bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 33
Ezekiel 33
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Wɑ̈d dhɑnhø, köbbí jií gïg-ɑ ócwöb keny-ɑ ókɑ̈nɑ kömi pödhø ki liny. Ji ókɑ̈bbi ki dhɑnhø ɑ́kyel me göögø ɑ́ jɑlkor.
3
Kenyi lidhe ngetimɑ̈ɑ̈nø e obëënø, o kɑng nyi kodhe ɑ́ men köbbi ji.
4
Ngɑn-ɑ ólïngi ywøøg kɑng, de gø pɑ ywööre, owɑ̈nhi ngetimɑ̈ɑ̈nø kɑ nɑ̈g, cyënne óying köme kete.
5
Thøw-ɑ bɑng bɑ̈jje, mɑ́ ke di lïnge, di bødh. Cyënne ying-ɑ köme.
6
De keløg jɑlkor ngetimɑ̈ɑ̈nø ólidh yi en e obëënø, kɑ ocögø e kɑng pɑ kodh yi en, kɑ tyëngorøg møgɑni nɑ̈g yi ngetimɑ̈ɑ̈nø, cyënni gen cïbɑ’ kömi jɑlkor menɑni.
7
“Anɑn wɑ̈d dhɑnhø, yï ɑ́gwøgɑ yïn ɑ́ jɑlkor, o ge nyi kyëddi yi yïn.
8
Keløg ngetorøg óköbbɑ kinni ceg-ɑ thøø, kɑ ocögø e pɑ kyëddi yi yïn kinni wïye ki orøge, kɑ othøø kì yij orøg, cyënne cïbɑ’ kömí.
9
Keløg ngetorøg okyëddø yi yïn kɑ óbɑ̈nyø ki wïyø ki orøg, ceg-ɑ thøø kì yij orøg, de yïn wëyí óyiel.”
10
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wɑ̈d dhɑnhø, köbbí tyëng Isrɑil kinni wu rïïj wu okööbø kinni, ‘Orøøg wøn ying-ɑ kömi wøn, wø othøø, wø óbëëdø kidï?’
11
Köbbí gen kinni yɑn yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ Jwøng-ɑ Nëënø, pyëwɑ pɑ med ki thøwi dhɑnhø kì yij orøge, dɑ́ kinni yewe ki orøge, o bødhe. Isrɑil, wïyí ki orøg. Á kipe ngø ɑ dwɑddí thøø?
12
“Anɑn wɑ̈d dhɑnhø, köbbí Isrɑil kinni, keløg ngɑndøj ócɑ̈gø ki orøg, pɑ yiel yi gïgtir møg-ɑ ɑ́gwøge cøn. Keløg ngetorøg ówïyø ki orøg pɑ cɑy këti, o keløg ngɑntir ócɑ̈gø ki orøg wëye pɑ yiel.
13
Keløg ngɑntir oköbbø yi yɑn kinni yï ónëënø, kɑ ócɑ̈gø ki orøg, gïgdøj møg-ɑ ɑ́gwøge cøn pɑ pɑr yi yɑn këti. Ceg-ɑ thøø kipe orøng-ɑ ɑ́gwøge.
14
Keløg ngetorøg oköbbø yi yɑn kinni ceg-ɑ thøø. Kɑ ówïyø ki orøg, kɑ døøg-ɑ be gøggi dyër geki gïgdøj,
15
ni keløg gïg-ɑ ɑ́mɑg yi en, kí gïg-ɑ ɑ́kwɑle gï dögge’ wëëg gen, kɑ ówïyø ki orøg, kɑ døøg-ɑ be mïdhi cigg-ɑ nyi muujø ki nënnì, ceg-ɑ nënnø; pɑ thøw.
16
Orøge ólɑ̈ɑ̈ny yi yɑn, o ónëënø, mɑ́ e ɑ́göög ki gwøng tir.
17
“Jií okööbø i yɑ pɑ gøggi dyër! Pɑth, bɑ gen ɑ pɑ gøggi dyër.
18
Ke wïyi ngɑntir ki gwøg ki gwøng tir, kɑ ócɑ̈gø gwøg ki orøg, thuw-ɑ orøge.
