bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 21
1 Kings 21
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 22 →
1
Buti gøl Rɑ̈dh Akɑɑb kì Yidhriil ɑ́dɑ bɑɑg jɑl me cwøl ɑ́ Nɑboth.
2
Kɑ Nɑboth köbbi yi Akɑɑb cyɑ̈ng ɑ́kyel kinni, “Mëggí yɑn bɑgí mɑ́ e cyɑ̈gi kɑ gølɑ, di dwɑddø yi yɑn o pïïdhɑ ki gïgmɑr møg nyi cɑm. Yï óthödhi yi yɑn ki bɑg me døøj kibøle, o ke dwɑddií, yï ócuddi yi yɑn ki ngyëny mø gïïr.”
3
Kɑ Nɑboth okööbø kinni, “Piny men, ɑ́lɑg yi yɑn ɑ yï kweyyɑ, o bɑ ɑkerø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni ko wëggɑ kwɑnyø yi yïn.”
4
Kɑ Akɑɑb kedh-ɑ gøle e juudø pyëwe rɑɑj ki gïg-ɑ ɑ́köbbii yi Nɑboth. Akedhe kɑ óbuddø kì yij pyëne wïje løg en ri dörø, kɑ óbɑ̈nyø ki cɑm.
5
Kɑ cyëge Yidhɑbel kedh-ɑ yïe, ɑpyëje gøn kinni, “Yïde ɑ bëëd yï juudø pyëwí rɑɑj, ɑ bɑ̈nyí ki cɑm?”
6
Alögge kinni, “Pyëwɑ rëny-ɑ yi gïn-ɑ ɑ́kwøb yi Nɑboth. Yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ ngewi bɑge, wɑlɑ̀ ke di dwɑdde gøn di wil yi yɑn ki bɑg megø, de Nɑboth ɑ́bɑ̈nyi mëggii yɑn.”
7
Alöggi Yidhɑbel kinni, “Yïn ɑ bɑ rɑ̈dh, wɑlɑ̀ pɑth ki yïn? Dhwöödh kɑ yï cyɑ̈ɑ̈m. Yï ómëggɑ bɑɑg Nɑboth!”
8
Codhe, ɑgwëde ki wɑ̈j ki nyingi Akɑɑb, kɑ gï gøje ki kitim mi Akɑɑb, kɑ gï öre yï jɑgg geki yɑɑg-ɑ per gen teg kì Yidhriil.
9
Kwøbb-ɑ ɑ́gweede yethi wɑ̈jjɑni bɑ kinni: “Köbbu teedø kinni thuum gen ki cyɑ̈ng ɑ́kyel. Kɑ ji cwøøl kej ɑ́kyel, kɑ Nɑboth cïb bøli teedø.
10
Kɑ wu kɑ̈bbi wun ki ji ɑ́ryew møg köngi kinni, Jwøk geki rɑ̈dh ge ɑ́bwöl yi Nɑboth. Orume kɑ kïdhi wun ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl, kɑ bɑ̈lli ki kïttì kì kunɑni o thøwe.”
11
Kɑ gïg-ɑ ɑ́ceg yi Yidhɑbel gwøg ceth yi jɑgg geki jøg-ɑ bɑ pëjji kì Yidhriil.
12
Ge ɑ́kööb i thuum ji ki cyɑ̈ng ɑ́kyel, ɑcwøøl gen ji kej ɑ́kyel, kɑ Nɑboth cïb bøli teedø.
13
Kɑ jøg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l be köngø gɑ ɑ́ryew kedh-ɑ bøli teedø, ɑköngi gen kinni i Jwøk geki rɑ̈dh óbwölø yi Nɑboth, codhe ɑkïdhi Nɑboth ngɑ̈ɑ̈j kɑɑlɑni, ɑbɑ̈llii ki tuggi kïttì, kɑ othøø.
14
Kɑ wöödø öri Yidhɑbel kinni, “Nɑboth ɑ́nɑ̈g.”
