bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 36
Ezekiel 36
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 37 →
1
Akööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wɑ̈d dhɑnhø, töngí kïtti Isrɑil, köbbí gen kinni lïngi gen wöön-ɑ köbbɑ gen,
2
yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, tyëngmɑ̈ɑ̈nø okööbø kinni, ‘Kïtt-ɑ weenø ɑ́göög gɑ møgee!’
3
“Mɑ́ ge okööbø kinøw, köbbí gen møg-ɑ kømmɑ, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni: Keny-ɑ ɑ́rënyi Isrɑil yi pödhh-ɑ kyeelø kɑ gø mɑg gen, Isrɑil ɑ́yɑnyyi yi gen ge bënn.
4
Kì bɑng menɑni, lïngu møg-ɑ kømmi yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wun ɑ kïtti Isrɑil, kí dhøg, kí törr, kí kɑ̈dd-ɑ ɑ́rënyi, ɑ ɑ́yɑg kɑ ge odöngø gɑ thur, kɑ ge gɑggi yi pödhh-ɑ buti wun bënn.
5
“Yɑn, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́kööb kinni pyëwɑ ɑ́rënyi ki pödhh-ɑ butí bënn, o pyëwɑ pëddi rɑ̈jø kɑ tyëng Edöm, kipe kɑ ɑ́kwɑny gen pinyɑ ɑ́ mi gen, kí törre bënn, de pëthi gen ceg-ɑ medø.
6
“Kì bɑng menɑni töngí Isrɑil; köbbí kïtt-ɑ døngø, kí kïtt-ɑ thønhø, kí dhøg, kí törr kinni, yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ 'kööb-ɑ rɑ̈ɑ̈m pyëwɑ, o pyëwɑ rɑɑj kipe kɑ ɑ́yɑnyyi gen yi pödhh-ɑ kyeelø, kɑ ge yɑ̈r yi pödhhɑni.
7
Yɑ ɑ́köngi yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni pödhh-ɑ buti wun óyɑ̈r.
8
De yenh ócigi twïyø kɑ ge onywølø kì wɑ̈thi kïttì Isrɑil, gɑ mø wun wu jiɑ tyëng Isrɑil. Wu bɑ møg jwɑn dwöög pödhi wun.
9
Yɑ ying-ɑ kömi wun, yɑ dwɑdd-ɑ lidhi piny wun e okɑ̈gø, o köödh opidhø.
10
Kwɑnni wun ówëggɑ ngënyø. Wu óbëëdø kì yethi kɑ̈dd kɑ kɑ̈jj-ɑ ɑ́rënyi bënn ger yi wun.
11
Ji geki dhög ówëggɑ ngënyø. Wu óngënyi kibøli men-ɑ ɑ́bëëd wun cøn; nyigi wun óngënyi. Wu ówëggɑ bëëdø ni kɑ ɑ́bëëd wun cøn, kɑ wu wëggɑ dönyø kibøli men-ɑ ɑ́bëëd wun. Codhe, o yod yi wun kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
12
Jiɑ, tyëng Isrɑil ókɑ̈ɑ̈lɑ pödhi gen, o ge bëëd gen kì yije. Pinyɑni óbëëd ɑ́ mi gen, o nyigi gen koo wëggɑ nɑ̈gø yi kɑ̈j këti.
13
“Yɑ okööbø yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni: Bɑ dyër ɑ nyi kømmi yi ji kinni piny ceg-ɑ cɑm ki ji, kɑ nyigi pödhø nyi kɑbe.
14
De cɑg ɑnɑn, koo cyɑ̈mø ki ji, o nyigi wun koo kɑbe. Yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
15
Wu koo wëggɑ lïngø ki gɑɑg pödhh-ɑ kyeelø këti, wɑlɑ̀ wu koo yɑnyyi yi gen. Nywøli wun koo kɑb yi piny këti. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
16
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
17
“Wɑ̈d dhɑnhø, keny-ɑ ɑ́bëëd tyëng Isrɑil kì yij piny gen, gø ɑ́ywëdh gen ki yëth-ɑ ɑ́bëëd gen. Bëëdi gen ge ywëdhø pɑ̈ɑ̈r yi yɑn kɑ kenyi bëëd ngɑndhɑjø ree dɑ kwëër dwɑ̈ye.
18
Akønyɑ linyɑ kömi gen, kipe ji-ɑ ɑ́nɑ̈g yi gen kì yij pinyɑni, kí ngïjji jwögg-ɑ pɑth møg-ɑ ɑ́ywëdh gen piny.
19
Acɑyɑ gen kì bɑng bëën-ɑ ɑ́bëëd gen, ɑkedhhɑ gen kì yethi pödhh-ɑ pɑth.
