bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 37
Genesis 37
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 38 →
1
Yɑgob ɑ́bëëd ɑ piny Kɑnɑɑn, keny-ɑ ɑ́bëëd yi wïye kɑ̈ge dööng.
2
O men bɑ lwöbø kì ri bëëdi gøl Yɑgob, ɑ løg Yosep geki nyiiwɑ̈n. Yosep e runne bɑ pyɑ̈rø wïdɑ́bïryew, ɑ́kwɑy-ɑ dyëg, e nyi køny-ɑ nyiiwɑ̈n, wɑ̈ddi Bilɑ̀ kí Dhilpɑ̀ mɑ̈nni wïye Yɑgob. Kɑ gïgrijjø møg-ɑ nyi gwøg yi nyiiwɑ̈n nyi köbbe wïye Yɑgob.
3
Kɑ Yosep mɑɑr yi Yɑgob ki mendwøng kibøli wɑ̈dde bënn, kipe kɑ̀ bëëde ɑ́ nyelthinh me døøj, o wïje pel, kɑ gø gögge ki ógødh me kïdde myëër.
4
Keny-ɑ ɑ́lidhii yi nyiiwɑ̈n kinni Yosep mɑɑr kibøli gen yi wïyi gen, ɑmɑɑn ge gøn ki mendwøng, kɑ ge ówïyø kwøb ki en.
5
Kɑ Yosep ólɑ̈gø kì wɑ̈r. Keny-ɑ ɑ́köbbe lɑ̈ggɑni nyiiwɑ̈n, kɑ ceg-ɑ pëddø ki mɑɑnø yi gen.
6
Gï ɑ́köbbe kinni, “Lïngu lɑ̈g møg-ɑ ɑ́lɑ̈gi yi yɑn,
7
Wɑ ying-ɑ pwödhø, wɑ bënn, wɑ otöjø ki thyɑng. Kɑ thyɑngg-ɑ ɑ́twöj yi yɑn ócungø ri gen cwöödh gen piny. Kɑ wɑ̈thi thyɑnggi wun obëënø, kɑ thyɑnggɑ wen gen dïdyër, ɑbøødh gen ri gen piny.”
8
Kɑ pyëj yi nyiiwɑ̈n kinni, “Yï rømm-ɑ kinni yï ógöögø ki rɑ̈dh, kɑ wø jɑɑg yi yïn?” Kɑ pëthi gen ti-ɑ rënyø ki gøn kì bɑng lɑ̈gge, ki kipe kenyi kööbe thyew e nɑ ngɑn pere teg.
9
Yosep ɑ́cigi lɑ̈gø, ɑköbbe nyiiwɑ̈n kinni, “Yɑ ɑ́lɑ̈gi këti, kì yethi lɑ̈ggɑni, yɑ ɑ́lidh-ɑ cɑ̈ng kí dwɑ̈y, kí kyell pyɑ̈rø wïdɑ́kyel, ri gen bøødh gen piny kì bølɑ.”
10
Lɑ̈ggɑni ɑ́köbbe wïye thyew, kɑ cɑ̈wwi yi wïye kinni, “Á lɑ̈g mø ngø ɑ bëëdø kinøw? Yï rømm-ɑ kinni meyí kí nyiimyëw, kí yɑn, wø bɑ møg-ɑ óbï, kɑ ri wøn bøødh wøn piny kì bølí?”
11
Kɑ nyiiwɑ̈n yethi gen mɑg yi tyiel, de wïye møgɑni mïdhe’ mïdhø kì pyëwe.
12
Cyɑ̈ng ɑ́kyel, e nyiiwï Yosep wɑ̈dhi Cekïm be kwɑ̈yø ki jɑmmi wïyi gen,
13
ɑ ɑ́köbbi Yosep yi Yɑgob kinni, “Yɑ dwɑdd-ɑ öri yïn Cekïm kun-ɑ ɑ́kwɑ̈yyi yi nyiiwöw.” Alöggi Yosep kinni, “Døj, yɑ ókedh.”
14
Kɑ wïye okööbø kinni, “Kedh, lidh nyiiwöw mɑ yöd dëlli gen, kí dyëg mɑ nud gen. Kɑ yï dwöög be köbbi yɑn.” Codhe, ɑöre gøn kì Töör Kibrön. Kɑ Yosep wɑ̈dh-ɑ Cekïm,
15
ɑlidhii e wɑ̈dh-ɑ wïïnø yi jɑl megø. Apyëje gøn kinni, “Á ngø ɑ yɑb yi yïn?”
16
Alögge kinni, “Yɑ yɑb-ɑ nyiimïɑ, köbbí yɑn, ge kwɑ̈ɑ̈y ɑ keny?”
17
Jɑlɑni ɑ́kööb kinni, “Ge ɑ́kedh kì keny, ge ɑ́lïngi yi yɑn ge okööbø kinni, ‘Kedhi wɑ Döthɑn.’ ” Kɑ Yosep kedh-ɑ bɑng nyiiwɑ̈n, ɑyode gïn kì Döthɑn.
