bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 11
1 Kings 11
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 12 →
1
Mɑ̈nn mø gïïr mø pɑth ki nyigi Isrɑil ɑ́mɑɑr yi Sølømøn. Kɑ kömi nyɑɑr rɑ̈ɑ̈dh Rïp nyömme kí nyigi Moɑb, kí nyigi Amön, kí nyigi Edöm, ki nyigi Sïdön, kí nyigi Kit.
2
Ányömi ki nyigi jurr-ɑ ɑ́kërri tyëng Isrɑil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni i tyëng Isrɑil ri gen ko nywøm gen ki jiɑni, kipe pëthi gen óløg yi gïn, kɑ ge kedh-ɑ bɑng jwöggi gen.
3
Sølømøn yïe ɑ́dɑ mɑ̈nn miy ɑ́bïryew kì gøldwøng, kí ɑkwɑnyy miy ɑ́dɑ̈g, kɑ pyëwe løg yïnø yi mɑ̈nne.
4
Keny-ɑ ɑ́yöø Sølømøn, pyëwe nuti ying-ɑ kömi Jwøge, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ni kɑ ɑ́bëëd Debïd wïye.
5
Kɑ Sølømøn nyi kedh-ɑ be mɑlli Actöreth jwøøg tyëng Sïdön, kí Mölek jwøøg tyëng Amön.
6
Kɑ Sølømøn ogöögø ki gïnrɑj kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, nuti cungø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ni kɑ ɑ́bëëd Debïd wïye.
7
Kɑ Kemöc jwøøg tyëng Moɑb göggi ki kej mɑ̈ddø yi Sølømøn kì wïj kïn-ɑ røøm ki Yerusɑlem, geki Mölek jwøøg tyëng Amön.
8
Ágöög thyew ki kɑ̈jji mɑ̈ddø møg nyi rɑ̈ɑ̈b ki bɑkur yi mɑ̈nne, nyigi jurr-ɑ pɑth.
9
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ɑ́bëëd e rɑɑj ki Sølømøn, kipe kɑ ɑ́luge ngɑ̈je Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, eni Jwøng-ɑ ɑ́bï yïe kì yethi lɑ̈g ki tyel ɑ́ryew,
10
kɑ gø cïge møgɑni kinni, ko kedhi bɑng jwögg møøgø. De møg-ɑ ɑ́cïgii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́pyeme.
11
Kɑ Sølømøn köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Mɑ́ lwöm-ɑ ɑ́ying kɑɑmee ɑ́pɑ̈d yi yïn, kɑ møg-ɑ ɑ́cïgɑ yïn bɑny yi yïn, lɑwø yöödɑ’ wɑ̈g kì kömí, o mëggɑ’ bɑ̈ngí.
12
De gïn ni menɑni pɑ gwøg yi yɑn, yï nudd yï onëënø kiper Debïd wïyí, óyöödɑ wɑ̈g kì kömi wɑ̈dí.
13
O pɑth ki pödhø bëne ɑ ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì cinge, de ówïyɑ ki kɑl ɑ́kyel me jɑɑg yi en kiper bɑ̈ngɑ Debïd, kí per Yerusɑlem kɑɑl-ɑ ɑ́gwøg yi yɑn ɑ́ miɑ.”
14
Kɑ ɑter tug yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì kɑɑm Sølømøn geki Adɑd jɑl Edöm, o bɑ wɑ̈d gøl rɑ̈ɑ̈dhø kì Edöm.
15
Kɑ̈ge dööng keny-ɑ ɑ́rum tyëng Edöm ki tyɑmø yi Debïd, Yöɑb pënyi liny Isrɑil ɑ́kedhi be konyi ji-ɑ ɑ́nɑ̈g yi liny, kɑ cwøw nɑ̈ge bënn kì Edöm.
16
Mɑ́ Yöɑb ɑ́bëëd kì kunɑni geki jø Isrɑil bënn ki dwɑ̈tt ɑ́bïkyel, cwøw ɑ́tyëg yi gen ki nɑ̈gø bënn kì Edöm.