20
Kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́kedhi yi gen, nyingɑ kwërø ɑ́yɑ̈r yi gen, mɑ́ ji nyii kööbø kinni, ‘Møg bɑ jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de cɑgg ɑ́ kinøw ge ɑ́bï wɑ̈g kì yij pinyɑni.’
21
Bene ɑ lɑ̈ɑ̈m pyëwɑ kipe nyingɑ kwërø óyɑ̈r yi tyëng Isrɑil, kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́kedhi yi gen.
22
“O ɑnɑn köbbí gøl Isrɑil kinni: Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, gïn-ɑ dwɑddɑ gwøgø pɑth kiper wun, wu tyëng Isrɑil, den-ɑ́ kipe nyingɑ kwërø; nyingɑ ɑ́yɑ̈r yi wun, kì yethi pödhh-ɑ ɑ́kedhi yi wun.
23
Keny-ɑ ónyudhɑ pödhh-ɑ kyeelø bëëdi nyingɑ gɑ kwërø, eni nying-ɑ ɑ́yɑ̈r yi wun kì kelli gen, óyod yi gen kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb. Ge ónyudhɑ kì ri wun, kinni yɑ bɑ kwërø.
24
Wu ókwɑnyɑ kì pödhhɑni bënn; wu ócøngɑ, kɑ wu kɑ̈ɑ̈lɑ pödhi wun.
25
Ri wun ówïddɑ ki pïg dhïw, o wu dhïwi wun ki gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gwøg yi wun geki ngïjji jwögg-ɑ pɑth bënn.
26
Wu ónëngɑ ki pëëth mø nyɑ̈n geki rummì mø nyɑ̈n. Minni wun møg-ɑ teg ni tuggi kïttì ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g, kɑ wu nëngɑ ki min møøgø mø bɑ rïngø.
27
Wëyɑ ócïbɑ ri wun, kɑ wu wëggɑ mïdhi ciggɑ, kɑ møg-ɑ ɑ́cïgɑ wun bënn mïdhi yi wun.
28
Codhe o wu óbëëd wun kì yij piny-ɑ ɑ́mëggɑ kweyyi wun. O wu bëëd wun, wun ɑ́ jiɑ, o yɑ óbëëdɑ yɑn ɑ́ Jwøøg wun.
29
Wu óyielɑ ki jɑmm-ɑ nyi ywëdh wun, kɑ gemè wëggɑ cyegø, o bëëd e bong kɑ̈j men-ɑ ómɑg wun këti.
30
Nywøli yenh ówëggɑ ngënyø kɑ jɑmmì wëggɑ cyegø, o bëëd e bong kɑ̈j men-ɑ óyɑ̈r wun këti kì kelli pödhh-ɑ kyeelø.
31
O yëth-ɑ rijjø møg-ɑ ɑ́gwøg yi wun nyi pɑr yi wun geki rɑjj-ɑ ɑ́gøggi yi wun, o pëthi wun nyi rënyi gen ki ri wun, kì bɑng orøøg wun.
32
Wu tyëng Isrɑil, yɑ dwɑdd-ɑ kinni, o yod yi wun kinni pɑth ki kiper wun ɑ gwøgɑ møgɑni bënn. Dɑ́ kipe kinni o wɑ̈thi wun lɑ̈ɑ̈y gen kì bɑng rɑjj-ɑ gøggi yi wun. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
33
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Keny-ɑ ólɑ̈ɑ̈nyɑ orøøg wun, kɑ wu gwøgɑ wu dhïw, wu ówëggɑ bëëdø kì yethi kɑ̈ddi wun, kɑ kɑ̈jj-ɑ ɑ́rënyi ger yi wun.
34
Piny-ɑ ɑ́bëëd ɑ́ ryɑng ópur këti.
35
Ji bënn ókööbø kinni piny-ɑ ɑ́bëëd ɑ́ pɑ̈l ɑ́göög ni bɑɑg Eden. O kɑ̈dd-ɑ ɑ́bëëd gɑ ryɑng ɑ́ger ki dör, o yethi gen obëëdø yi ji.
36
Codhe, o yod yi pödhh-ɑ buti wun, møg-ɑ ɑ́döng kinni, yɑn yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́ger kɑ̈dd-ɑ ɑ́rënyi, kɑ pwödh døøgɑ ki pidhø. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb, o møgɑni gwøgɑ’ gwøgø.”
37
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Isrɑil ócigɑ wëggi kwɑjji yɑn kipe kønye, kwɑnni gen ówëggɑ ngënyø ni kwɑnni dyëg.
38
Kɑ̈dd-ɑ rënyø ɑnɑn, ópɑ̈ng yi ji ni kɑ ɑ́bëëd Yerusɑlem, e pɑ̈ng yi dyëg-ɑ nyi muuj gɑ gëdhhi kwër. Codhe, o yod yi gen kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 37 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48