bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 2
1 Kings 2
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 3 →
1
Kɑ Debïd ócyɑ̈ngø ki thøø. Acege wɑ̈de Sølømøn kinni,
2
“Kej thøwɑ ɑ́cyɑ̈ngi, yɑ kedh-ɑ kun-ɑ nyi kedhi yi dhɑnhø bëne. Bëëd yï teeg ni jɑlø.
3
Gwøg gwøøg Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ yï cyɑ̈dhí kì yuue, yï mïdh-ɑ cigge geki kwönge kí pwönye, ni kɑ ógwedii kì yij wɑ̈nyi Mosɑ̀, kipe kinni o gïg-ɑ nyi gwøg yi yïn kì keny-ɑ kedhi yi yïn, nyi lwɑ̈ng yi yïn.
4
Keløg møgɑni ómïdhi yi yïn kidøøj, møg-ɑ ɑ́köbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ópɑ̈dhi kɑ̈jji gen, kinni, keløg kwøbbe ómïdhi yi wɑ̈ddɑ kidyër ki pëthi gen, gen ɑ ójyɑ̈ɑ̈gø ceth kì Isrɑil.
5
“Yï ngɑ̈ny wøw thyew ki gïn-ɑ ɑ́göggi yɑn yi Yöɑb wɑ̈d Dheruyɑ̀ keny-ɑ ɑ́nɑ̈ge pëjji liny Isrɑil ɑ́ryew kipe gïjø me rënyi gen kì yij liny cøn, ɑ løg Abner wɑ̈d Ner, kí Amɑsɑ̀ wɑ̈d Yether, e piny dɑ mër. Jøgɑni ryeet ɑ́wɑ̈dhe’ nɑ̈gø, o cɑ́yi Jwøk bï gen kömɑ.
6
Göög peli wïjí, kɑ ko wëggi thøø ki mër, e wïje tɑr yi wɑ́r.
7
“De göggí wɑ̈ddi Bɑrdhilɑy jɑl Gilyɑd ki gïndøj, kɑ wiy ge nyi cyɑ̈ɑ̈m gen kì tɑwí, kipe gïndøj men-ɑ ɑ́göggi yɑn yi gen kì Mɑɑ̈nɑim, keny-ɑ ɑ́cyeed yɑn pɑ̈l yi Abcɑlöm ówöw.
8
“Cimeì wɑ̈d Gerɑ̀ jɑl gøl Ben Yɑmïn kì kɑɑl Bekurïm, yɑ ɑ́gwɑdde ki gwɑddø me ledh, yɑ kedh-ɑ Mɑɑ̈nɑim, de ɑ́kedhi be kwɑjji yɑn kì kömi Nɑm Urdun, kɑ yɑ óköngø ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, pɑ nɑ̈g yi yɑn.
9
De ɑnɑn ko wiy, mɑ́ yï bɑ ngɑn wïjí pel, nɑ̈ɑ̈g o kedhe yij rörø wɑ́ri wïje cödhø yi remø.”
10
Kɑ Debïd kedh-ɑ kun-ɑ di kweyye, ɑkonyii kì kɑɑl Debïd.
11
Ábëëd ɑ́ rɑ̈dh kì Isrɑil ki runn pyɑ̈r ɑ́ngwen. Ájyɑ̈ɑ̈g ki runn ɑ́bïryew kì Kibrön, kɑ ojyɑ̈gø ki runn pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́dɑ̈g kì Yerusɑlem.
12
Sølømøn ɑ ɑ́jɑ̈ggi ɑ́ rɑ̈dh kì bɑng Debïd wïye. Kɑ lɑwe cïbe piny kidøøj.
13
Kɑ Adöniyɑ̀, ɑ meye cwøl ɑ́ Agith kedh-ɑ yï Bɑtcebɑ̀ meyi Sølømøn. Kɑ pyëj yi ngɑnɑni kinni, “Yï cyɑ̈dh-ɑ mër?” Alögge kinni, “Yɑ cyɑ̈dh-ɑ mër!”
14
Kɑ okööbø kinni, “Dɑ gïjø me kwɑjji yi yɑn kì yïí.” Kɑ Bɑtcebɑ̀ okööbø kinni, “Kwøøb!”
15
Kɑ okööbø kinni, “Ngɑ̈nyi yi yïn kinni rɑ̈ɑ̈dhø di bëëd ɑ́ miɑ, o bɑ yɑn ɑ ɑ́rømmi yi Isrɑil bëne, kinni yɑn ɑ óbëëdø yɑn ɑ́ rɑ̈dh. De lɑwø ɑ́yöd e kedh-ɑ yï ówɑ̈ɑ, mɑ́ møgɑni ɑ́kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
16
O ɑnɑn bɑ gïjø ɑ́kyel ɑ kwɑjjɑ kì yïí. Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, ko mɑ̈ɑ̈n yɑn!” Apëjji Bɑtcebɑ̀ kinni, “Yï kwɑjj-ɑ ngø?”
