bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 3
1 Kings 3
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 4 →
1
Kɑ Sølømøn onywɑ̈gø ki kwøb geki rɑ̈ɑ̈dh Rïp, ɑnywøme nyɑɑr rɑ̈nhɑni, kɑ gø cïbe kɑɑl Debïd, o bëëde kì kenyɑni gïti keny-ɑ órum gøle ki gerø, geki ød Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kí döri kɑɑl Yerusɑlem.
2
Ji ɑ́bëëd ge nudd ge nyi ngɑ̈ɑ̈d ɑ kɑ̈jji mɑ̈ddø ki gëdhhì, mɑ́ ød Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bëëd e bong gøn men-ɑ ógerø.
3
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́bëëd e mɑɑr yi Sølømøn. Kɑ obëëdø ki bëëdi wïye Debïd. De ɑ́bëëd e nudd e nyi ngɑ̈ɑ̈d ɑ kɑ̈jji mɑ̈ddø ki gëdhhì, kɑ nyii rɑ̈bø kì kɑ̈jjɑni ki bɑkur.
4
Kɑ rɑ̈dh kedh-ɑ Gibeon tyelø ɑ́kyel, be ngɑl ki gëdhhì, mɑ́ kej mɑ̈ddø men-ɑ Gibeon ɑ dwøng. Sølømøn ɑ́wöni e nyii ngɑ̈dø kì kenyɑni ki gëdhhì mø gïïr cɑrø.
5
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bï-ɑ yï Sølømøn kì yethi lɑ̈g kì Gibeon kì wɑ̈r. Kɑ köbbi yi Jwøk kinni, “Yï kwɑjj-ɑ ngø, o mëggɑ yïn?”
6
Alöggi Sølømøn kinni, “Bɑ̈ngí, wïyɑ Debïd ɑ́mɑɑr yi yïn ki mendwøng, keny-ɑ ɑ́cyɑ̈dhe kì bølí ki pyëw ɑ́kyel, e mïdh-ɑ dyër, yije bong ɑ́dud. Mɑɑr-ɑ ɑ́mɑɑrií nuti lwënyø, mɑ́ wɑ̈de ɑ́røny yi yïn, kɑ cïb yi yïn wïj kwøme, ɑ jyɑ̈ge dicyɑ̈ngtïn.
7
Anɑn Yïn ɑ Jwøgɑ, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́gwøg yi yïn ɑ́ rɑ̈dh, kɑ yɑ cïb yi yïn wïj kwøøm wïyɑ Debïd, de yɑ bɑ othinh, yɑ kwïj jyɑ̈gø.
8
O yɑ ying-ɑ kelli jií, ji-ɑ ɑ́yieny yi yïn, gen ɑ ji-ɑ pɑ cuggi ki kwɑnø yi ngenyi gen,
9
thödhí yɑn ki peli wïj men jɑɑgɑ jií, o gïndøj kí gïnrɑj nyi ngijɑ, ɑ́ men ɑ cuggi jɑɑgi jií, eni yɑy-ɑ dwøng ni men?”
10
Kɑ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ómïnø yi møg-ɑ ɑ́kwøb yi Sølømøn.
11
Kɑ köbbi yi Jwøk kinni, “Mɑ́ yï ɑ́cwøl-ɑ peli wïj me jɑɑg ji kidøøj, o yï nuti cwøøl ngenyi runn kì kömi piny, kí kɑ̈r, kí thøwi tyëngmɑ̈ɑ̈nø,
12
gïn-ɑ ɑ́cwøl yi yïn mëggɑ’ yïn, yï ɑ́thödhɑ ki peli wïj geki tïïdø ki kwøb, bong dhɑnhø me yïe ɑ́di peli wïnyɑni, wɑlɑ̀ bong dhɑnhø me yïe ódi peli wïny ni menɑni men-ɑ óbï kì bɑngí.
13
Yï óthödhɑ ki gïg-ɑ nuti cwølø yi yïn thyew. Yï óthödhɑ ki kɑ̈r geki dhwɑ̈ng, bong rɑ̈dh men-ɑ óni yïn.
14
Keløg yï ócyɑ̈dhi kì yuuɑ, yï mïdh-ɑ ciggɑ geki kwöngɑ, ni kɑ ɑ́bëëd wïyí Debïd, runní óløgɑ mø ngenyø kì kömi piny.”
