bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 16
Ezekiel 16
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j këti kinni,
2
“Wɑ̈d dhɑnhø, nyudhí Yerusɑlem rɑjj-ɑ ɑ́gwøge.
3
Köbbí Yerusɑlem kinni, Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï ɑ́nywøl-ɑ piny Kɑnɑɑn. Wïyí bɑ kwɑɑr Amör, o meyí bɑ kwɑɑr Kit.
4
Keny-ɑ ɑ́nywøøl yïn, bong ngɑn mɑ ɑ́ngøl gudí, o bong ngɑn mɑ ɑ́kwër yïn kinni o dëlí di dhïwe, bong ngɑn mɑ ɑ́nyøng yïn ki omelø, o bong ngɑn mɑ ɑ́kum yïn ki ógødh.
5
Bong ngɑn mɑ yije ɑ́ywöngi kiperí, kɑ yï gögge jɑmmɑni. Keny-ɑ ɑ́nywøøl yïn, bong ngɑn mɑ ɑ́mɑɑr yïn. Yï ɑ́wedd-ɑ pɑ̈l.
6
“Codhe ɑbëënɑ yɑ cyɑ̈dhi kɑ wɑ̈dhɑ, ɑlidhɑ yïn yï owɑnyyø kì yij remí. Yï ɑ́bëëd yï cödhø yi remø, de yï nuti wiy yɑn, o yï thøw.
7
Kɑ yï wëggɑ piidhø ni yɑdh. Agöög yï pëddi myëërø. Yï ɑ́døngi kɑ yï ójurrø. Thïnhhí ɑ́twïy kɑ yëyyí óbɑ̈rø, de yï cyɑ̈dh-ɑ nøw ri bong ógødh.
8
“Keny-ɑ ɑ́cigɑ dwöögø, ɑlidhɑ en kinni bøli kej mɑ̈ɑ̈dø ɑ́bï kì yïí. Akumɑ yïn ki ógødhɑ kipe kɑ̀ cyɑ̈dhí nøw. Codhe, ɑköngɑ kinni yï ónywømɑ, ɑgöög yïn ɑ́ miɑ.” Bene gen møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
9
“Codhe ɑkɑ̈bbɑ ki pï, kɑ remɑni lwöögɑ wɑ̈g kì rií. Agïnyɑ yïn ki møøw dhetun.
10
Kɑ yï ruugɑ ki ógødh me thøø yi kwenø, kɑ yï nëngɑ ki wɑrri dël mø myëër, kí thɑrɑ̀ men-ɑ ócwɑ̈jø ki kor-ɑ yöm, kí ɑ́ywödh me bɑ ɑrir.
11
Kɑ cinggí geki yedhí ruugɑ ki tigg-ɑ per gen teg.
12
Kɑ yï nëngɑ ki gweli órøm geki gïi yïthh, kí bɑrukɑ̀ me myëër.
13
Kɑ yï nëngɑ ki jɑmmi dhɑb kí ɑ́tegø, o yï nyi rug-ɑ ógudh mø myëër mø thøø yi cwɑ̈jø ki kor-ɑ yöm, kí ɑrir. Yï ɑ́cɑm-ɑ ɑwɑj me pëddi døøjø, kí møøw kïc geki møøw dhetun. Kɑ yï ómyërrø; de yï ceg-ɑ ogwel ni bɑ̈rɑ̈dh.
14
Kɑ per myërí lïngi kì yethi pödhh bënn, mɑ́ yɑn ɑ ɑ́gwøg yïn yï myëër cɑrø kinøw.” Bene gen møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
15
“De myërí geki ngɑ̈nyi perí ɑ́göög gɑ møg yɑ̈ɑ̈b ki cwøw; kɑ yï nyi wɑ̈dhi niin yi jɑl bï e cyɑ̈dhi ɑ́ wëli yöö.
