bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 23
Ezekiel 23
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 24 →
1
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Wɑ̈d dhɑnhø, ɑ́dɑ nyiimëëg ɑ́ryew.
3
Ge ɑ́bëëd ge yɑb-ɑ cwøw kì Rïp, ge bɑ wojur, ri gen ɑ́rënyi gen, kɑ ge ogöögø ki tyëng nyi niin ki köögi.
4
Nyɑndwøng cwøl ɑ́ Ölɑ̀, o nyɑnthinh cwøl ɑ́ Ölibɑ̀ Ge ɑ́nywømɑ ryeet, kɑ ge onywølø ki nywøl.
5
Ölɑ̀ ɑ́cög ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi kër-ɑ ɑ́nywømɑ en, pyëwe nyii kønø cɑrø ki cwøw; jøgi Acuur.
6
Ge ɑ́bëëd gɑ jøliny, ge rug-ɑ ógudh mø bɑ ówɑw mø pɑ̈r, ge bɑ pëjji liny, ge myër bënn, ge bɑ wøbb, o ge bɑ jøkyënyì.
7
Ábëëd ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi yi pëjji liny Acuur, kɑ thɑb yi okøn pyëwe, ɑwëgge ree kedhi be mɑlli ngïjji jwöggi tyëng Acuur.
8
Yɑbe ki cwøw ni men-ɑ ɑ́gøgge kì Rïp nuti wiy en, mɑ́ e ɑ́bëëd ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi ɑ́ jùr, ɑrënyi jurø mee, mɑ́ e ɑ́niin yi cwøw e thiinh.
9
Codhe, ɑmëggɑ en pëjji liny Acuur møg-ɑ ɑ́mɑɑre cɑrø.
10
Codhe, ɑpyëëd gen ógudhe wɑ̈g, kɑ odöngø e cyɑ̈dh-ɑ nøw, kɑ nyige kɑ̈l gen, kɑ nɑ̈g yi gen ki pilø. Agööge ɑ́ kwøbbe ɑ nyi wɑjji yi tyëng-ɑ mɑ̈nn, gen ɑ kwøbb-ɑ ɑ́cɑɑyii.
11
“Gïgɑni bënn ɑ́lidh yi Ölibɑ̀ nyimen, de ɑ́yöd e ceg-ɑ pëddø ki yɑb ki cwøw.
12
En thyew yïe ɑ́dɑ okøn pyëw me dwøng kipe pëjji liny Acuur, møg-ɑ rug ógudh-ɑ bɑ ówɑw, jøkyënyì, jøg-ɑ myër.
13
Kɑ lidhɑ kinni yɑbe ki cwøw ɑ́pëddi; ge rijjø bënn, geki nyimen nyɑndwøng.
14
“De yɑbe ki cwøw ɑ́pëddi ki mendwøng. Adiirii yi ngïjji jø Bɑbïl, tyëng Kildɑn møg-ɑ ótwegø kì ri dörø, o ge ógøjø ki kïdø me kwɑɑr, kí wënni yethi gen, kí wënni wɑ̈ɑ̈th mø myër kì wɑ̈thi gen.
16
Pyëwe ɑ́køni kipe gen keny-ɑ ɑ́lidhe gïn. Codhe, ɑöde yï gen ki ji kì Bɑbïl, piny Kildɑn.
17
Abëën jø Bɑbïlöniyɑ̀, ɑniinii yi gen kɑ gø ywëdh gen, ɑlɑ̈mmi pyëwe ki gen kì cyɑ̈n.
18
Kɑ ceg ki yodø yi ji bënn, kinni bɑ ngɑn nyi niin ki köögi. Codhe, ɑlɑ̈mmi pyëwɑ ki en, ni kɑ ɑ́lɑ̈mmi pyëwɑ ki nyimen.
