bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 30
Genesis 30
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 31 →
1
Keny-ɑ ɑ́yodii yi Rɑceel kinni bɑ bwøj, kɑ mɑg yi tyiel ki Leɑ̀ nyimen, ɑköbbe Yɑgob kinni, “Nëngí yɑn ki nywøl, ke pɑ nywølɑ yɑ othøø.”
2
Kɑ Yɑgob mɑg yi liny ki en, ɑkööbe kinni, “Gïn-ɑ nyi gwøg yi Jwøk kete, olwɑ̈ngø yi yɑn ki gwøgø? En ɑ ɑ́mɑ̈ɑ̈n yïn nywølø.”
3
Akööb Rɑceel kinni, “Bɑ̈ngɑ Bilɑ̀ ɑnɑn. Kedhu ød ki en, o yɑ nyödde ki nywøl. O gølɑ tïng yi en.”
4
Codhe, kɑ Rɑceel bɑ̈nge Bilɑ̀ mëgge Yɑgob ɑ́ dhɑjø, kɑ kedh-ɑ ød ki gøn.
5
Ayɑɑj Bilɑ̀, kɑ Yɑgob nyödde ki wɑ̈d.
6
Kɑ Rɑceel okööbø kinni, “Álidh yi Jwøk kinni yïɑ bɑ̈r. Kwɑ̈jjɑ ɑ́lïnge, kɑ yɑ nënge ki wɑ̈d.” Acɑge gøn ɑ́ Dɑn.
7
Bilɑ̀ ɑ́cigi yɑɑjø, kɑ onywølø ki ryeew wɑ̈dde.
8
Akööb Rɑceel kinni, “Wø ɑ́byëddi ki nyimïɑ ki byëddø me teg, kɑ tyɑm yi yɑn.” Codhe, ɑcɑge gøn ɑ́ Nɑptɑlì.
9
Keny-ɑ ɑ́yodii yi Leɑ̀ kinni nyöde ɑ́cungi, ɑmëgge bɑ̈nge Dhilpɑ̀ Yɑgob ɑ́ dhɑjø.
10
Keny-ɑ ɑ́nywøl Dhilpɑ̀ ki wɑ̈d,
11
ɑkööb Leɑ̀ kinni, “Yïɑ dɑ dhwɑ̈ng.” Codhe, ɑcɑge gøn ɑ́ Gɑd.
12
Yɑgob ɑ́nyöddi yi Dhilpɑ̀ ki wɑ̈d megø,
13
kɑ Leɑ̀ okööbø kinni, “Pyëwɑ med cɑrø! Anɑn yɑ ócwølli yi tyëng-ɑ mɑ̈nn yɑn ɑ́ ngɑn pyëwe med.” Acɑge gøn ɑ́ Aceer.
14
Kɑ Ruben kedh-ɑ yethi pwödh cyɑ̈ng ɑ́kyel, ji onyɑ̈rø kí gemè, kɑ óyïddø ki dödɑyim, kɑ gï muuje meye Leɑ̀. Kɑ Leɑ̀ kwɑjji yi Rɑceel kinni, “Thödhí yɑn ki kwï dödɑyim mø wɑ̈dí.”
15
Alöggi Leɑ̀ kinni, “Jɑlgølɑ ɑ́rum ki kɑ̈ɑ̈lø yi yïn, o ɑnɑn yï dwɑddí kwɑnyi dödɑyim mø wɑ̈dɑ?” De Rɑceel ɑ́löggi kinni, “Keløg yɑ onëngø yi yïn ki dödɑyim mø wɑ̈dí, wu ócuggø buddø wuki Yɑgob tïn kì wɑ̈r.”
