Revelation 17

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Tsaypitanam cöpata jichamuq qanchis angelkunapita juk ángel shamuykur nimarqan: «Aku aywashun yaku jananchö jamaraykaq prostitüta warmita Tayta Dios imanö castigananpä kanqantapis rikatsinäpä.

2Tsay warmiwanqa mana penqakuypam reykuna kakuyashqa. Mana alli costumbrinkunaqa machätsikuq vïnunömi. Tsay vïnuta upurmi kay patsachö runakuna machäyarqan».

3Tsaypitanam revelacionchö desiertuman ángel pushamarqan. Tsaychömi juk warmi mantsariypä puka ashmata muntaraykaqta rikarqä. Tsay ashmam qanchis umayuq y chunka waqrayuq karqan. Ashmapa jananchömi Tayta Diospa contran qellqashqa karqan.

4Warmipa röpanmi granäti y puka püru tëlapita karqan. Qoriwan, kuyayllapä rumikunawan y perlaskunawanpis adornashqam karqan. Tsararanqan qori cöpachömi llapan jutsata ruranqankuna wiñararqan. Tsayqa pasaypa melanaypämi karqan.

5Urkunchömi runakuna mana musyayanqan jutin qellqashqa karqan: «Babilonia jatun markam kä.*** Prostitütakunapa mamanmi kä.*** Jutsa ruraqkunapa mamanmi kä***».

6Tsaypita rikaykunäpämi tantiyaskirqä Jesucristuman criyikuqkunata wanutsir yawarninta upunqanwan tsay warmi shinkashqa kaykaqta. Tsayta rikaykurmi pasaypa mantsakar ima ruraytapis puëdirqätsu.

7Tsaymi ángel nimarqan: «¿Imanirtä mantsakanki? Kanan tantiyatsishayki tsay warmipä y tsay qanchis umayuq y chunka waqrayuq muntaraykanqan ashmapäpis.

8Tsay rikanqayki ashmaqa ñöpata kawashqa karpis kananqa manam kawannatsu. Tsaynö karpis wanwanyaykaqpitam yarqamunqa. Tsaypitam ushakanqa. Shamuqta rikarmi runakuna pasaypa mantsakäyanqa. Tsay runakunapa jutinkuna manam Libru de la Vïdachö qellqashqa kantsu. Tsay librutam Tayta Dios qellqarqan kay patsata kamanqan witsan.

9«Tantiyakuq kaqqa shumaq tantiyakuyätsun. Tsay ashmapa qanchis umankuna kaykan prostitüta warmi jamaranqan qanchis jirkankunam.

10Tsaynöllam tsay umankuna kaykan mandaq qanchis reykuna. Tsay qanchis reykunapita pitsqa reykuna maynam ushakäyashqa. Kananqa juknam mandaq kaykan. Qanchis kaq rey yurimurnam pöcu tiempulla mandanqa.

11Ñöpata kawaq puka ashmaqa puwaq kaq reymi kanqa. Qanchis kaq reykunanömi kanqa. Tsaypitam paypis ushakanqa.

12«Chunka waqrakunata rikanqaykiqa chunka reykunam kayan. Paykuna manarämi mandar qallayanrätsu. Juk tiempullapämi mandakuq kayta chaskiyanqa mantsariypä ashmawan juntu mandayänanpä.

13Mandarnam tsay chunka reykuna willanakur poderninta tsay ashmata qarayanqa.

14Tsaymi tsay ashmawan Cordërupa contran shärir pelyayanqa. Contran shäriyaptinpis llapan señorkunapa Señornin y reykunapa Reynin karmi paykunata Cordëru vincinqa. Cordëruwanmi qayanqan, akranqan y imaypis cäsuq runakuna kayanqa».

15Tsaypitanam ángel nimarqan: «Prostitüta jamaranqan yakuqa maytsay marka runakuna, maytsay nación runakuna y tukuy idiömata parlaq runakunam kaykäyan.

16Rikanqayki chunka waqrakuna y ashmapis tsay prostitütata pasaypam chikiyanqa. Tsaymi llapan imankunatapis apar qallapächullata dëjayanqa. Tsaypitanam aytsanta mikuyanqa y sobraq kaqtana rupatsiyanqa.

17Tsaypita Tayta Dios yarpätsinqannöllam tsay chunka waqrakuna willanakur ashmata poderninta qarayanqa. Tsaymi tsay ashma poderyuq kanqa Tayta Dios ninqannölla llapanpis cumplinqanyaq.

18«Rikanqayki warmiqa jatunkaray markam. Tsay markaqa kay patsachö kaykaq reykunatam poderninchö tsararaykan».

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →