bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 5
1 Kings 5
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 6 →
1
Kɑ Kirɑm rɑ̈ɑ̈dh Suur öd-ɑ yï Sølømøn ki cwɑ̈gg keny-ɑ ɑ́lïnge kinni i Sølømøn órøøny kej wïye, Rɑ̈dh Debïd. Kirɑm ɑ́wöni gɑ mɑ̈dhh geki Debïd.
2
Kɑ Sølømøn ólunyø ör ki wöödø kinni,
3
“Ngɑ̈nyi yi yïn kinni Debïd wïyɑ ɑ́dhɑ̈li gyer ki ød Jwøge, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ e ɑ́bëëd e ónyïɑ̈ggø ki liny geki pödhh-ɑ bɑdhhe bënn, gïti kɑ ɑ́konyii yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ gï tyɑme.
4
De ɑnɑn yɑ ɑ́thödhi yi Jwøgɑ, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki mër, wøki pödhh-ɑ bɑdhhi pödhɑ bënn, bong mɑ̈ɑ̈nø o bong rɑj.
5
Yɑ dwɑdd-ɑ gëddi Jwøgɑ, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki ød, ni møg-ɑ ɑ́köbbe wïyɑ Debïd kinni, ‘Wɑ̈dí men-ɑ ócïbɑ kejí kì wïj kwømí, en ɑ ógëddi yɑn ki ød.’
6
Anɑn kööb, o yɑ nguddi ki yenh sɑndɑl kì Lubnɑn, o bɑ̈nggɑ ógöög gen kyeel ki bɑ̈nggí. Köggi bɑ̈nggí ómëggɑ gen. Ge ómëggɑ gïn-ɑ kwøb yi yïn, mɑ́ e ngɑ̈nyi yi yïn kinni bong tyëng pödhɑ møg ngɑ̈ny ngøl ki yenh ni tyëng Sïdön.”
7
Kɑ Kirɑm pyëwe ómïnø ki mendwøng keny-ɑ ɑ́lïnge kwøbbi Sølømøn, ɑkööbe kinni, “Pwøj wɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ ɑ́thödhi Debïd ki wɑ̈d me wïje pel men bëëdø kì wïj kwøme dicyɑ̈ngtïn e jɑɑg-ɑ dhɑnh-ɑ ngenyø ni men.”
8
Codhe, kɑ Kirɑm öd-ɑ yï Sølømøn kinni, “Møg-ɑ ɑ́ör yi yïn ɑ́lïngɑ. Gïg-ɑ dwɑddi yi yïn bënn ógwøg yi yɑn, yï ónguddi ki yenh sɑndɑl kí ɑmedh.
9
Ge ókɑ̈l yi bɑ̈nggɑ kì Lubnɑn, gï kïdhi ge’ kömi Nɑɑm Omeli Tɑr. Ge ógwøg gɑ óthyɑgg kì nɑm. O ge ómɑɑg keny-ɑ ókwøb yi yïn. O gï nyi pɑ̈d gen kì kunɑni, o ge yëg yi bɑ̈nggí. O yï nyi lunyí thyew ki thödhi jøgɑ ki gïncɑm.”
10
Codhe, kɑ Sølømøn nyi muuj yi Kirɑm ki yenh sɑndɑl kí ɑmedh møg-ɑ dwɑdde,
11
o Sølømøn nyi nënge Kirɑm ki ɑ́lïp ɑ́ryew tøn mø gemè, kí møøw dhetun ɑ́ røthøl ɑ́lïp miy ɑ́bïdɑ̈g, gɑ møg cɑm yi jøge kì yij runï kí runï.
12
Kɑ Sølømøn thödhi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki peli wïj ni kɑ ɑ́köbbe gøn. Kɑ Kirɑm ocögø ge mër ki Sølømøn, kɑɑm gen ɑ́dɑ lwöbø.
13
Kɑ Rɑ̈dh Sølømøn ókɑ̈bbø ki jøtïj kì yij Isrɑil bëne, kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g.
14
Kɑ Adönirɑm kwɑnye ɑ́ jɑngi tïj. Kɑ ge pɑ̈nge gɑ ɑkudd ɑ́dɑ̈g, ɑkud ɑ́kyel yije dɑ ji ɑ́lïp pyɑ̈rø. O ɑkud ɑ́kyel nyi kedhe be gwøg kì Lubnɑn ki dwɑ̈y ɑ́kyel, o nyi bëëde kì pɑc ki dwɑ̈tt ɑ́ryew.
15
Sølømøn yïe ɑ́dɑ ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g møg twïgø ki kïttì, kí ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́bïryew møg yëëg kïttɑni kɑɑl.
16
Reb kí jøg-ɑ kwølli jøgwøg, kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g kí miy ɑ́dɑ̈g.
17
Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni i twïg gen ki ópɑddi kïttì mø døngø, ge tweg ge lïw, gɑ møg cïb tyeli ød.
18
Kɑ ópɑddi kïttɑni tweg yi bödhhi Sølømøn geki bödhhi Kirɑm, kí jø Gibɑl. Codhe, kɑ kïttì geki yenh-ɑ geer Kengø órumø ki pyëlø.
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22