bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 34
Ezekiel 34
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 35 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Wɑ̈d dhɑnhø, töngí jøg-ɑ kwɑy Isrɑil, köbbí gen kinni Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni i wun, wu kwɑ̈yyi Isrɑil, ri wun dɑ cyën! Wu kor-ɑ ri wun, de dyëg pɑ kor yi wun.
3
Wu cɑm-ɑ dyëg-ɑ cwɑɑdhø, o wu rug-ɑ ógudhi yëyyi dyëg, o wu mɑdhh-ɑ cɑg, de dyëg pɑ kwɑy yi wun.
4
Møg-ɑ dëlli gen rɑ̈mø nuti tuur wun, o møg-ɑ ri gen di kedd, keddi gen nuti kood wun, møg-ɑ torø nuti pyëëdh wun, o møg-ɑ ɑ́töngi pɑ̈l nuti dwöög wun. Møg-ɑ ɑ́wɑ̈ɑ̈ny nuti yɑɑb wun, de ge mïdhi yi wun kɑ yuu-ɑ rɑj.
5
Kɑ dyëg otɑyø kì bɑng kɑ̀ bëëde e bong jɑlkwɑ̈yø; ɑcɑɑm gen yi lɑ̈yyi pɑ̈l.
6
Codhe, ɑtɑɑy dyëgɑ kelli kïttì geki kömi piny bëne, e bong ngɑn nenni gen wɑlɑ̀ ngɑn yɑb gen.
7
“Anɑn, wu jøkwɑ̈yø, lïngu møg-ɑ köbb-ɑ wun, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
8
Bene yɑn Jwøng-ɑ Nëënø, lɑ̈w ke di lïngu kwøbbɑ. Dyëgɑ kömi gen ɑ́pɑ̈ɑ̈r yi lɑ̈yyi pɑ̈l kɑ gï cɑm gen, kì bɑng kɑ̀ bëëde e bong jɑlkwɑ̈yø. Jøkwɑ̈yø møgɑ dyëg nuti yɑbø yi gen. Ge kor-ɑ ri gen, de dyëg pɑ kwɑy yi gen.
9
Kɑ ɑ́rum bëëde kinøw, lïngu kwøbbɑ wun ɑ jøkwɑ̈yø.
10
Yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Yɑ bɑ ngɑn mɑ̈n ki wun. Dyëg kwɑnyɑ’ kwɑnyø kì yï wun. Wu pɑ cigɑ gwøgø wun ɑ́ jøkwɑ̈yø mø gen. Wu pɑ wëggɑ korri ri wun këti. Dyëgɑ óyielɑ kì cinggi wun, o ge cög gen ge pɑ cɑm yi wun.
11
“Wu köbbɑ’ köbbø, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, yɑn kiriɑ ɑ ónenni dyëgɑ o ge ókorɑ,
12
ni kenyi yɑb jɑlkwɑ̈yø dyëge møg-ɑ ɑ́tɑy, kɑ gï dwööge kej ɑ́kyel. Ge ódwöögɑ kì kɑ̈jj-ɑ looj møg-ɑ ɑ́tɑɑy yi gen bënn.
13
Ge ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì pödhh-ɑ pɑth, kɑ ge cøngɑ, o ge dwöögɑ piny gen. Ge ókwɑyɑ kì wɑ̈thi kïttì geki yethi törr, kì yij piny Isrɑil bëne.
14
Ge ókwɑyɑ kì kɑ̈jj-ɑ di lum-ɑ døøj, geki wɑ̈thi kïtti Isrɑil, kïtt-ɑ bɑ̈rrø e bong gïn böggi yi gen. Ge ócyɑ̈mø kì yij tör-ɑ mɑr kì yij piny Isrɑil.
15
Yɑn kiriɑ ɑ ókwɑy dyëgɑ, o ge óyɑ̈bbɑ ki keny ywööm gen. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
16
“Møg-ɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈ny óyɑɑbɑ, o møg-ɑ ɑ́tɑy óbïïdhɑ, o møg-ɑ ɑ́tor ópyëdhɑ, o møg-ɑ ri gen di kedd, keddi gen ókodɑ. De møg-ɑ cwɑɑdhø, ɑ teg nɑ̈gɑ’ nɑ̈gø, mɑ́ yɑ bɑ jɑlkwɑ̈yø men-ɑ dyër.