15
Acyëëw Sølømøn, kɑ gø yode kinni bɑ Jwøk ɑ kööbø kí en kì yethi lɑ̈g. Codhe ɑkedhe Yerusɑlem kɑ ócungø kì bøli Sɑnduug Cigg. Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ngɑ̈dde ki gënh-ɑ nyi rɑ̈b bëne geki gënhi mër, codhe, kɑ jyɑ̈gge ryeje bënn.
16
Cyɑ̈ng ɑ́kyel, tyëng-ɑ nyi niin ki köögi ɑ́ryew ɑ́bï bøli Rɑ̈dh Sølømøn.
17
Kɑ ɑ́kyel kì kelli gen okööbø kinni, “Wuö, wø bëëd ɑ ød ɑ́kyel wøki ngɑɑn, kɑ yɑ pɑ̈dh-ɑ piny ki wɑ̈d, e nud kì kenyɑni.
18
Alunyi ngɑnɑni ki pɑ̈dhi piny ki wɑ̈d kì ri dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, yɑ rum pɑ̈dhi piny. Wø keti wøn ɑ ɑ́ying ønɑni, bong dhɑnhø megø.
19
Cyɑ̈ng ɑ́kyel kì wɑ̈r, ngɑnɑni ree ngyeel en kömi wɑ̈de, kɑ othøø.
20
Adhwödhe kì wɑ̈rɑni, kɑ wɑ̈dɑ kwɑnye kì butɑ yɑ onenø, kɑ gø pyëële bute. Kɑ wɑ̈de wɑ̈n-ɑ thøø pyëële butɑ.
21
Keny-ɑ ɑ́dhwödhɑ kì mwøl kinni o yɑ dhwødhɑ wɑ̈dɑ, ɑlidhɑ dhɑnhø e thøø. Kɑ yɑ nenn-ɑ ree kidøøj, ɑngijɑ en e pɑth ki wɑ̈dɑ.”
22
De ngɑn-ɑ kyeelø ɑ́kööb kinni, “Pɑth! Dhɑnhø men-ɑ nëënø bɑ wɑ̈dɑ, o men-ɑ thøø bɑ wɑ̈dí!” Alöggi ngɑn-ɑ ɑ́kwöngi ki kwøb kinni, “Pɑth! Dhɑnhø men-ɑ thøø bɑ mií, o men-ɑ nëënø bɑ miɑ!” Codhe kɑ ge opëmø kì bøli rɑ̈dh.
23
Codhe ɑkööb Rɑ̈dh Sølømøn kinni, “Wu ɑ́köngi ryeet, ngɑn okööbø ce dhɑnhø men-ɑ nëënø bɑ wɑ̈de, o dhɑnhø men-ɑ thøø bɑ wɑ̈d ngɑn-ɑ kyeelø.”
24
Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni, “Muuju yɑn ki pilø.” Kɑ pilø kɑ̈ɑ̈l bøli rɑ̈dh.
25
Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni, “Kɑgu dhɑnhø men-ɑ nëënø ɑ́ ɑ́ryew, kɑ budø mëggi ngɑɑn, kɑ bun-ɑ kyeelø mëggi ngɑɑn.”
26
Kɑ ngɑn-ɑ wɑ̈de nëënø, yije okïïrø kipe wɑ̈de, kɑ rɑ̈dh köbbe kinni, “Wuö, mëggu dhɑnhø men-ɑ nëënø ngɑnɑni! Ko nɑ̈g!” De ngɑn-ɑ kyeelø ɑ́kwøb-ɑ kinni, “Ko di ngɑn mëggii kì kelli wøn. Kɑgu en!”
27
Alöggi rɑ̈dh kinni, “Dhɑnhø ko nɑ̈g! Mëggi ngɑn-ɑ ɑ́kyer nɑ̈ge, en ɑ bɑ meye kidyër!”
28
Kɑ yuu-ɑ ɑ́yieel gønyɑni yi rɑ̈dh lïngi yi Isrɑil bëne. Kɑ ji døøg-ɑ be böggi rɑ̈dh, mɑ́ gø ɑ́lidh gen kinni ɑ́thödhi yi Jwøk ki peli wïj men nenne gønyy.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22