16
Kɑ kɑ̈jji mɑ̈ddø pëdhí ki ógudhí, o ge myërri gen. Kɑ yï ogöögø yïn ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi, ki yöö me nuti pɑ̈nyø lidhø, wɑlɑ̀ me koo døøg lidhø këti.
17
Kɑ jɑmmi dhɑb kí ɑ́tegø møg-ɑ ɑ́mëggɑ yïn göög ki ngïjji cwøw, kɑ yï niin yi gen.
18
Kɑ ógudh-ɑ thøø yi rødø møg-ɑ ɑ́mëggɑ yïn kwɑɑny, kɑ ge kum ngïjjɑni, kɑ møøw dhetun geki bɑkur cïb bøli gen.
19
Kɑ gïncɑm-ɑ døj, kí møøw dhetun, ki møøw kïc møg-ɑ ɑ́mëggɑ yïn mëggí gen gɑ gëdhhì mø mïni pëthi gen.” Bene gen møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
20
“Codhe, kɑ nywøl-ɑ ɑ́nyöllí yɑn gɑ cwøw kí mɑ̈nn ngɑ̈llí ngïjjɑni gɑ gëdhhì. Yï orumø kinni yɑɑbí ki cwøw kì bølɑ bɑ gïjø me lweny?
21
Kɑ nyigɑ tiir ki ngɑ̈lli ngïjjì!
22
Ki bëën-ɑ bëëd yi yïn, yïn ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi ɑnɑn, yï nuti wöl pɑ̈dø ki bëën-ɑ ɑ́bëëd e yïí bong ógødh, yï wɑnyy-ɑ yij remí.”
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Rií dɑ cyën! Yï ɑ́göög ki rɑj mø døngø,
24
Yï ɑ́gëëd ki kɑ̈jj-ɑ mɑlli ngïjji jwögg-ɑ pɑth kì tøggi yëëth, kɑ yï ogöögø ki ngɑn nyi niin ki köögi.
25
Myërí ɑ́rënyi, kɑ rií nyi mëggí cwøw møg-ɑ nyi bï bënn yethi cyɑ̈ng, ngɑn nyi niin ki köögi ɑ́lod yi yïn.
26
Yï ɑ́niin yi jø Rïp pönh-ɑ butí, jøg-ɑ ngëti gen døngø, kɑ pyëwɑ wëggi rënyø yi orøgí.
27
“Anɑn cingɑ ɑ́tïngɑ mɑl kipe cɑyi yïn, kí kwɑnyi gyëdh kì yïí. Kì bɑng rɑ̈ji bëëdí, yï ɑ́cïbɑ cinggi tyëng Pelistiyɑ̀, tyëng-ɑ mɑɑn yïn.
28
“Yï ɑ́niin yi jøgi Acuur, mɑ́ yijí nuti kwöjø yi møg-ɑ kyeelø, de pyëwí nuti kwöjø thyew.
29
Yï ɑ́niin yi jø Bɑbïl jøngyew, de yijí nuti kwöjø yi gen thyew.”
30
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Á pyëw me cödhø ni ngø ɑ yïí, ɑgöög ki rɑj mø ni møg, yï bɑ ngɑn nyi niin ki köögi me wïje pɑ nyi lɑ̈ɑ̈y!
31
Yï ɑ́gëëd ki kɑ̈jji mɑlli ngïjjì kì tøggi yëëth, kɑ yï ogöögø ki ngɑn nyi niin ki köögi. De yï pɑ yɑb ngyëny ni tyëng-ɑ nyi niin ki köögi møg-ɑ kyeelø.
32
Yï nɑ ngɑn nyi niin yi cwøw møøgø kibøli ke di mɑɑre jɑlgøle.
33
Ngɑn nyi niin ki köögi bɑ en ɑ nyi thödhi ki ngyëny yi cwøw, de yöd ɑ́ yïn ɑ nyi thödhi cwøwí ki jɑmmì, o ge bï gen be niin ki yïn kì wɑ̈thi ótøng bënn.