19
Ke wïyi ngetorøg ki gwøg ki orøg, kɑ døøg-ɑ be gøggi dyër geki gwøng tir, wëye ɑ́yiele.
20
De yïn Isrɑil, yï okööbø i yɑ pɑ gøggi dyër. Yï ócɑy yi yɑn kɑ per gïg-ɑ gøggi yi yïn.”
21
Kì bïïj cyɑ̈nggi pyɑ̈ri dwɑ̈tt, kì pyɑ̈rø wïdɑ́ryeew runni wøn kì yïnø, ɑ ɑ́bëën ngɑn me pɑ̈ɑ̈rø kì Yerusɑlem, kɑ yɑ köbbe kinni, i kɑɑlɑni pɑ̈ɑ̈dhø.
22
Kömɑ ɑ́bëën yi wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì böörø, e jɑlɑni nuti bëënø. Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi jɑlɑni kì mwøl, ɑwiy yɑn o yɑ døøgɑ be kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
23
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
24
“Wɑ̈d dhɑnhø, tyëng-ɑ bëëdø kì kɑ̈ddi Isrɑil, kɑ̈dd-ɑ rënyø okööbø kinni, ‘Abrɑhɑm ɑ́bëëd ɑ́ jɑl ɑ́kyel, kɑ piny bëne mëggii. Anɑn wø gïïr; piny bɑ mi wøn.’
25
“Köbbí gen møg-ɑ kwøb yi yɑn, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni: Wu cɑm-ɑ rïngø ki remø kì ree. Wu mɑll-ɑ ngïjji jwögg-ɑ pɑth. Wu ceg-ɑ nɑ̈g ki ji. Á ngø ɑ wëggi wun rumø kinni piny bɑ mi wun?
26
Wu bëëd ɑ ri pilli wun. Wu gøgg-ɑ rɑj, ngɑn nyi kwɑny-ɑ cï wɑɑd gen. Piny óbëëd ɑ́ mi wun?
27
“Köbbí gen kinni, Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni: Yɑn ɑ Nëënø, tyëng-ɑ bëëdø kì kɑ̈dd-ɑ rënyø ónɑ̈g. Tyëng-ɑ bëëdø kì pɑ̈l ócɑm yi lɑ̈yy. Tyëng-ɑ pɑ̈nni kì yethi órøggi kïttì ónɑ̈g yi rɑ̈ɑ̈m dëllì.
28
Pödhø ógwøgɑ ɑ́ ryɑng, kɑ tegø men-ɑ pere thwøg gen cuungɑ. Kïtti Isrɑil ri gen óløg gen pɑ̈l me bong wëll møg kɑ̈lli yethi gen.
29
Keny-ɑ ócɑyɑ ji kì bɑng orøøg gen, kɑ pödhø odöngø ɑ́ ryɑng, óyod yi gen kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
30
Akööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wɑ̈d dhɑnhø, tyëng pödhi wun kööb ɑ rií kenyi rwööm gen kì dhøggi dörri kɑɑl geki dhøggi kɑ̈lli gen, ge okööbø kinni, ‘Anɑn, kedhi wɑ be lïngi møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.’
31
Codhe, o jiɑ bï gen yïí, o ge lïngi gen kwøbbí, de gïn-ɑ köbbí gen pɑ gwøg yi gïn. Dhøggi gen wɑ̈dh-ɑ bëëdø ge med yøw, de döngi pëëth pɑ wiy yi gen.
32
Yï nenni yi gen yï nɑ ngɑn wör wöri mɑ̈ɑ̈dø yøw; ngɑn cwɑgge med me thumø ki thom. Kwøbbí nyii lïngø yi gen, de bong gïjø ɑ́kyel men nyi gwøg yi gen kì ri gïn.
33
De keny-ɑ ópɑ̈dhi kwøbbí bënn kɑ̈jji gen; o ge ópɑ̈dhi kɑ̈jji gen ceth, codhe o yod yi gen kinni ɑ́dɑ jɑltöng kì kelli gen.”
← Chapter 32
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 34 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48