bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 23
Genesis 23
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 24 →
1
Sɑrɑ̀ ɑ́bëëd, kɑ runne ogöögø ki miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́bïryew.
2
Athøwe kì Kiriɑt Arbɑ̀, ɑ cwøl ɑ́ Kibrön kì piny Kɑnɑɑn. Abrɑhɑm yije ɑ́rɑ̈ɑ̈m yi thøwi cyëge, kɑ gø ywøge ki mendwøng.
3
Kɑ Abrɑhɑm odhwödhø kì buti dhɑnhø kɑ kwɑrri Kit köbbe kinni,
4
“Yɑ bɑ wëdh, o yɑ bɑ ngɑnpɑth kì kelli wun keny. Ngëwwi wun yɑn kì ri piny wun ki keny me koonyɑ cyëgɑ men-ɑ ɑ́thøw.”
5
Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøg yi kwɑrri Kit kinni,
6
“Jɑldwøng, yï bɑ ngɑn-ɑ ɑ́tïng mɑl yi Jwøk kì kelli wøn. Kɑ̈bbí ki keny-ɑ døøj ki konyi cyëgí. Yï ócuggø kunyi keny-ɑ dwɑddi yi yïn kì kelli kɑ̈jj-ɑ nyi kunyi yi wøn, bong ngɑn-ɑ ómɑ̈ɑ̈n yïn konyi cyëgí kì kelli wøn.”
7
Kɑ Abrɑhɑm ree bøødhe kì bøli tyëngpiny, ɑ løg kwɑrri Kit,
8
Kɑ gï köbbe kinni, “Keløg wu dwɑdd-ɑ kønyi yɑn, kinni o cyëgɑ kony yi yɑn kì keny, kööb wun ki Eprön wɑ̈d Dhoɑr.
9
Kwɑjju en o órøngi Kïti Mɑkpïlɑ̀ kì thɑ pwödhe, ngëwwe yɑn. Ngyënyy-ɑ dwɑddi yi en, culɑ’ en bënn. O wu ócungi wun ceth wun ɑ́ tyëng-ɑ bøli gen ɑ́ngeew kenyɑni ɑ́ mi kony ki ji.”
10
Eprön ɑ́bëëd e ying-ɑ kej burø kì kelli kwɑrri Kit, kì dhø döri kɑɑl. Kɑ kwøbbi Abrɑhɑm løøge kinni,
11
“Jɑldwøng, yï ɑ́mëggɑ pinyɑni geki órøngi kït men-ɑ yije, kì bøli ji møg bënn. Kony cyëgí men-ɑ ɑ́thøw.”
12
Kɑ Abrɑhɑm wïje kuule piny kì bøli kwɑrri Kit.
13
Aköbbe Eprön kì bøli ji bënn kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ yïn, wiy yï culɑ ngyënyy-ɑ ngeew pwödhø. Yïëy ngyëny møgɑ, o cyëgɑ koonyɑ kenyɑni.”
14
Aløøg kwøbbi Abrɑhɑm yi Eprön kinni,
15
“Jɑldwøng, piny ngew kɑ ngyëny ɑ́tegg miy ɑ́ngwen. Ngyënyyɑni bong per gen kì kɑɑmee? Kwɑny pinyɑni kɑ cyëgí koony yije.”
16
Abrɑhɑm ɑ́yïëy kɑ ngyënyy-ɑ ɑ́kwøb yi Eprön muuje kì bøli kwɑrri Kit. Ngyëny ɑ́kwɑne ceth gɑ ɑ́tegg miy ɑ́ngwen, ngyëny ɑ́kwɑn gen ceth ni kenyi kwɑ̈ɑ̈n jøngyew.
17
Bene kër-ɑ ɑ́göög piny-ɑ́ løg mi Eprön kì Mɑkpïlɑ̀ kì buti Mɑmɑrɑ̀ ɑ́ mi Abrɑhɑm ɑnɑn.
18
Piny-ɑ ɑ́ngew yi Abrɑhɑm, ɑ́ngew ɑ bøli Kwɑrri Kit møg-ɑ ɑ́ying kenyɑni bënn, kɑ yïëy yi gen ceth kinni ɑ́göög ki mi Abrɑhɑm.
19
Codhe, kɑ Abrɑhɑm Sɑrɑ̀ cyëge koonye yij órøngi kïnɑni kì piny Kɑnɑɑn.
20
Kɑ pwödhø geki órøngi kït men-ɑ yije ogöögø ki mø Abrɑhɑm, gø ɑ́ngewe kì yï kwɑrri Kit ɑ́ keny nyi koony ji.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50