34
Yï bɑ ngɑn nyi niin ki köögi me bɑ̈ɑ̈n ki møg-ɑ kyeelø. Bong ngɑn-ɑ ɑ́cïri yïn bëëdø yïn ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi. O yï pɑ nyi køøg, dɑ́ yïn ɑ cudi gen! Yï bɑ̈ɑ̈n ki ngɑn nyi niin ki köögi.”
35
Anɑn, Yerusɑlem, ngɑn nyi niin ki köögi! Lïngi møg-ɑ kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
36
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Ógudhí ɑ́pyëëd wɑ̈g ni ngɑn nyi niin ki köögi, kɑ rií mëggí cwøwí geki ngïjjí, ngïjj-ɑ cödhø, kɑ nyigí ngɑ̈lli gen gɑ gëdhhì.
37
Kipe møgɑni bënn, cwøwí ócungɑ; cwøw-ɑ mɑɑr yi yïn geki møg-ɑ mɑɑn yi yïn. Yï ówëggɑ tyeeg dïdyërø yi gen, o ógudhí pyëëdɑ wɑ̈g, o yï lidh yi gen yï cyɑ̈dh-ɑ nøw.
38
Yï cɑyɑ’ cɑyø kipe yɑb ki cwøw geki nɑ̈g ki ji, yï cɑy yi yɑn kɑ thøø, o pyëwɑ pɑ lɑ̈ɑ̈m.
39
Yï cïbɑ’ cinggi gen, o kɑ̈jji mɑ̈ddø møgí dhur gen piny, kɑ̈jj-ɑ ɑ́yɑ̈ɑ̈b ki cwøw, ɑ yethi gen ɑ́mɑlli ngïjjì. Jɑmmi dhwɑ̈ngí geki ógudhí ókwɑny yi gen, kɑ yï odöngø yï cyɑ̈dh-ɑ nøw.
40
“Yï ókölli gen ji, o yï bɑ̈lli ki tuggi kïttì, o yï ngølli yi gen ki pil.
41
Kɑ̈llí órɑ̈b yi gen ki mɑc, kɑ cɑ́yí wëggi gen lidhø yi tyëng-ɑ mɑ̈nn bënn. Yɑɑbí ki cwøw ócuungɑ; o yï ómɑ̈ɑ̈nɑ thödhi cwøwí ki jɑmmì geki ngyëny.
42
O pyëwɑ kwöje, o yɑ cögɑ yɑ pɑ mɑg yi liny geki tyiel këti.
43
Kì bɑng kɑ ɑ́wiil wïjí, ki gïg-ɑ ɑ́göggɑ yïn keny-ɑ ɑ́bëëd yï thinh, kɑ pyëwɑ wëggí rënyø yi gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn. Bene ɑ wëggɑ yïn coli møgɑni ki orɑng. Á kipe ngø ɑ ɑ́kedhí be yɑb ki cwøw kì kömi rɑjj-ɑ ɑ́gwøøg bënn?” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
44
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï ógɑj yi ji ki gɑ́j møg: Yerusɑlem, ‘Nyɑn-ɑ bɑ cyɑ̈ni meye.’
45
Yï bɑ nyɑɑr meyí kidyër. Jɑlgøle geki nyige mɑɑn yi en. Yï nɑ nyiimyëw womɑ̈nn-ɑ mɑɑn cwøwi gen geki nyigi gen. Yïn, wuki kɑ̈dd-ɑ butí, meyi wun bɑ kwɑɑr Kit, o wïyi wun bɑ kwɑɑr Amör.
46
“Nyimyëw nyɑndwøng bɑ Sɑmɑriyɑ̀ geki myërre kì wɑɑng wuudø. Nyimyëw nyɑnthinh bɑ Sødømɑ̀ geki myërre kì wɑɑng wurlwɑl.
