan cöpachö kaykaq castïguta Éufrates jatun mayuman jichamurqan. Tsaynam mayu tsakiskirqan rupay yarqamunan kaqpita shamuq reykuna soldädunkunawan päsayämunanpä.

13Tsaypitanam rikarqä säpunö kimsa supaykunata. Tsay supaykunam yarqayämurqan dragonpa shiminpita, anticristupa shiminpita y llullakuq profëtapa shiminpitapis.

14Tsay kimsa supaykunaqa milagrukunatapis rurayarqanmi. Maytsaypapis aywarmi mandaq reykunata y soldädunkunata qoriyarqan llapanpä poderyuq Tayta Dios juzganan junaq pelyayänanpä.

15«Mana musyayanqayki höram suwanö illaqpita shamushä. Kushishqam kayanqa röpashqalla maya mayalla shuyämaqkunaqa. Kutimur mana alistakushqata tariptï qallapächulla kar penqakuyanqaykinömi pasaypa penqakuyanki».

16Tsaypitam tsay kimsa supaykuna llapan reykunata soldädunkunatawan juk patsaman qoriyarqan. Hebreo idiömachömi tsay patsapa jutin Armagedón.

17Qanchis kaq angelnam tsararanqan cöpachö kaykaq castïguta vientuman jichamurqan. Tsaymi [ciëluchö kaykaq] templupita y Diospa trönunpita jinchipa nimuqta wiyarqä: «¡Kananqa llapanpis cumplishqanam!»

18Tsaynö nimuptinmi chipipirrä illaqukuy rikakämurqan y maqakuy bunrurumunqanpis wiyakämurqan. Patsapis pasaypam kuyurqan. Runakunata Tayta Dios kamanqanpita manam imaypis patsa tsaynö kuyurqantsu.

19Jatunkaray Babilonia markachö täraq runakuna jutsata rurayanqanpitam cöpa junta wiñaraykaq rabyayninta Tayta Dios uputsir pasaypa castigarqan. Tsaynö castigaptinmi tsay marka kimsaman rakikarqan. Wakin markakunanam pasaypa juchur ushakarqan.

20Llapan islakuna y jirkakunam illakarqan.

21Ciëlupitam chusku arröbanö jatusaq runtu tamya tamyamurqan. Tsay runtu tamyawan ñakarmi runakuna imaykatapis Tayta Diospa contran parlayarqan.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →