bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 Kings 19
1 Kings 19
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 20 →
1
Kɑ Yidhɑbel köbbi yi Akɑɑb ki gïg-ɑ ɑ́gwøg yi Eliyɑ̀ bënn, kí kër-ɑ ɑ́nɑ̈ge jøtöng bënn.
2
Kɑ Yidhɑbel öd-ɑ yï Eliyɑ̀ ki wöödø kinni, “Wiy yɑ nɑ̈g yi jwögg dhuki piny nɑ men, keløg yï pɑ göggɑ gïn-ɑ ɑ́göggí jøtöngɑni.”
3
Abwøg Eliyɑ̀, kɑ kedh-ɑ Bircebɑ̀, kì myërri Yeudiyɑ̀. Kɑ bɑ̈nge wiye kunɑni.
4
Adhwödhe, kɑ tyëg-ɑ cɑ̈ng e ócyɑ̈dhø e töng-ɑ yij pɑ̈l. Kɑ pëgg-ɑ piny kì thɑ ɑ́lɑl, e dwɑdd-ɑ thøø. Akwɑ̈jje kinni, “Møg peeg cɑrø, Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Kwɑny wëyɑ, thøø lɑ̈w kì yïɑ.”
5
Abudde kì tïbi yɑdh kɑ ónenø. Kɑ gwel yi wëywödø, ɑköbbe gøn kinni, “Dhwöödh kɑ yï cyɑ̈ɑ̈m.”
6
Atïnge wïje kɑ gïncɑm ópun lidhe geki nyɑ pugi pï kì kuni wïje. Acyɑ̈me kɑ omɑ̈dhø ki pï, codhe ɑcige buddø.
7
Kɑ wëywöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ódwöögø, ɑcige gø tugø këti kɑ gø köbbe kinni, “Dhwöödh kɑ yï cyɑ̈ɑ̈m, mɑ́ keny-ɑ kedhi yi yïn lɑ̈wi.”
8
Adhwödhe kɑ ocyɑ̈mø kɑ omɑ̈dhø ki pï. Athödhii yi gïncɑmɑni ki tegø mɑ ɑ́tyëge cyɑ̈ng pyɑ̈r ɑ́ngwen e ócyɑ̈dhø, e kedh-ɑ wïj Kïti Sinɑy; kïti kwër.
9
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhe kunɑni, ɑkedhe be buddø kì yij órøngi kït. Kɑ pyëj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Eliyɑ̀, yï gwøg-ɑ ngø kì keny?”
10
Alögge kinni, “Yïn ɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́mɑg-ɑ yi tyiel, mɑ́ yï ɑ́wiy yi tyëng Isrɑil, kɑ këlli lɑm møgí cøør gen piny, kɑ tyëngtöng møgí bënn nɑ̈g yi gen. Adöngɑ ketɑ, o ge dwɑdd-ɑ nɑ̈gi yɑn.”
11
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Kedhí wɑ̈g, kɑ yï cungí kì bølɑ kì wïj kït.” Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ókɑ̈nø ki ɑtunø me teeg, kïttì tørre’ tørrø; de Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j tøøk kì yij yømɑni. Acungi yømø, kɑ piny onhɑ̈nhø, de Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j tøøk kì yij onhɑ̈ɑ̈nh piny.
12
Kɑ mɑc obëënø, de Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j tøøk kì yij mɑnyɑni. Kì bɑng mɑc, ɑbëën cwɑg mø yöm mø ni möngø.
13
Keny-ɑ ɑ́lïngi cwɑggɑni yi Eliyɑ̀, ɑkume nyinge ki lɑne, ɑkedhe kɑ ócungø kì dhøg órøngi kït, ɑpyëjii yi cwɑggɑni kinni, “Yï gwøg-ɑ ngø kì keny Eliyɑ̀?”
14
Alögge kinni, “Yïn ɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́mɑg-ɑ yi tyiel, mɑ́ yï ɑ́wiy yi tyëng Isrɑil, kɑ këlli lɑm møgí cøør gen piny, kɑ tyëngtöng møgí bënn nɑ̈g yi gen. Adöngɑ ketɑ, o ge dwɑdd-ɑ nɑ̈gi yɑn.”
15
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Kedh døøg ki yuu-ɑ ɑ́bëën, kɑ yï pödhí pɑ̈ɑ̈l Dimɑceg. Keny-ɑ ówɑ̈dhí kunɑni, kɑ Adhɑil røøny ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Arɑm.
16
Thyew kɑ Yeeu wɑ̈d Nimcì røøny ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil. Kɑ Elicɑ̀ wɑ̈d Cɑpɑt jɑl Abel Mekölɑ̀, cïb kejí ɑ́ jɑltöng.
17
Ngɑn-ɑ óbødh ki nɑ̈gø yi Adhɑil ónɑ̈g yi Yeeu, o ngɑn bødh ki nɑ̈gø yi Yeeu ónɑ̈g yi Elicɑ̀.
18
Ji ɑ́lïp ɑ́bïryew ówiy yi yɑn kì Isrɑil, gen ɑ ji møg-ɑ nuti mɑlli Bɑɑl, ɑ nuti nuum ngïji Bɑɑl.”
19
Eliyɑ̀ ɑ́kedh, kɑ Elicɑ̀ yuude e oköögø kì pwödhø ki kwërrì pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, kwërr-ɑ nyi ywɑjji yi wɑ̈dhh, o en kiree ɑ kwølli men-ɑ cyɑ̈n. Kɑ Eliyɑ̀ pɑre lunye wɑ̈g, kɑ gø cïbe kömi Elicɑ̀.
20
Codhe, kɑ Elicɑ̀ wɑ̈dhhe wiye, ɑrenge bɑng Eliyɑ̀ kɑ okööbø kinni, “Wiy yɑ mɑ̈ɑ̈dhɑ wïyɑ geki meyɑ. O yɑ bïɑ bɑngí.” Kɑ Eliyɑ̀ okööbø kinni, “Døj kedh, yï pɑ mɑ̈ɑ̈n yi yɑn!”
21
Codhe, kɑ Elicɑ̀ wɑ̈dhh-ɑ ɑ́kwølle ngɑle, kɑ rïnggi gen thɑl kì yenhi kwërri køøg, kɑ rïnggɑni mëgge teedø o gø cɑm gen. Codhe ɑdhwödhe, kɑ kedh-ɑ bɑng Eliyɑ̀, ɑgööge ki ngɑn nyi kønyii.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22