17
“Anɑn, wun ɑ dyëgɑ, wu cɑyɑ’ cɑyø; møg døj dɑ̈ɑ̈ngɑ’ dɑ̈ɑ̈ngø ki møg rijjø, o ɑ́tegg ódɑ̈ɑ̈ngɑ ki römm.
18
Kwï wun pɑ yɑ̈ng yi cɑm ki lum-ɑ døøj, o men-ɑ pɑ cɑm yi wun yöd e nyøøn wu’ piny! Wu mɑdh-ɑ pïg-ɑ tïl, o møg-ɑ pɑ mɑdh yi wun, nyi cödh yi wun!
19
O dyëgɑ møg-ɑ kyeelø cɑm gen lum-ɑ ɑ́nyøn yi wun, o ge mɑdh gen pïg-ɑ ɑ́cödh yi wun.
20
“Kɑ ɑ́rum bëëde kinøw, wun ɑ köbbɑ yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, yɑn ɑ ólidh gøøny dyëg-ɑ cwɑɑdhø geki dyëg-ɑ gwɑ̈lø.
21
Mɑ́ dyëg-ɑ gwɑ̈lø ɑ́dhur wun wɑ̈g ki wɑ̈thi tøggi wun; ge ɑ́cööb wun, kɑ ge cyeed wun wɑ̈yi gen.
22
De dyëgɑ óyiel yi yɑn; ge koo wëggɑ mïdhø ki mïnh-ɑ rɑj këti. Yɑn ɑ ócɑy men kí men, o møg-ɑ døj ódɑ̈ɑ̈ngɑ ki møg-ɑ rijjø.
23
Ge óthödhɑ ki rɑ̈dh me ni bɑ̈ngɑ Debïd, o bëëde ɑ́ en ɑ bɑ kwɑ̈yi gen kete; en ɑ ókorri gen.
24
Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ óbëëdø yɑn ɑ Jwøøg gen, o rɑ̈nh-ɑ ni bɑ̈ngɑ Debïd bene rɑ̈ɑ̈dh gen. Yɑ ɑ́rum ki kwøb.
25
Wø ólwöbø ki lwömi mër ki gen, kɑ lɑ̈yy-ɑ rijjø kɑ̈l kì yij piny, o dyëg bëëd gen ge bong gïn böggi yi gen, cɑgg ge buddi kì yethi pwödh, wɑlɑ̀ ge buud-ɑ wɑg.
26
“Ge ógyëdhɑ, kɑ ge wëggɑ bëëdø kì bɑdhhi kïti kwërɑ. Ge ónëngɑ ki kødh kì bøli keje ceth, e bɑ kødh gyëdh.
27
Yenh ónywøl kɑ pwödh ocyegø. Ge óbëëdø kì piny gen e bong gïn böggi yi gen. Keny-ɑ ógöönyɑ gen wɑ̈g kì yij bɑ̈ɑ̈ngø, kɑ ge yielɑ kì cinggi tyëng-ɑ mïdhi gen gɑ bɑ̈ngg, óyod yi gen kinni, yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
28
Jɑmmi gen koo kɑbbi yi pödhh-ɑ kyeelø, wɑlɑ̀ ge pɑ cɑm yi lɑ̈yyi pɑ̈l. Ge óbëëdø ki mër e bong gïn böggi yi gen.
29
Pwödhhi gen ówëggɑ cyegø, o óbëëd e bong kɑ̈j kì yij pödhø. Ge koo gwɑddi yi pödhh-ɑ kyeelø këti.
30
O yod yi dhɑnhø bëne kinni Isrɑil bɑ miɑ, o korr-ɑ yi yɑn. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
31
“Wu bɑ dyëgɑ, dyëg-ɑ nyi kwɑy yi yɑn, wu bɑ jiɑ, o yɑ bɑ Jwøøg wun.” Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 35 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48