17
Kɑ bodh ɑ́ Adɑd geki kwï tyëng Edöm mø bɑ bɑ̈nggi wïye, mɑ́ ge ɑ́yömm-ɑ Rïp, e Adɑd bɑ nyelthinh.
18
Ge ɑ́dhwödh kì Midyɑn, kɑ ge kedh-ɑ Pɑrɑn, kun-ɑ ɑ́rëbi gen ki jøg møøgø. Codhe, ɑkedhi gen Rïp, kɑ nëngi ki ød kí gïncɑm yi rɑ̈ɑ̈dh Rïp, kɑ gø nënge ki piny.
19
Rɑ̈ɑ̈dh Rïp ɑ́bëëd pyëwe med ki Adɑd ki mendwøng, kɑ gø nyömme nyimï cyëge, nyimï Bɑ̈rɑ̈dh Tɑpenes.
20
Kɑ nyöddi ki wɑ̈d yi nyimï Tɑpenes, ɑ løg wɑ̈de Negubeth. Kɑ pøn, ɑkïdhii gøldwøng yï Tɑpenes. Kɑ Negubeth obëëdø kì gøldwøng geki wɑ̈ddi rɑ̈ɑ̈dh Rïp.
21
Kɑ Adɑd olïngø kì Rïp kinni i Debïd kedhi kun-ɑ di kweyye, o Yöɑb pënyi liny thøø, ɑköbbe rɑ̈dh kinni, “Wiy yɑ døøgɑ pödhi wøn.”
22
Kɑ köbbi yi rɑ̈dh kinni, “Á ngø ɑ jɑ̈ddi yïn kì yïɑ, ɑ dwɑddí døøg pödhi wun?” Kɑ Adɑd okööbø kinni, “Wiy yɑ kedhɑ yøw.” Adɑd keny-ɑ ɑ́bëëde ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Arɑm, ɑ́bëëd e rɑj, o mɑ̈n ki mendwøng ki Isrɑil
23
Dɑ ngetimɑ̈ɑ̈nø mɑ ɑ́kölli Sølømøn yi Jwøk, ɑ løg Redhön wɑ̈d Eliɑdɑ̀, jɑl-ɑ ɑ́pɑ̈r kì cingi wɑ̈n Rɑ̈dh Adɑdedher kì Dhöbɑ̀,
24
keny-ɑ ɑ́bëëd ge onɑ̈gø yi Debïd. Jøg møøgø ɑ́cønge köme, kɑ ogöögø ki pënyi liny, ɑkedhi gen Dimɑceg, kɑ ge pëgg-ɑ kunɑni, ɑrønyii ɑ́ rɑ̈dh kì Dimɑceg.
25
Ábëëd e mɑ̈n ki Isrɑil kì yethi runn-ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g Sølømøn bënn.
26
Kɑ Yeroboɑm wɑ̈d Nebɑt jɑl Dhered kì myërri Eprɑim cinge tïngge Sølømøn, o ɑ́bëëd e gögg-ɑ rɑ̈dh cøn.
27
Gïg-ɑ ɑ́cwöb, ɑ bɑng gen ɑ́tïngge cinge rɑ̈dh ek: Sølømøn ɑ́bëëd e ogëdø ki óthør kì Yerusɑlem kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kedh e thïg-ɑ döri kɑɑl wïye Debïd.
28
Yeroboɑm ɑ́bëëd ɑ́ jɑltïj, o keny-ɑ ɑ́liidh gwøge yi Sølømøn e døøj, ɑgwøge gøn ɑ́ ngɑn-ɑ kwølli jøgwøg mø gøl Yosep bënn.
29
Tyelø ɑ́kyel Yeroboɑm ɑ́dhwödh kì Yerusɑlem, kɑ kedh-ɑ be wel, kɑ yood yöö yi Akiyɑ̀ jɑltöng, jɑl Cilø. Akiyɑ̀ ɑ́bëëd e orugø ki ógødh me nyɑ̈n keny-ɑ ɑ́røøm gen, ge ɑ́bëëd gɑ ɑ́ryew keti gen kì yij pɑ̈l.
30
Kɑ Akiyɑ̀ ógønh nyɑ̈n men-ɑ rug yi en lunye wɑ̈g, kɑ gø kɑgge ɑ́ bud pyɑ̈rø wïdɑ́ryew.
