bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 40
Genesis 40
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 41 →
1
Kì bɑng keny megø, kɑ jɑngi kɑ̈ddø ki cɑ̈wwì geki jɑngi thɑl møg-ɑ gøl rɑ̈ɑ̈dh Rïp, ogöögø ki bɑ̈jjø mɑ ɑ́rënyi pyëw rɑ̈dh, wïi gen.
2
Rɑ̈dh pyëwe ɑ́rënyi ki jøgɑni ryeet, ɑ løg jɑngi cɑ̈wwì geki jɑngi thɑl,
3
kɑ gï kïdhe ød mɑg men-ɑ ying gøl jɑngi ɑlɑthkerr, kì keny-ɑ ɑ́mɑɑg Yosep.
4
Kɑ Yosep kwɑny yi jɑngi ød mɑg ɑ́ ngɑn kɑ̈lli gen. Kɑ ge kɑl-ɑ bëëdø ki cyɑ̈ng kì ød mɑg.
5
Kɑ jøgɑni ryeet, ɑ løg jɑngi kɑ̈ddø ki cɑ̈wwì geki jɑngi tyëngthɑl, ólɑ̈gø kì ød mɑg kì wɑ̈r ɑ́kyel. Ngɑɑn ɑ́lɑ̈gi kì wɑ̈ye, gïn-ɑ wɑngi yi lɑ̈ggɑni bɑ̈ɑ̈n.
6
Keny-ɑ ɑ́bëën Yosep be lidhi gen kì mwøl, ɑyuude gïn ge okïïmø.
7
Kɑ ge pyëj yi Yosep kinni, “Wude ɑ nënni wun pëthi wun rijjø dicyɑ̈ngtïn?”
8
Akööb gen kinni, “Wø ɑ́lɑ̈gi ɑ́wɑ̈ɑ̈r, de bong ngɑn nyudhi wøn gïn-ɑ wɑngi yi lɑ̈ggɑni.” Kɑ mø gen løøg yi Yosep kinni, “Bɑ Jwøk ɑ nyi nyudhø ki lɑ̈g. Köbbu yɑn lɑ̈ggi wun.”
9
Kɑ jɑngi tyëng kɑ̈ddø ki cɑ̈wwì lɑ̈gge köbbe Yosep. Gø ɑ́köbbe kinni, “Kì yethi lɑ̈ggɑ, yɑ ɑ́lidh-ɑ byëlø kì bølɑ.
10
Wïj byëlɑni dɑ ɑ́kɑrr ɑ́dɑ̈g, kɑ ge odhɑ̈yø, ɑbug gen ki búr, kɑ ge ómɑ̈rø, ɑcyeg gen.
11
Óthɑ̈ngi rɑ̈dh ɑ́ying-ɑ cingɑ. Kɑ byellɑni jwɑnɑ ki kɑjø, kɑ ge jwɑnɑ’ gwøøg møgø. Kɑ bijɑ. Kɑ kïdhɑ yij óthɑ̈ngi rɑ̈dh, kɑ óthɑ̈ngɑni cïbɑ cingi rɑ̈dh.”
12
Aköbbii yi Yosep kinni, “Gïn-ɑ wɑngi yi lɑ̈ggí èn: ɑ́kɑrr ɑ́dɑ̈g, bɑ cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g.
13
Kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, rɑ̈dh pyëwe ólɑ̈ɑ̈m ki yïn, kɑ yï dwøøge kej gwøgí, óthɑ̈ngi rɑ̈dh ócïb yi yïn cinge ceth ni kenyi göög cøn, ɑ́ yïn ɑ kɑ̈llii.
14
De pɑ̈ddí rɑ̈dh kiperɑ. Kɑ yɑ køny ki bëën wɑ̈g kì ød mɑg keny-ɑ ódøøg kejí këti.
15
Thyew, yɑ ɑ́ceg kɑ kwɑ̈ɑ̈lø kì pödhø me lɑ̈wi, me ying løøg nɑm. De gïn-ɑ pëddi rɑ̈jø, bɑ kɑ ɑ́wɑ̈dhi yɑn ki myenø yøw, kɑ yɑ leeng ød mɑg keny, ngö bong gïjø mɑ ɑ́rënyɑ.”
16
Keny-ɑ ɑ́yodii yi jɑngi thɑl kinni lɑ̈ggi jɑl-ɑ kyeelø ɑ́løøg yi Yosep kidøøj, ɑköbbe lɑ̈gge Yosep kinni, “Yɑn thyew, yɑ ɑ́lɑ̈gi yɑ tyëdd-ɑ ɑ́ridhh ɑ́dɑ̈g kì wïjɑ, ge myeer yɑn mɑl.
17
Men-ɑ mɑl yije dɑ gïgcɑmm møg-ɑ ɑbul bënn, de ge ocɑmø yi winy kì yij ɑ́ridh kì wïjɑ.”
18
Alöggi Yosep kinni, “Gïn-ɑ wɑngi yi lɑ̈ggɑni èn: dhöng ɑ́dɑ̈g bɑ cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g.
19
Kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, wïjí ókïb wɑ̈g yi rɑ̈dh, kɑ yï ngɑɑb wïj lööj yɑdh, kɑ yï cɑm yi winy.”
20
Kɑ jɑggi Rïp ryej yi rɑ̈dh kì dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, kipe pɑri cyɑ̈ng-ɑ́ yije ɑ́nywøølii. Kɑ jɑngi jøkɑ̈ddø ki cɑ̈wwì geki jɑngi tyëngthɑl kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g kì ød mɑg, kɑ ge kïdhi bøli jyɑ̈ggi rɑ̈dh.
21
Kɑ jɑngi jøkɑ̈ddø ki cɑ̈wwì dwøøg kej gwøge. Kɑ kedh-ɑ be kɑ̈lli rɑ̈dh.
22
Kɑ jɑngi tyëngthɑl nɑ̈g ni kɑ ɑ́kwøbii yi Yosep ceth.
23
De jɑngi tyëngkɑ̈ddø ki cɑ̈wwì nuti rumø kì ri Yosep, wïje ɑ́wïl ki en.
← Chapter 39
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 41 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50