bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 18
Ezekiel 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 19 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Wude ɑ cög wu kømm-ɑ gɑ́j møg kì yij piny Isrɑil? ‘Oløng-ɑ wɑj ɑ́cɑm-ɑ yi tyëngdøngø, kɑ yöd ɑ́ othønhø ɑ dhøggi gen wɑ̈nyyi.’
3
“Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bene yɑn Jwøng-ɑ Nëënø; gɑ́jɑni koo kømmi kì Isrɑil këti.
4
Wëyi ji bënn ying-ɑ cingɑ, wëyi wëëg geki mëëg, kí wëyi nywøl. Ngɑn-ɑ órøngø, en ɑ óthøw.
5
“Keløg dhɑnhø tir, o gøgg-ɑ dyër ceth;
6
o ngïjji jwöggi Isrɑil pɑ nyi mɑlli yi en, wɑlɑ̀ pɑ nyi cyɑ̈mø ki gëdhh-ɑ nyi ngɑ̈lli ngïjji jwöggɑni kì yethi kenggi gen; o cï jɑlø megø pɑ nyi nywɑl yi en, wɑlɑ̀ pɑ nyi buddi ki ngɑn kwër dwɑ̈ye;
7
o pɑ nyi rujø, o pɑ nyi kɑ̈bbi ki gïi ngɑn megø; de gïn-ɑ wïdhii nyi dögge’ wɑ̈n, o ngɑn ree di kɑ̈j nyii thödhø yi en ki gïncɑm, kɑ ngɑn cyɑ̈dhi nøw nyi nënge ki ógødh;
8
o gïn-ɑ ɑ́wïdhe dhɑnhø pɑ nyi col e nywølø, o pɑ nyi yïëy ki gwøg ki rɑj, o nyi gøgg-ɑ dyër kì kelli ji,
9
o ciggɑ mïdhe’ mïdhø ceth; bene ngɑntir o nyi gøgg-ɑ dyër, ngɑnɑni ónëënø.” Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
10
“Ke nywøle ki wɑ̈d me rujø o ceg-ɑ nɑ̈g, o ogöögø ki gïgrijjø bënn,
11
møg-ɑ nuti gwøgø yi wïye, o ocyɑ̈mø ki gëdhh-ɑ nyi ngɑ̈lli ngïjji jwögg kì yethi kenggi gen, o nyi kedh-ɑ ri mɑ̈nni ji møøgø,
12
o tyëng-ɑ nyingi gen cɑn nyii rujø yi en, kɑ jɑmmi gïn nyi kɑbe; o gïn-ɑ ɑ́mɑ̈ggii pɑ nyi dögge wɑ̈n; nyi kedh-ɑ yethi kenggi jwögg-ɑ pɑth kɑ gï nyi mɑlle,
13
o gïn-ɑ ɑ́wïdhe dhɑnhø nyi col e nywølø; ngɑnɑni koo nëënø, mɑ́ e ɑ́göög ki rɑj; ceg-ɑ thøø, o cyënne óying-ɑ köme.
14
“Ke nywøle ki wɑ̈de kɑ orøng-ɑ ɑ́gwøg yi wïye bëne lidhe, de nuti ngöyø ki orɑngɑni,
15
o nuti mɑlli ngïjji jwöggi Isrɑil, o nuti cɑm ki gëdhh-ɑ nyi ngɑ̈lli gen kì yethi kenggi gen; o bong cï jɑlø megø mɑ ɑ́nywɑle;
16
wɑlɑ̀ bong ngɑn mɑ ɑ́ruje, o gïn-ɑ mɑ̈ggii nyi dwøøge’ dwøøgø; o ngɑn ree di kɑ̈j nyii nëngø yi en ki gïncɑm, kɑ ngɑn cyɑ̈dhi nøw nënge ki ógødh;
17
o nyii bɑ̈nyø ki gwøg ki rɑj, o gïn-ɑ wïdhe dhɑnhø pɑ nyi col e nywølø; o ciggɑ nyi mïdhe’ mïdhø ceth; pɑ thøw kipe orøøg wïye de ónëënø ceth.
18
De wïye, mɑ́ e ɑ́ruj kɑ okɑ̈ɑ̈bø, kɑ ogöögø ki rɑj kì kelli ji, en ɑ óthøw kì bɑng orøge.
19
“De wu okööbø kinni, ‘Ede wɑ̈d ɑ pɑ thuwe orøøg wïye?’ Wɑ̈d ɑ́gøgg-ɑ dyër; ciggɑ ɑ́mïdhe bënn, kɑ ócyɑ̈dhø kì bɑng gïn, bene ɑ bɑnge nëëne ceth.
20
Ngɑn-ɑ ɑ́røngi en ɑ óthøw, wɑ̈d pɑ thuw orøøg wïye, o wïy pɑ thuw orøøg wɑ̈de. Ngɑntir ókøøg kipe døøje, o ngɑnrɑj ócɑy kì bɑng rɑ̈je.
21
“Keløg ngetorøg ówïyø ki orøg, kɑ døøg-ɑ be gwøg ki gïgdøj, kɑ ciggɑ mïdhe kɑ ócyɑ̈dhø kì bɑng gïn, ngɑnɑni ónëënø ceth.
22
Lɑ́ɑ̀w ódwöög piny kipe orøge bëne, kɑ onëënø mɑ́ e ɑ́göög ki gïgdøj.”
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëj-ɑ wun kinni, “Wu orumø kinni pyëwɑ med ki lidhi ngɑn rɑj e othøø? Pɑth, lɑ̈w-ɑ́ ke lidhɑ en e óyewø kipe kinni o nëëne.
24
“De keløg ngɑntir ówïyø ki gøggi gïgdøj, kɑ døøg-ɑ be gøggi rɑj, ónëënø? Pɑth! Pɑ nëënø, bong ngɑn ópɑrri gïgdøj møg-ɑ ɑ́gwøge, mɑ́ e ɑ́wïyi ki mïdhi yïëye, kɑ døøg-ɑ be orøg.
25
“De wu okööbø kinni i gïn-ɑ gwøg yi Jwøk pɑth ki dyër. Adɑ́ lïngu kwøbbɑ wun ɑ tyëng Isrɑil, gïg-ɑ gøggɑ ɑ pɑth ki dyër, wɑlɑ̀ gïg-ɑ gøggi yi wun ɑ pɑth ki dyër?
26
Keløg ngɑntir ówïyø gwøg ki gwøngdøj, kɑ døøg-ɑ be gwøg ki orøg kɑ othøø, thuw-ɑ orøge.
27
Keløg ngɑnrɑj ówïyø ki orøg, kɑ døøg-ɑ be gwøg ki gïgdøj, wëye ɑ́yiele.
28
Orøge ɑ́yode, ɑwiye gøn, bene ɑ koo thøwe, de ónëënø ceth.
29
De wun, wu tyëng Isrɑil wu okööbø i Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pɑ gøggi dyër. Yɑn ɑ pɑ gøggi dyër, wɑlɑ̀ wun ɑ pɑ gøggi dyër?
30
“Anɑn, yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wu cɑyɑ’ cɑyø, wu tyëng Isrɑil. De yewi wun, kɑ orøg wiy wun; o wu cög wu pɑ thøw.
31
Wiyu orøng-ɑ ɑ́gøggi yi wun bëne, kɑ ri wun göggi wun ki pëëth mø nyɑ̈n, wude ɑ dwɑddu thøø, wun ɑ tyëng Isrɑil?
32
Pyëwɑ pɑ med ki thøwi dhɑnhø. Wiy wun orøg, o wu nëën wun.” Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48