bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ezekiel 20
Ezekiel 20
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 21 →
1
Kì pyɑ̈ri cyɑ̈nggi bïïj dwɑ̈tt, kì bïryeew runni wøn kì yïnø, ɑ ɑ́bëën kwï pëjji Isrɑil be pyëji yɑn ki gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ge pëgg-ɑ piny kì bølɑ.
2
Codhe, ɑköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
3
“Wɑ̈d dhɑnhø, köbbí pëjji Isrɑil kinni Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni: wu ɑ́bï-ɑ be pyëji yɑn? Yɑ Jwøng-ɑ Nëënø, wu pɑ wëggɑ pyëji yɑn kipe gïïpiny. Yɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.
4
“Wɑ̈d dhɑnhø, ge ócuggø cɑyø yi yïn? Cɑy gen. Nyudhí gen rɑjj-ɑ ɑ́gwøg yi kweyyi gen.
5
Köbbí gen kinni yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wun, yɑ okööbø kinni, keny-ɑ ɑ́myegɑ Isrɑil, yɑ ɑ́köngi kipere. Kɑ riɑ nyudhɑ gen kì Rïp, kɑ ge köbbɑ kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg gen.
6
Bɑ bøli kenyɑni, ɑ ɑ́köngɑ kinni ge ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì Rïp, o ge kïdhɑ yij piny-ɑ ɑ́myegɑ kiper gen; piny-ɑ yij mulli yi cɑg geki møøw kïc, piny-ɑ pëddi døøjø kì kelli piny bënn.
7
Aköbbɑ gen kinni weddi gen ngïjji jwögg-ɑ pɑth, kɑ ri gen ko bwöl gen ki gïn, mɑ́ bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg gen.
8
De muddi gen ɑ́tëngi kɑ kwøbbɑ bɑny yi gen. Ngïjji gen nuti weddi gen, o jwöggi Rïp nuti bɑɑny gen. Yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ cɑyi gen ki rɑ̈ji pyëwɑ kì Rïp.
9
De ge nuti cɑɑy yɑn kipe nyingɑ ócödh kì yï tyëng-ɑ buti gïn bëëd yi gen. Anyudhɑ riɑ tyëngɑni keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ gen wɑ̈g kì Rïp.
10
“Codhe, ɑpëëjɑ gen wɑ̈g kì Rïp, kɑ ge kïdhɑ yij pɑ̈l.
11
Aköbbɑ gen kwöngɑ kɑ ciggɑ pwönyɑ gen, gen ɑ cigg-ɑ nyi thödhi ngɑn-ɑ nyi mïdhi gen ki nënnì.
12
Amëggɑ gen Sɑbɑth ɑ́ ngïji kì kɑɑm wøn, men nyi pɑ̈ddi gen kinni, bene yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o bɑ yɑn ɑ kwër gen.
13
De tyëng Isrɑil muddi gen ɑ́tëngi ki yɑn kì yij ryɑng, ciggɑ ɑ́pyem gen, kɑ ge óbɑ̈nyø ki mïdhi kwöngɑ, eni kwöng-ɑ nyi thödhi ngɑn-ɑ mïdhii ki nënnì. Sɑbɑth ɑ́bwöl yi gen. Akööbɑ kinni rɑ̈ji pyëwɑ nyudhɑ’ gen, o ge nɑ̈gɑ kì yij ryɑng.
14
De ge ɑ́wiy yi yɑn kipe nyingɑ ócödh kì kelli pödhh-ɑ ɑ́lidh gen, keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ gen wɑ̈g kì Rïp.
15
Codhe, ɑköngɑ kì yij ryɑng kinni ge pɑ kïdhɑ piny-ɑ ɑ́mëggɑ gen; piny-ɑ yije mulli yi cɑg geki møøw kïc, piny-ɑ pëddi døøjø kì kelli pìny bënn,
16
mɑ́ ge ɑ́bɑ̈nyi mïdhi ciggɑ, kɑ Sɑbɑth bwöl yi gen, mɑ́ pëthi gen ɑ́kedhi bɑng ngïjji jwöggi gen.
17
“De pyëwɑ ɑ́lɑ̈ɑ̈m ki gen, kɑ ge ocögø ge pɑ nɑ̈g yi yɑn kì yij ryɑng.