17
Alögge kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, kedhí yï Rɑ̈dh Sølømøn, o yɑ mëgge Abicɑg ɑ́ dhɑjø, nyɑn-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l kì Cunem. Yɑ ngɑ̈ny wøw kinni gïn-ɑ cwøl yi yïn kì yïe pɑ cugge mɑ̈ɑ̈n yïn!”
18
Kɑ Bɑtcebɑ̀ okööbø kinni, “Døj, yɑ ókedhi be köbbi kwøbbí rɑ̈dh.”
19
Codhe, kɑ Bɑtcebɑ̀ kedh-ɑ yï rɑ̈dh be köbbii kwøbbi Adöniyɑ̀. Kɑ rɑ̈dh dhwödh-ɑ be pɑɑrii, ɑmɑ̈dhe gøn. Kɑ Sølømøn pëgg-ɑ wïj kwøme. Kɑ meye muuj ki kwøm megø, kɑ kwømɑni cïb wïj kyëëj rɑ̈dh.
20
Kɑ meyi rɑ̈dh okööbø kinni, “Dɑ nyɑ gïjø me thiinh me kwɑjjɑ kì yïí. Kɑ ko mɑ̈ɑ̈n yɑn.” Alöggi rɑ̈dh kinni, “Kwøb gïnɑni meyø, gïn-ɑ kwɑjji yi yïn pɑ mɑ̈ɑ̈nɑ yïn!”
21
Kɑ meye okööbø kinni, “Wiy Abicɑg nyɑn-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l kì Cunem mëggi Adöniyɑ̀ ówöw ɑ́ dhɑjø.”
22
Kɑ Sølømøn meye köbbe kinni, “Ede Adöniyɑ̀ ɑ kwɑ̈jjií Abicɑg kete? Ede ɑ pɑ kwɑ̈jjií lɑwø thyew, mɑ́ e bɑ ówɑ̈ɑ nyeldwøng? Ókwërø Abiyɑthɑr geki Yöɑb wɑ̈d Dheruyɑ̀ pɑ ying köme?”
23
Kɑ Rɑ̈dh Sølømøn óköngø ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wiy yɑ ócɑy yi Jwøk keløg Adöniyɑ̀ pɑ thuw møgɑni!
24
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ ɑ́cïbe wïj kwøøm wïyɑ Debïd, dhøge ɑ́mïdhe ceth kɑ gø mëgge yɑn. Adöniyɑ̀ onɑ̈gø dicyɑ̈ngtïn!”
25
Kɑ Benɑiyɑ̀ wɑ̈d Yöyɑdɑ̀ ör yi Rɑ̈dh Sølømøn, ɑnɑ̈ge Adöniyɑ̀.
26
Kɑ ókwërø Abiyɑthɑr köbbi yi rɑ̈dh kinni, “Kedhí Anɑthöth pɑɑrí! Yï di ceg kɑ nɑ̈gø, de yï pɑ nɑ̈g yi yɑn dicyɑ̈ngtïn, mɑ́ yï ɑ́kɑ̈ll-ɑ Sɑnduug Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì bøli wïyɑ Debïd, kɑ yï ongïnø ki orɑng-ɑ ɑ́rɑngi yi wïyɑ bëne.”
27
Kɑ Abiyɑthɑr kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g yi Sølømøn kì keny-ɑ ɑ́bëëde ɑ́ ókwëri Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri gøl ókwërø Elì kì Cilø pɑ̈dh-ɑ kɑ̈jji gen.
28
Keny-ɑ ɑ́lïngi møgɑni yi Yöɑb, ɑrenge yij Kemi Kwër, kɑ ómɑ̈gø kì ri tùngi këli lɑm. Yöɑb ɑ́ying-ɑ kömi Adöniyɑ̀ cɑgg ɑ́ kɑ̀ nuti kedh en bɑng Abcɑlöm kɑ̈ge dööng.
29
Keny-ɑ ɑ́lïng Rɑ̈dh Sølømøn kinni Yöɑb rengi yij Kemi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o ying-ɑ buti këli lɑm, ɑöde ki dhɑnhø me pyëjii kinni, ɑ́ kipe ngø ɑ renge buti këli lɑm. Kɑ Yöɑb ólöggø kinni ɑ́rengi yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j e bwøg-ɑ Sølømøn. Codhe kɑ Benɑiyɑ̀ ör be nɑ̈gi Yöɑb yi Sølømøn.