19
Áti pëddø gwøg ki ngɑn nyi niin ki köögi; ɑ́göög ni kɑ ɑ́bëëde ɑ́ ngɑn nyi niin ki köögi ki Rïp e nudd ɑ́ jùr.
20
Pyëwe nyi ceg-ɑ okøn ki niin yi jøg-ɑ bɑ ɑ́mɑ̈jj, ni ɑderr geki kyënyì.”
21
(Ölibɑ̀, yï ɑ́dwɑdd-ɑ yɑb ki cwøw ni kɑ ɑ́bëëd yïn ɑ́ jùr kì Rïp, ɑ nyi tuug yïn yi cwøw kɑ yï órënyø.)
22
“Anɑn Ölibɑ̀, bene møg-ɑ köbbɑ yïn, yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: Yï cwɑ̈ɑ̈gɑ’ cwɑ̈ɑ̈gø wuki cwøwí, cwøw-ɑ́ pyëwí ɑ́lɑ̈mmi yi gen, o yï tyeg yi gen.
23
Jø Kildɑn geki jø Bɑbïlöniyɑ̀ bënn kɑ̈ɑ̈lɑ’ kɑ̈ɑ̈lø kì Peköd, kí Cöɑ̀, kí Köɑ̀, kí jøgi Acuur bënn. Jøg-ɑ myër møgɑni cøngɑ’ cøngø bënn. Nyiirɑ̈dhh kí pëjji liny, jøg-ɑ per gen teg, kí jøkyënyì.
24
Ge ópɑ̈ɑ̈r kömí ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ wɑɑng wuudø ki yɑ̈thi liny, kí yɑ̈thi kɑ̈ddø ki jɑmmi liny mø gïïr cɑrø. Yï gen dɑ ködd kí ɑcudh; yï ótyeg yi gen. Yï ówïyɑ gen, o yï cɑy yi gen ki ciggi gen.
25
Mɑ́ pyëwɑ rɑɑj ki yïn, yï wïyɑ’ gen, o yï nyudhi gen ki liny. Órømmí óngøl yi gen geki yïthhí, kɑ nyigí tøy yi gen. Wɑ̈ddí geki nyigí ókwɑny yi gen, kɑ gï rɑ̈b gen ge onëënø.
26
Ógudhí óyööd gen wɑ̈g kì rií, kɑ jɑmmi dhwɑ̈ngí kwɑny yi gen.
27
Yï ómɑ̈ɑ̈nɑ yɑb ki cwøw geki okøn pyëw ki cwøw, møg-ɑ ɑ́gøggi yi yïn kì Rïp. Yï koo nenni ri ngïjji jwögg këti, wɑlɑ̀ yï koo rumø kì ri Rïp këti.”
28
Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï ómëggɑ tyëng-ɑ mɑɑn yi yïn, ɑ pyëwí kømi lɑ̈mmø yi gen.
29
Kipe kɑ̀ mɑɑn yïn yi gen, jɑmmí bënn møg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn ki kwɑ̈gí ókɑ̈l yi gen; yï ówiy yi gen yï cyɑ̈dh-ɑ nøw, o orøgí nënne geki rɑjj-ɑ gøggí bënn.
30
Kì bɑng okøn pyëwí ki cwøw, geki yɑbi cwøw, rií ɑ́tuug kɑ pödhh, kɑ rií ywëëdh ki ngïjji jwögg.
31
Yï ɑ́kɑ̈l bɑng nyimyëw; bene ɑ cɑyɑ yïn ki cɑ́y-ɑ ɑ́cɑɑyɑ en.”
32
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yï ómɑ̈ɑ̈dhø kì yij óthɑ̈ngi nyimyëw; óthɑ̈ngɑni dwøng o yije ludhø. Yï ógɑggi yi ji bënn; mɑ́ óthɑ̈ngɑni pɑ̈ng.
33
Yï ónɑ̈g yi møgø geki kïïmø óthɑ̈ngɑni bɑ óthɑ̈ngi wɑ̈ɑ̈rø geki ryɑ̈g, eni óthɑ̈ngi nyimyëw Sɑmɑriyɑ̀.