18
Aköbbɑ nyigi gen kinni: wu ko cyɑ̈dhi kì bɑng kwööng kweyyi wun, kɑ ciggi gen ko mïdhi wun, kɑ ri wun ko bwöl wun ki ngïjji jwöggi gen.
19
Bene yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wun, nyi gwøg wun kwöngɑ kɑ ciggɑ mïdhi wun.
20
Mïdhu Sɑbɑth ɑ́ cyɑ̈ɑ̈ng kwër, o bëëde ɑ́ ngïji kì kɑɑmee, o nyi pɑ̈dde wun kinni, bene yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wun.
21
“De yɑ ɑ́bwöl yi rïnyɑni thyew. Ge ɑ́bɑ̈nyi mïdhi ciggɑ, gen ɑ cigg-ɑ nyi thödhi ngɑn-ɑ mïdhi gen ki nënnì. Sɑbɑth ɑ́bwöl gen. Akööbɑ kinni, rɑ̈ji pyëwɑ nyudhɑ’ gen, o ge di nɑ̈gɑ kì yij ryɑng.
22
De ge ɑ́wiy yi yɑn kipe nyingɑ ócödh kì kelli pödhh-ɑ ɑ́lidh gen, keny-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ gen wɑ̈g kì Rïp.
23
Aköngɑ kì yij ryɑng kinni ge ókedhhɑ kì kömi piny bëne,
24
mɑ́ ge ɑ́bɑ̈nyi mïdhi kwöngɑ, o ciggɑ ɑ́pyem yi gen. Kɑ Sɑbɑth bwöl gen, kɑ ngïjji jwögg-ɑ pɑth mɑlli gen ni kweyyi gen.
25
“Codhe, ɑthödhɑ gen ki kwöng me pɑ døøj, kí cigg mø pɑ thödhi ngɑn-ɑ mïdhi gen ki nënnì.
26
Awëggɑ gen ywëdhi ri gen ki gëdhhi gen, kɑ ge wëggɑ rɑ̈bi kɑyyi gen kɑyy-ɑ cwøw gɑ gëdhhì. Menɑni bɑ cɑ́yi gen kipe kinni o yod yi gen kinni yɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
27
“Anɑn wɑ̈d dhɑnhø, köbbí tyëng Isrɑil kinni Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, men bɑ yöö megø men-ɑ ɑ́bwööl yɑn yi kweyyi wun, kɑ yɑ wiy gen piny ni ngɑn wiy jɑlgøle piny.
28
Ge ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ yij piny-ɑ ɑ́kwøbɑ kinni ómëggɑ gen. De keny-ɑ ɑ́lidh gen kïttì geki yenh-ɑ mɑr, ge ɑ́ngɑ̈ɑ̈d ki gëdhhì kì thɑ̈thi gen bënn. Pyëwɑ ɑ́wëggi gen rënyø ki gëdhh-ɑ ɑ́rɑ̈b yi gen e yømi gen med geki kunyi møgi oløg.
29
Apyëjɑ gen kinni; Á wɑ̈thi ótøng ɑ́, ɑ nyi kedhi yi wun? Codhe, ɑcwølli gen gɑ ótøng, këër bøli kenyɑni.
30
Anɑn köbbí tyëng Isrɑil kinni yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yɑ okööbø kinni, ri wun ɑ́bwöl wun ni kweyyi wun, kɑ wu reng-ɑ bɑng ngïjji jwöggi gen.
31
Kɑ wu omuujø ki gëdhhì, kɑ ri wun ywëdh wun ki rɑ̈bbi nyigi wun ngïjjɑni gɑ gëdhhì. O wu nudd wu bï-ɑ be pyëji gïn-ɑ dwɑddi yi yɑn! Yɑn ɑ nëënø, yɑ Wïlɑ̈bø yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ pɑ yïëy ki pyëjø yi wun ki gïïpiny.
32
Rumm-ɑ rømmi yi wun kinni wu ópɑ̈ɑ̈r ki pödhh-ɑ kyeelø, o wu nɑ jurri kömi piny, ɑ mɑlli yenh geki kïttì. De møgɑni koo cwöb.
33
“Yɑ Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bene Jwøng-ɑ Nëënø. O yɑ köbb-ɑ wun kinni, wu jɑɑgɑ’ jɑɑgø ki rɑ̈ji pyëwɑ geki tegi cingɑ kí tegɑ bëne.