16
Keny-ɑ ɑ́dwöög Yɑgob kì pwödhø kì böörø, ɑkedhi Leɑ̀ be pɑɑrii. Kɑ okööbø kinni, “Yï buddi kɑ yɑn tïn kì wɑ̈r, mɑ́ yï ɑ́rum ki kïrø yi yɑn ki dödɑyim mø wɑ̈dɑ.” Codhe, kɑ Yɑgob óbuddø ki en kì wɑ̈rɑni.
17
Codhe, kɑ kwɑ̈jji Leɑ̀ lïngi yi Jwøk, kɑ óyɑɑjø këti. Anyödde Yɑgob ki bïïj wɑ̈dde.
18
Kɑ okööbø kinni, “Yɑ ɑ́nëngi yi Jwøk ki köögi, mɑ́ bɑ̈ngɑ ɑ́mëggɑ jɑlgølɑ.” Codhe, kɑ Leɑ̀ wɑ̈de cɑge ɑ́ Isɑkɑr.
19
Leɑ̀ ɑ́cigi yɑɑjø, kɑ Yɑgob nyödde ki bïkyeel wɑ̈dde.
20
Kɑ okööbø kinni, “Jwøk yɑ ɑ́mëgge gïn-ɑ nyi tyer yi pyëw. Yɑgob óyïëy bëëdø ki yɑn ɑnɑn cyee, mɑ́ e ɑ́nyöddɑ ki wɑ̈dd ɑ́bïkyel.” Codhe, ɑcɑge gøn ɑ́ Dhebulun.
21
Kɑ Leɑ̀ onywølø kì cyɑ̈ɑ̈n piny ki nyɑndhɑjø, ɑcɑge gøn ɑ́ Dïnɑ̀.
22
Codhe, ɑpɑɑr Rɑceel yi Jwøk, kɑ kwɑ̈jje lïngi yi en, kɑ nyöde yiebe.
23
Kɑ óyɑɑjø, ɑnywøle ki wɑ̈d, ɑkööbe kinni, “Ayɑ̈rɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g yi Jwøk kì kömɑ.”
24
Kɑ gø cɑge ɑ́ Yosep. Rɑceel ɑ́kööb kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j o yɑ nënge ki wɑ̈d megø.”
25
Kì bɑng kɑ ɑ́rum Yosep ki nywølø, ɑköbbi Lɑbɑn yi Yɑgob kinni, “Wiy yɑn, o yɑ døøgɑ pödhi wøn.
26
Mëggí yɑn mɑ̈nnɑ geki nyigɑ, kɑ wiy yɑ kedhɑ. Yɑ ɑ́ceg-ɑ gwøg kiper gen, o ngɑ̈nyi yi yïn kidøøj eni gwøng-ɑ ɑ́göggɑ yïn.”
27
Aköbbii yi Lɑbɑn kinni, “Keløg pyëwí med ki yɑn, yɑ kwɑjj-ɑ yïn bëëd. Ngɑ̈nyi yi yɑn kinni yɑ ɑ́gyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ perí.
28
Köbbí yɑn gïn-ɑ dwɑddi yi yïn, o culɑ yïn.”
29
Alöggi Yɑgob kinni, “Ngɑ̈nyi yi yïn kidøøj kinni yï ɑ́göggɑ kɑ gwøg me teg, kɑ dyëgí óngënyø kɑ ɑ́korrɑ gen.
30
Keny-ɑ ɑ́bëënɑ, yïí ɑ́dɑ mø nøg, de ɑnɑn yïí dɑ mø ngenyø. Kenyi di gïí me gwøg yi yɑn ceth, yï nyi ceg kɑ gyëdhø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Dɑ́ ki wën ɑ ólunyɑ ki gwøg yɑ gögg-ɑ gølɑ?”
31
Apyëëj Yɑgob yi Lɑbɑn kinni, “Mëggɑ yïn ngø?” Aløøg møge yi Yɑgob kinni, “Ko di gïn mëggí yɑn. Göggí yɑn gïn kete yøw; wiy yɑ kedhɑ be kwɑyi dyëgí kí dhögí, o ge korri yi yɑn.