34
Ómɑdh yi yïn kɑ tyëg yi yïn kinni liiw kɑ ópɑ̈nne kwɑɑny, kɑ ge kɑggí ɑ́ngɑní. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”
35
Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: “Mɑ́ yɑ ɑ́wïl kì wïjí, kɑ ngɑ̈jí lugí yɑn, yï órɑngø kì bɑng okøn pyëwí ki cwøw geki yɑbí ki cwøw.”
36
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wɑ̈d dhɑnhø, Ölɑ̀ geki Ölibɑ̀ ócɑy yi yïn? Töng cɑ́yi gen kipe rɑjj-ɑ ɑ́gwøg yi gen.
37
Mɑ́ ge ɑ́røngi ki cwøw, kɑ ge onɑ̈gø ki ji; ge ɑ́røngi kɑ ngïjji jwögg, o wɑ̈ddɑ, wɑ̈dd-ɑ ɑ́nywøl yi gen ɑ́nɑ̈g yi gen. Wɑ̈ddɑ ɑ́ngɑ̈lli gen ngïjji jwöggi gen.
38
Ge nuti cög-ɑ møgɑni keti gen; de men-ɑ́ Kengɑ ɑ́bwöl yi gen, kɑ cigg-ɑ ɑ́muujɑ gɑ ciggi Sɑbɑth pyem gen!
39
Cyɑ̈ng-ɑ ɑ́ngɑ̈lli nyigɑ ngïjji jwögg yi gen, ge ɑ́bï yij Kengɑ kɑ gø bwöl gen!
40
“Cwøw nyii ödø yi gen ki ji møg cwööl gen kì kun lɑ̈wi. Keny-ɑ óbëën gen, o nyiimëëgɑni ryeet lwøg gen, o nyingi gen gid gen, o ge ruggi gen ki jɑmmi dhwɑ̈ng møg-ɑ per gen teg.
41
O ge pëggi gen wïj pyën me myër, kí tɑrɑbedhɑ̀ me pɑ̈ng yi jɑmm-ɑ døøj kì bøli gen, kí bɑkur geki møøw dhetun møg-ɑ ɑ́mëggɑ gen.
42
Cwɑggi tyëng-ɑ nyi wɑ̈dhi wøwø yøw ɑ́lïngi, ge bɑ ɑkuud jøg-ɑ ókɑ̈ɑ̈lø kì pɑ̈l. Kɑ cinggi nyiimëëgɑni budhi gen ki yëll, kɑ wɑ̈thi gen kïdhi gen ki bɑrukì mø myër.
43
Aköbbɑ riɑ kinni, jøg ɑ́røngi kɑ̀ bëëd gen ki tyëng-ɑ nyi niin ki köögi.
44
Ge nyi kedh-ɑ yï tyëng-ɑ nyi niin ki köögi møgɑni tyel mø gïïr; ge nyi kedh-ɑ yï Ölɑ̀ geki Ölibɑ̀, mɑ̈nn-ɑ rijjø.
45
Ge ócɑy yi jøgtir kipe yɑb ki cwøw geki nɑ̈g ki ji.”
46
Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ek: “Kömi gen ókönɑ ki yɑy, o ge bwøg gen, o jɑmmi gen kɑb.
47
O ge bɑ̈lli, o kömi gen pɑ̈ɑ̈r ki pilø, o nyigi gen nɑ̈g, o uddi gen rɑ̈b.
48
Yɑb ki cwøw cuungɑ’ cuungø kì yij pödhø, o bëëd e bong ngɑndhɑjø me yɑ̈bø ki cwøw ni gen.
49
Wu cɑyɑ’ cɑyø kì bɑng bëënrɑj mi wun geki mɑlli ngïjji jwögg. Codhe, o yod yi wun kinni bene yɑn ɑ bɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48