31
Aköbbe Yeroboɑm kinni, “Kɑ̈bbí ki pyɑ̈rø. Mɑ́ Jwøøg Isrɑil, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́kööb kinni, ‘Lɑwø kɑ̈ɑ̈lɑ’ wɑ̈g kì cingi Sølømøn.
32
O yï mëggɑ’ kɑ̈llì pyɑ̈rø, kɑl ɑ́kyel ɑ döng ɑ́ mee, kiper bɑ̈ngɑ Debïd, kí per Yerusɑlem kɑɑl-ɑ ɑ́myegɑ kì kelli kɑ̈ddi Isrɑil bënn.
33
Kì bɑng wiy-ɑ ɑ́wiy gen yɑn, kɑ ge kedh-ɑ be mɑlli Actöreth jwøøg Sïdön, kí Kemöc jwøøg Moɑb, kí Mölek jwøøg Amön, kɑ Sølømøn dhøgɑ pyeme. Ábɑ̈jji kɑ ocögø ciggɑ pɑ mïdhi yi en ni mïnh-ɑ ɑ́mïdhi gen yi Debïd wïye.
34
De lɑwø pɑ kɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g bëne kì cinge, ówiy yi yɑn o jyɑ̈ge ki runn-ɑ nëëne bënn, kiper bɑ̈ngɑ Debïd, ngɑn-ɑ ɑ́myeg yi yɑn, kɑ kwøbbɑ lïnge, kɑ ciggɑ mïdhe.
35
Lɑwø ókwɑny yi yɑn kì cingi wɑ̈de, o yï mëggɑ’ kɑ̈llì pyɑ̈rø.
36
Wɑ̈de ómëggɑ kɑl ɑ́kyel kipe kinni o mɑɑc Debïd bɑ̈ngɑ bëëde e olyelø yethi cyɑ̈ng bënn, kì bølɑ kì Yerusɑlem kɑɑl-ɑ ɑ́myeg yi yɑn kinni o cunge ɑ́ mi nyingɑ.
37
De yï ɑ́rum ki myegø yi yɑn, o yï jyɑ̈ɑ̈g ni kɑ̀ dwɑddii yi pyëwí, o yï bëëd yï bɑ rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil.
38
Keløg møg-ɑ cïgɑ yïn bënn ómïdhi yi yïn, kɑ yï ócyɑ̈dhø kì yuuɑ, kɑ yï ogöögø yijí bong ɑ́dud kì bølɑ, yï mïdh-ɑ kwøbbɑ geki ciggɑ ni bëën-ɑ ɑ́bëëd Debïd bɑ̈ngɑ, yɑ ócungi kì kömí, kɑ yï gëddɑ ki kɑl mɑ dyër, ni gøl-ɑ ɑ́gërrɑ Debïd, kɑ yï mëggɑ Isrɑil.
39
O kwɑrri Debïd wɑ̈thi gen dwöögɑ cyɑ̈n kipe orøngɑni, de ge koo mïdhɑ kinøw gïti ɑtheer.’ ”
40
Kɑ Yeroboɑm dwɑddi nɑ̈gø yi Sølømøn. Codhe ɑdhwödh Yeroboɑm, kɑ kedh-ɑ Rïp, yï Cicɑk rɑ̈ɑ̈dh Rïp. Kɑ obëëdø kì Rïp gïti kɑ ɑ́thøw Sølømøn.
41
Gïg-ɑ kyeelø møg-ɑ ɑ́gwøg yi Sølømøn bënn, kí peli wïje, bɑ ɑgwed kì yij Wɑ̈nyi Wɑ́ji Sølømøn.
42
Isrɑil bëne ɑ́jɑɑg yi Sølømøn e obëëdø kì Yerusɑlem ki runn pyɑ̈r ɑ́ngwen.
43
Kɑ Sølømøn kedh-ɑ kun-ɑ di kweyye, kɑ kony kì kɑɑl Debïd wïye. Codhe, ɑjɑ̈ggi Reöboɑm wɑ̈de kì keje.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22