15
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi wöönɑni yï Yidhɑbel ceth, ɑköbbe Akɑɑb kinni, “Nɑboth ɑ́thøw. Kedh, kɑ bɑng-ɑ ɑ́bɑny yi en ki ngëwwi yïn kwɑɑny.”
16
Adhwödh Akɑɑb kì bøli kenyɑni ceth e kedh-ɑ be kwɑnyi bɑngɑni.
17
Kɑ Eliyɑ̀ jɑltöng, jɑl Ticbì köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
18
“Dhwöödh kedhí yï Akɑɑb rɑ̈ɑ̈dh Sɑmɑriyɑ̀. Óyuud yi yïn yij bɑɑg Nɑboth, kun-ɑ ɑ́kedhe be kwɑnyi bɑngɑni.
19
Köbbí kinni, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, ‘Jɑlɑni ɑ́nɑ̈g yi yïn o yï kwɑny gëe thyew?’ Köbbí kinni møg-ɑ kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: ‘Keny-ɑ́ yije ɑ́nɑɑng remi Nɑboth yi gwögg, remí ólony ki nɑngø yi gwögg kì yije ceth!’ ”
20
Keny-ɑ ɑ́liidh Eliyɑ̀ yi Akɑɑb, ɑkööbe kinni, “Jɑl-ɑ mɑɑn yɑn, yɑ ɑ́yod yi yïn?” Alöggi Eliyɑ̀ kinni, “Ngee, yï ɑ́yod yi yɑn. Rií ɑ́gwøøg ceth yïn ɑ́ ngɑn nyi gwøg gïnrɑj kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?
21
Yïn ɑ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j èn kinni, ‘Ryɑ̈g kɑ̈ɑ̈lɑ’ kömí. Yï ónɑ̈g yi yɑn wuki ji-ɑ bɑ cwøw kì gølí, møg thønhø ki møg døngø.
22
Gølí ógöögø ni gøl Yeroboɑm wɑ̈d Nebɑt, kɑ óni gøl Bɑcɑ̀ wɑ̈d Akiyɑ̀, kipe rëny-ɑ ɑ́rënyi pyëwɑ yi yïn, geki kipe kɑ ɑ́göjjí Isrɑil orøg.’
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb thyew kì ri Yidhɑbel kinni, ‘Yidhɑbel ócɑm-ɑ yi gwögg kì Yidhriil.’
24
Ngeti gølí men-ɑ óthøw kì pɑc ócɑm-ɑ yi gwögg, o men thøw pɑ̈l cɑm-ɑ yi winyyi mɑl.”
25
(Bong dhɑnhø mɑ ɑ́göög ki gïgrijjø ni møg kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Akɑɑb ɑ́kwøll-ɑ yi cyëge Yidhɑbel.
26
Ágöög ki ɑyɑ̈r me dwøng keny-ɑ ɑ́døøge be mɑlli ngïjji jwögg-ɑ pɑth, ni men-ɑ ɑ́gwøg yi tyëng Amör, ɑ ɑ́cyeddi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì piny men, kedh tyëng Isrɑil bï-ɑ yije).
27
Keny-ɑ ɑ́rum Eliyɑ̀ ki kwøb, kɑ Akɑɑb ógudhe pyëëde wɑ̈g, kɑ ree lunye ki ocwɑ̈llì. Kɑ óbɑ̈nyø ki cɑm, e buud-ɑ yethi ocwɑ̈llì, kɑ døøg-ɑ be cyɑ̈dhø e ólyebbø.
28
Aköbbi Eliyɑ̀ jɑltöng yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
29
“Akɑɑb nuti liidh yïn, kɑ ɑ́gööge ɑ́ mölø kì bølɑ? Ryɑ̈g pɑ kɑ̈ɑ̈l yi yɑn kömi gøle e nudd e onëënø, kipe kɑ ɑ́gööge kinøw, ryɑ̈ngɑni ókɑ̈ɑ̈l yi yɑn kömi gøle kì ri wɑ̈de.”
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22