30
Akedhi Benɑiyɑ̀ Kemi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ Yöɑb köbbe kinni, “Rɑ̈dh okööbø kinni i bïí wɑ̈g!” Alöggi Yöɑb kinni, “Köbbí rɑ̈dh kinni, yɑ pɑ bï wɑ̈g! Yɑ thøw-ɑ keny!” Kɑ møg-ɑ ɑ́kwøb yi Yöɑb dwöggi rɑ̈dh yi Benɑiyɑ̀.
31
Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni, “Göggí Yöɑb gïn-ɑ ɑ́kwøb yi en ceth. Nɑ̈ɑ̈g kì kenyɑni, kɑ koony! O cyënni ji-ɑ ɑ́nɑ̈g yi Yöɑb bï gen wɑ̈g kì gølɑ geki gøl wïyɑ.
32
Cyënne ɑ́dwøøg köme yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ e ɑ́nɑ̈g-ɑ jøgtir ɑ́ryew, jøg mø døj kibøle ɑ ɑ́nɑ̈g yi en e wïyɑ Debïd kwïj wøw, ɑ løg Abner wɑ̈d Ner pënyi liny Isrɑil, kí Amɑsɑ̀ wɑ̈d Yether pënyi liny Yeudiyɑ̀.
33
Cyënni gen døøg-ɑ wïj Yöɑb geki gøle gïti ɑtheer. O gøl Debïd óthödhi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki døøjø gïti ɑtheer.”
34
Codhe, ɑkedhi Benɑiyɑ̀ wɑ̈d Yöyɑdɑ̀ Kemi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ Yöɑb nɑ̈ge. Kɑ Yöɑb koony pɑɑre kì myërri thwørø.
35
Kɑ Benɑiyɑ̀ wɑ̈d Yöyɑdɑ̀ cïb kej Yöɑb ɑ́ pënyi liny yi rɑ̈dh. Kɑ ókwërø Dhɑdök cïbe kej Abiyɑthɑr.
36
Kɑ rɑ̈dh oödø, ɑcwööl Cimeì, kɑ gø köbbe kinni, “Gëddí rií ki ød kì Yerusɑlem. Kɑ yï bëëd kì Yerusɑlem, yï ko pɑ̈nyi kedhi wɑ̈g kì yije.
37
De cyɑ̈ng-ɑ ókedhí wɑ̈g kɑ dhøg Kidrön bɑ̈ɑ̈n yi yïn, ngɑ̈nyí wøw kinni yï ceg-ɑ thøø, o yï ócyɑ̈dhi ki cyënní.”
38
Alöggi Cimeì kinni, “Døj wuö, gïn-ɑ ɑ́kwøb yi yïn ógwøg yi yɑn.” Kɑ Cimeì obëëdø kì Yerusɑlem ki keny me bɑ̈ɑ̈r.
39
Kɑ kì ri thumi runn ɑ́dɑ̈g, ɑpɑ̈r bɑ̈nggi Cimeì ɑ́ryew, kɑ ge kedh-ɑ yï Akïc wɑ̈d Mɑɑkɑ̀ rɑ̈ɑ̈dh Gɑth. Kɑ olïngø kinni bɑ̈ngge ying-ɑ Gɑth.
40
Kɑ pëgg-ɑ kömi ɑdere, ɑkedhe Gɑth yï Rɑ̈dh Akïc be yɑɑbi bɑ̈ngge. Gï ɑ́yode kɑ gï kɑ̈ɑ̈le kì Gɑth.
41
Kɑ Sølømøn olïngø kinni i Cimeì kedhi Gɑth, kɑ ódwöögø.
42
Kɑ rɑ̈dh oödø, ɑcwööl Cimeì. Kɑ Cimeì köbbe kinni, “Yï nuti köbbø yi yɑn kinni köngí ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni yï pɑ kedhi wɑ̈g kì Yerusɑlem. Kɑ yï köbbi yi yɑn kì bøli teedø kinni cyɑ̈ng-ɑ ókedhi wɑ̈g, ngɑ̈nyí wøw kinni yï ceg-ɑ thøø? Kɑ yï okööbø kinni ‘Døj, gïn-ɑ ɑ́kwøb yi yïn ógwøg yi yɑn.’
43
O gede møg-ɑ ɑ́kwöng yi yïn ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ bɑɑny gen ki mïdhø geki cigg-ɑ ɑ́cegɑ yïn?
44
Gïgrijjø møg-ɑ ɑ́göggí wïyɑ Debïd ngɑ̈nyi yi yïn kidøøj. Rɑjjɑni ɑ dwøøg kömí yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑnɑn.
45
Yɑ ógyëdh yi en, o kwøøm Debïd ócungi kì keje gïti ɑtheer.”
46
Codhe, ɑköbbi Benɑiyɑ̀ yi rɑ̈dh, ɑkedhe kɑ Cimeì nɑ̈ge. Kɑ lɑwø cïb piny kidøøj yi Sølømøn.
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22