34
Tegɑ geki rɑ̈ji pyëwɑ ónyudhɑ wun, keny-ɑ ódwöögɑ wun kì yethi pödhh-ɑ ɑ́tɑɑy wun bënn.
35
Wu ókɑ̈ɑ̈lɑ yij “Ryɑɑng pödhh” o wu cɑyɑ kì kunɑni wɑ nenn-ɑ nyingee ceth.
36
Wu cɑyɑ’ cɑyø ɑnɑn, ni kɑ ɑ́cɑyɑ kweyyi wun kì yij Ryɑɑng Sinɑy.” Møg-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
37
“Wu ókwøllɑ ki lodh, kɑ wu wëggɑ lïngi ciggɑ.
38
Tyëngpëëmø geki tyëngorøg ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì kelli wun. Ge ókɑ̈ɑ̈lɑ wɑ̈g kì yij piny-ɑ yije bëëd yi gen ɑnɑn, de ge koo wëggɑ døøg piny Isrɑil, codhe o yod yi gen kinni bene yɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
39
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wun, wu tyëng Isrɑil, kedhi ngɑn be mɑlli ngïjji jwögge! De yɑ köbb-ɑ wun kinni, keny-ɑ órum møgɑni, ciggɑ bɑ møg-ɑ ómïdhi yi wun ceth, o nyingɑ kwërø koo ywëdh yi wun ki gëdhh-ɑ nyi mëggu ngïjji jwöggi wun.
40
Kì yij pödhø kì kunɑni, kì kïti kwërɑ, kïti Isrɑil kïn-ɑ bɑ̈r, yɑ ómɑl yi tyëng Isrɑil bënn, pyëwɑ ómïni ki gen, kɑ yɑ ócwöddø ki gëdhhì, kɑ gëdhhɑni geki gïgdøj møg-ɑ nyi muuj yi wun, kí jɑmmi kwër yïëyɑ.
41
Keny-ɑ órumɑ ki dwöögi wun kì pödhh-ɑ ɑ́kedhhɑ wun, kɑ wu cøngɑ kej ɑ́kyel, gëdhh-ɑ nyi rɑ̈b yi wun óyïëyɑ, o ólidh yi pödhh-ɑ kyeelø kinni yɑ bɑ kwërø.
42
Óyod yi wun kinni yɑn ɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, keny-ɑ ókɑ̈ɑ̈lɑ wun piny Isrɑil; piny-ɑ ɑ́köngɑ kweyyi wun kinni ómëggɑ gen.
43
Codhe, o gïgrijjø møg-ɑ ɑ́gøggi yi wun pɑr yi wun, gen ɑ gïg-ɑ ɑ́ywëdh wun ri wun. Pëthi wun órënyi ki ri wun, kì bɑng rɑj møg-ɑ ɑ́gwøg yi wun.
44
Keny-ɑ ógöggɑ wun ki gïïpiny kipe nyingɑ, de pɑth kipe yëth-ɑ rijjø kí gïgrijjø mø wun, o yod yi wun, wun ɑ tyëng Isrɑil kinni yɑ bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk.
45
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
46
“Wɑ̈d dhɑnhø, lïïdh wɑɑng wurlwɑl kɑ yï tööng ki rɑjj-ɑ óbï köme geki thïm-ɑ wɑɑng wurlwɑl.
47
Köbbí thïm-ɑ wɑɑng wurlwɑl kinni lïnge kwøbb-ɑ kwøb yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, yɑ kɑ̈n-ɑ kömí ki mɑc, yenh-ɑ yijí bënn rɑ̈bɑ’ rɑ̈bø; gen ɑ yenh-ɑ mɑr geki yenh-ɑ wøwø bënn. Bong gïn cuggi nɑ̈gii. Óköni kì wɑɑng wurlwɑl gïti wɑɑng wuudø, o lëdhe óyod yi dhɑnhø bëne.
48
O yod yi ji bënn kinni yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́kɑ̈ni ki mɑnyɑni, o bong gïn cuggi nɑ̈gii.”
49
De yɑ ɑ́kyëëd kinni, “Wuö Jwøk yɑ ko mëggi gwøg kinøw! Ji ceg-ɑ gøny i yɑ nyii ceg-ɑ gɑ́j.”
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48