18
Álidh yi gen e nudd e lɑ̈wi, kɑ ge okööbø ki ri gen, e nuti wɑ̈nhi buti gen kinni, ge dwɑdd-ɑ nɑ̈gii.
19
Akööb gen kinni, “Jɑɑl lɑ̈g ɑ́bï!
20
Nɑ̈g wɑ en, kɑ leeng wɑ yij yith ɑ́kyel kì kelli yïïth-ɑ thwøwø ek. Wɑ ókööbø kinni, ɑ́cɑm yi lɑ̈ɑ̈y pɑ̈l. O lidh yi wɑ mɑ løge’ ngø ɑ ónywøl yi lɑ̈gge!”
21
Keny-ɑ ɑ́lïngi møgɑni yi Ruben, kɑ ree pɑ̈nye ki yieli Yosep, ɑkööbe kinni, “Ko nɑ̈g wɑ,
22
wɑ̈dhi wɑ en ki leeng yij yith kì pɑ̈l keny. De ko nyïɑ̈g wɑ.” Møgɑni ɑ́kwøbe ceth, e orumø kinni dwɑdd-ɑ yieli Yosep. O gø dögge wïye.
23
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi Yosep buti gen, ɑmɑg ge gøn, kɑ ógønh-ɑ rug yi en, luny gen wɑ̈g, eni ógønh-ɑ kïdde myëër.
24
Kɑ Yosep kɑ̈l gen, ɑleeng ge gøn yij yith me thwøwø.
25
Keny-ɑ ɑ́rum Yosep ki leeng yij yith, ɑcɑ̈gi gen ki cɑm, kedh Ruben kedh-ɑ be lyeewi dyëg kun-ɑ ɑ́cɑ̈mmi yi gen. Kɑ̈ng-ɑ́ nudd ge ocyɑ̈mø, ɑ́lidh gen kwɑrri Icmɑil møg-ɑ nyi ngyëwi ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ Gilyɑd, o ge kedh-ɑ Rïp. Kömi ɑmɑlli gen dɑ gïg-ɑ yømi gen med, møg-ɑ nyi kïdhi ri mulø, ni cumɑ̈r ki pïlpïl.
26
Kɑ Yeudɑ̀ nyiimen köbbe kinni, “Á ngø ɑ óyod yi wɑ, ke nɑ̈g wɑ ómïee, kɑ kɑn yi wɑ?
27
Ngëwwi wɑ en tyëngngyëwø, o cöge e pɑ nyïɑ̈g yi wɑ, mɑ́ e ceg bëëdø e bɑ ómïee, ki reme geki dële.” Ayïëy nyiimen.
28
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi jøngyew møgɑni buti gen, kɑ nyiimëëgɑni Yosep mïïd gen wɑ̈g kì yij yith. Kɑ gø ngëwwi gen tyëngɑni ki ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́ryew. Kɑ kïdhi Rïp yi tyëng-ɑ ɑ́ngewii, gen ɑ kwɑrri Icmɑil mø kɑ̈ɑ̈l Midyɑn.
29
Keny-ɑ ɑ́døøg Ruben wïj yith, ɑyode Yosep e tøøk, kɑ ógødhe kɑge yi rɑ̈ɑ̈m pyëwe.
30
Adwööge yï nyiimen, ɑkööbe kinni, “Nyelthinh tøøk, o yɑ göög ɑ dï cyee?”
31
Codhe, ɑkwɑny gen ógødh kïdø mi Yosep, kɑ ge ngɑ̈dø ki ónywøg me thiinh, kɑ ógønhɑni jwɑ̈ɑ̈g gen yij remø.
32
Kɑ ógødh kïdø menɑni muuj gen wïyi gen, ɑkööb gen kinni, “Lidh gïn-ɑ ɑ́yod yi wøn. Ngij, bɑ ógødh wɑ̈dí?”
33
Kɑ gø ngije, ɑkööbe kinni, “Ngee, bɑ mee! Ácɑm yi lɑ̈y me rɑj. Wɑ̈dɑ Yosep ɑ́cɑm yi lɑ̈ɑ̈y pɑ̈l!”
34
Kɑ Yɑgob ógødhe kɑge, kɑ ree töjje ki kwɑ̈llì, kɑ ocögø e ywøg-ɑ wɑ̈de ki cyɑ̈ng mø gïïr.
35
Wɑ̈dde kí nyige womɑ̈nn bënn ɑ́bï be lugii, de ɑ́dhɑ̈li lugø. Kɑ okööbø kinni, “Yɑ ópïïd yi thøø, yɑ nudd yɑ óywöngø ki wɑ̈dɑ.” Codhe, kɑ tyëg-ɑ piny e óywöngø ki wɑ̈de Yosep.
36
Kì Rïp, Yosep ɑ́ngëwwi Pøtipɑr yi kwɑrri Icmɑil. Pøtipɑr ɑ́bëëd ɑ́ jɑngi ɑlɑthkerr møg-ɑ nyi kor gøl rɑ̈dh.
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50