32
Kɑ wiy yɑ kɑ̈llɑ kelli dyëgí bënn tïn, o møg-ɑ ógeddø, ki møg-ɑ ri gen di kïddì kì kelli gen køjɑ wɑ̈yi gen geki órömm-ɑ lojø bënn. Kí dyëg ɑ́tegg geki dhög-ɑ ri gen di kïddì, o møgɑni bëëd gen gɑ kööngɑ.
33
O ólidh yi yïn dhuki megø mɑ bëëdɑ yɑ pɑth ki wëny. Keny-ɑ óbëën be lidhi dyëgɑ, keløg yï ólïdhi ki dyel ɑ́tegø me pɑth ki ɑgid wɑlɑ̀ ree bong kïddì, wɑlɑ̀ órömø me pɑth ki dïtɑ̈ng, óbëëd ɑ́ ɑkwɑl yi yɑn.”
34
Alöggi Lɑbɑn kinni, “Yɑ ɑ́yïëy! Wiy bëëde ni kɑ ɑ́kwøbií.”
35
De kì dicyɑ̈ngɑni ceth, Lɑbɑn dyëg ɑ́tegg-ɑ ri gen di kïddì kí møg-ɑ ógeddø, kí møg-ɑ ógwelø ki kïdd-ɑ tɑr, kí dyëg-ɑ lojø bënn gï ɑ́køje wɑ̈yi gen, o wɑ̈dde nenni gen dyëgɑni.
36
Kɑ dyëgɑni køøle kun me lɑ̈wi ki Yɑgob, kunɑni cɑɑdh kɑ cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g. Dyëg-ɑ ɑ́döng ɑ́korri yi Yɑgob.
37
Kɑ Yɑgob ókɑ̈bbø ki bɑ̈ddi yenh odɑɑrø, kí ɑkemel, kí ɑ́cøngø, kɑ gï celle, kɑ gï gwede e gööb-ɑ pɑ̈ddi gen wɑ̈g, o kɑ̈jji gen döng gen ge tɑr.
38
Kɑ lødh møgɑni cwöödhe kɑ̈jj-ɑ nyi mɑ̈ɑ̈dh yi dyëg geki dhög ki pï. Dyëg kí dhög nyi tïg ɑ kenyi bëën gen be mɑdh ki pï.
39
Codhe, kɑ dyëg nyii tïgø kì bøli lødhɑni. Kɑ møg-ɑ nyi nywøl yi gen nyi nywøl ri gen dɑ kïddì, ge ógeddø.
40
Kɑ dyëg-ɑ thønhø geki røjj-ɑ thønhø møgɑni køj wɑ̈yi gen yi Yɑgob kì ri møg-ɑ kyeelø, ɑ løg dyëgi Lɑbɑn.
41
Kenyi tïg møg-ɑ teg (møg-ɑ dëlli gen døøj), kɑ lødh nyi cwöödh bøli gen yi Yɑgob, o gï nenni gen kɑ̀ tïg gen.
42
De kenyi tïg møg-ɑ nyødh (møg-ɑ dëlli gen rijjø), lødh pɑ nyi cwöödh bøli gen yi Yɑgob. Codhe, kɑ møg-ɑ nywøl yi dhög geki dyëg-ɑ rijjø løg-ɑ mø Lɑbɑn, o møg-ɑ nywøl yi møg-ɑ teg bɑ mø Yɑgob.
43
Yɑgob ɑ́göög ɑ́ jɑlkɑ̈r kì bɑng gwøng ni menɑni. Kɑ óyïddø ki dhyɑng kí dyel bëne. Kɑ jɑmme óngënyø, yïe dɑ bɑ̈ngg-ɑ mɑ̈nn kí bɑ̈ngg-ɑ cwøw, kí ɑmɑl, kí ɑderr.
← Chapter 29
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 31 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50