bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 38
Ezekiel 38
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 37
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 39 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Wɑ̈d dhɑnhø, töngí Gög, jɑngi Mecec geki Tubɑl kì pödhi Mɑgög. Töngí,
3
kɑ köbbí kinni, yɑn yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ ngɑn mɑ̈n ki en.
4
Ówinnɑ, kɑ órøme ngönɑ ki ɑbɑdh, kɑ dhurɑ wɑ̈g geki linye bëne. Linye geki kyënyi gen, kí jøkyënyì møg-ɑ rugø ki ógudh-ɑ myër ge ngenyø ki mendwøng, ge kɑ̈ll-ɑ ködd bënn kí pil.
5
Jø Pɑres, kí jø Kuc, kí jø Put cyɑ̈dhi kɑ gøn, yï gen bënn dɑ ködd kí ɑcudh kì wɑ̈thi gen.
6
Kí liny Gömer bëne geki Bet Tögɑrmɑ̀ kì wɑɑng wuudø, ge cyɑ̈dhi kɑ gøn, kí tyëng pödhh møøgø mø gïïr.
7
Köbbí tyenye ree geki linye bëne.
8
Kì bɑng runn mø gïïr, óköbbɑ mɑgi pönh-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l ji-ɑ ɑ́dwöög kì pödhh-ɑ kyeelø, o ge óbëëd ge bong liny me böggi yi gen. Kïtti Isrɑil ómɑg yi en; gen ɑ kïtt-ɑ ɑ́bëëd gɑ ryɑng ki keny me bɑ̈ɑ̈r, ɑ wɑ̈thi gen bëëd ɑnɑn e bong böögø.
9
En geki linye kí tyëng pödhh-ɑ kyeelø bënn møg-ɑ cyɑ̈dhi ki en, ge ópɑ̈ɑ̈r kömi pönhɑni ni ɑtunø kɑ piny kum gen ni pøølø.”
10
Møg-ɑ köbbi Gög yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, wïjí óbëën yi rummì mø rijjø.
11
Yï ókööbø kinni yï kedh-ɑ be pɑ̈ɑ̈r kömi pödhø me bëëdø kì yij mër, e bong gïn böggi yi en; o bëëd ɑ yethi kɑ̈dd-ɑ nuti wenø ki dör, o bong gïn kor gen.
12
Tyëng-ɑ bëëdø kì yethi kɑ̈dd-ɑ ɑ́bëëd gɑ ryɑng óyɑg yi yïn, kɑ jɑmmi gen kɑɑb. Ge ɑ́cungɑ kì kelli pödhh, o ɑnɑn yï gen dɑ dhög kí jɑmmì, o ge bëëd ɑ kì ɑ́kɑrri yëthi piny.
13
Yï ópyëj yi tyëng Cebɑ̀, kí Dedɑn, kí jøngyew mø pödhi Tɑrcic kinni, ‘Yï ɑ́bï-ɑ be yɑg geki kɑ̈b? Yï ɑ́bï-ɑ be kɑ̈l ki ɑ́tegø kí dhɑb, kí dhög geki jɑmmì mø ngenyø?’ ”
14
Codhe, ɑör yɑn yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, be köbbi Gög kinni, “Kedh ɑnɑn kɑ̀ bëëd jiɑ, tyëng Isrɑil wɑ̈thi gen kïïdhø,
15
kɑ̈l wɑɑng wuudø kun-ɑ lɑ̈wi, yï kwøll-ɑ liny me dwøng, liny teg, mɑ ɑ́cung kì kelli pödhh bënn, ge cyɑ̈dh-ɑ kyënyì bënn.
16
Kɑ yï pɑ̈ɑ̈r kömi jiɑ tyëng Isrɑil, ni ɑtunø me köni yij piny. Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni yï ówëggɑ yɑgi pinyɑ, o yɑ óyod yi pödhh, o bëëdɑ yɑn ɑ́ kwërø nyodhɑ kì rií.
17
Bene yïn ɑ ɑ́kømmɑ cøn, keny-ɑ ɑ́töngɑ møgɑni ki dhøggi bɑ̈nggɑ, jøtöng mø Isrɑil kinni, kì yethi cyɑ̈ngg-ɑ óbï, yɑ ókɑ̈ni ki dhɑnhø me pɑ̈ɑ̈r kömi Isrɑil.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
18
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Kì cyɑ̈ng-ɑ óbëën Gög be yɑgi Isrɑil, yɑ ómɑg yi liny.
19
Yɑ 'kööb-ɑ rɑ̈ji pyëwɑ kinni, kì cyɑ̈ngɑni piny ónhɑ̈nhi ki menrɑj kì Isrɑil.
20
Rij bënn kí winy, kí lɑ̈yy-ɑ døngø geki møg-ɑ thønhø, kí dhɑnhø bëne kì wïj piny, ge ókïïr kì bølɑ. Kïttì ópɑ̈ɑ̈dh, kɑ gëlli kïttì ri gen møy gen, kɑ dör ópɑ̈nhø.
21
Rɑj bënn ókɑ̈ɑ̈lɑ kömi Gög, ji ri gen ónɑ̈nggi yi gen.
22
Ócɑyɑ ki rɑ̈ɑ̈m dël geki nɑ̈gi rek, kí kønh teg, kí ɑ́piy geki ɑtunø, kí mɑc geki kïbrït; ge ókønyɑ köme geki linye kí pödhh-ɑ ngenyø møg-ɑ ying tunge bënn.
23
Bene yuu-ɑ ónyudhɑ döngɑ geki bëëdɑ yɑn ɑ́ kwërø pödhh-ɑ kyeelø. Codhe, o yod yi gen kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
← Chapter 37
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 39 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48