47
Yï ɑ́dwɑdd-ɑ ngøyi rɑj møg-ɑ ɑ́gwøg yi gen? Mø gen nøg, mií ɑ́pëddi rɑ̈jø.”
48
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, okööbø kinni, “Yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bene yɑn Jwøng-ɑ Nëënø; yɑ kwøb-ɑ kinni nyimyëw Sødømɑ̀ geki myërre nuti göögø ki rɑjj-ɑ ɑ́gwøg yi yïn.
49
Sødømɑ̀ geki nywøle ɑ́bëëd ge ceg-ɑ thwøgø mɑ́ yï gen ɑ́dɑ gïgcɑmm mø ngenyø, o ge ɑ́ying-ɑ yij mër, e bong gïn böggi yi gen, de ge nuti rumø kiper tyëng-ɑ nyingi gen cɑn geki tyëng-ɑ jɑdø.
50
Ge ɑ́thwøg kɑ muddi gen ótëngø, ɑgöög gen ki gïg-ɑ mɑɑn yi yɑn, codhe ɑrënyɑ gen ni kɑ̀ ngɑ̈nyií.
51
“Sɑmɑriyɑ̀ nuti göögø ki budi orøgí. Rií ɑ́cöödh kibøli gen. Kɑ̀ pɑ̈ɑ̈r yïn ki gen, ge nënni e dhɑ̈y ce bong rɑj mø gwøøg gen.
52
Anɑn tyëddí ɑyɑ̈rí. Orøgí dwøng cɑrø kibøli orøøg nyiimyëw, ge nënni yï gen bɑ̈r kibølí; tyëddí ɑyɑ̈rí mɑ́ nyiimyëw nënni ge dhïw.”
53
Yerusɑlem ɑ́köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Ge ówëggɑ dönyø këti, eni Sødømɑ̀ geki myërre, kí Sɑmɑriyɑ̀ geki myërre. O yï ódwøøgɑ kejí thyew.
54
Yï óyɑ̈r, o ɑyɑ̈rí bɑ en ɑ ónyodh døøji nyiimyëw.
55
Ge ódøøg ki dönyø geki myërri gen, kí yïn, wuki myërrí thyew.
56
Sødømɑ̀ nuti gɑggø yi yïn kì bøli keny-ɑ ɑ́thwøøg;
57
kɑ̈ng-ɑ ɑ́bëëd rɑjj-ɑ ɑ́gwøøg nuti nyodhø? Anɑn yï ɑ́pɑ̈ɑ̈r ki en, yï ceg kɑ gɑggø yi tyëng Edöm geki tyëng Pelistiyɑ̀, kí pödhh-ɑ cyɑ̈gi, ɑ mɑɑn yïn.
58
Wiy yï rɑngí kì bɑng gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑgɑk.
59
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï göggɑ’ gïg ni gïg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn, mɑ́ lwöbø ɑ́pɑ̈d yi yïn kɑ cigg pyem yi yïn.
60
De lwöm-ɑ kɑɑmee ómïdhɑ; eni lwöm-ɑ ɑ́lwøb yi wɑ yï nudd yï thiinh, o ócïb yi yɑn ceth ɑ́ lwöm-ɑ ógïti ɑtheer.
61
Codhe, o rɑjj-ɑ ɑ́gwøøg pɑɑr, o wïjí lɑ̈ɑ̈ye keny-ɑ ódøøg nyiimyëw kɑ̈jji gen, eni nyɑndwøng geki nyɑnthinh. Ge ówëggɑ bëëdø ni nyigí, cɑgg ɑ́ kɑ̀ nuti lwøøb wɑ møgɑni.
62
Lwöbø miee ódwøøg wɑ keje, o yod yi yïn kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
63
Lɑɑwɑ ódwöögɑ piny kipe bɑ̈jjí, de ge ópɑɑr yi yïn kɑ dhøgí ódhɑ̈lø yiebø kì bɑng ɑyɑ̈rí.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48