bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 49
Genesis 49
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 50 →
1
Kɑ Yɑgob wɑ̈dde cwøle, ɑkööbe kinni, “Nyïngu butɑ, o wu köbbɑ gïn-ɑ ócwöb dhuki megø.
2
Bïu cung wun ri wun, kɑ wu lïng wun, wɑ̈ddi Yɑgob. Lïngu kwøbbi Isrɑil wïyi wun.”
3
“Ruben, kɑyɑ, bene yïn tegɑ. Bene yïn ɑ ɑ́nywøl yi yɑn, yɑ bɑ wøb. Yï bɑ jɑlngöönø, nyel-ɑ teg kì kelli wɑ̈ddɑ bënn.
4
Yï nɑ muud me dhøge di ɑpɑgø. De pɑth ki yïn ɑ óbëëdø perí teg, mɑ́ ɑkwɑnyɑ ɑ́niin yi yïn, Pënni wïyí nuti wøør yïn.”
5
“Cimeøn geki Leebì bɑ nyiimëëg, tøngg kɑ̈lli yi gen gɑ møg mud ki ji.
6
Yɑ pɑ kedhi yethi kwøbb-ɑ kømmi yi gen kì wɑ̈yi gen. Wɑlɑ̀ yɑ pɑ kedhi yij buri gen, mɑ́ ge nyi ceg-ɑ nɑ̈ggø kenyi rënyi pëthi gen. Kenyi med pëthi gen, rɑ̈rri tyelli wɑdh nyii kebbø yi gen, o dhɑ̈le’ cyɑ̈dhø.
7
Keji pëthi gen bɑ mi cyën, mɑ́ e pëddi rɑ̈jø. Ge ókedhhi yi yɑn kì yij piny Isrɑil, kì bɑng rɑ̈ji pëthi gen.
8
“Yeudɑ̀, yï ópøjji yi nyiimyëw. Cinggí óying muddi tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Wɑ̈ddi wïyí ri gen óbødhhi yi gen kì bølí.
9
Yeudɑ̀ nɑ ngur, nyi nɑ̈ggi e døøg-ɑ øde, kɑ óbuddø ree rïïj en, bong ngɑn pɑ̈nyii ki nywɑlø.
10
Yeudɑ̀ ɑ ómïdhi kwøøm rɑ̈ɑ̈dhø. Kwɑrre ójyɑ̈ɑ̈gø ceth. Pödhh bënn óyömmi yïe. Kwøbbe ólïngi yi jurrì bënn.
11
Adere mɑɑge’ ri oløg men-ɑ pëddi døøjø. Nyɑɑr ɑdere ying-ɑ ri bɑng-ɑ døøj. Ógudhe nyi lwøg en kɑ møgi oløg men kwɑrø ni remø.
12
Nyinge kwɑ̈rrø yi møgi oløg. Legge tɑr yi mɑdh ki cɑg.
13
“Dhebulun óbëëdø kì tøg nɑɑm omelø. Dhøøwɑ̈dhhe bɑ kɑ̈jj-ɑ mɑ̈ɑ̈g yi yɑ̈ɑ̈th. Dhøg pinye ówɑ̈dhi Sïdön.
14
“Isɑkɑr pɑ̈r ki ɑderø me cungi ree ther en köme dɑ jɑmme.
15
Kɑ̀ lïdhe kinni piny døøj, o lɑ̈bø med kì pödhø, kɑ pyëwe nyi göjje gwøg, kɑ ogöögø e nɑ bɑ̈ng.
16
“Dɑn óbëëd ɑ́ jɑgø kì kömi jie. Ge óni kɑ̈lli Isrɑil møg-ɑ kyeelø.
17
Dɑn óbëëd ɑ́ thwöl kì tøg yöö; thwöl mɑ nɑ̈ɑ̈g kì tøg yöö, me nyi kɑj tyeli kyeny. O ngɑn-ɑ köme leenge piny.
18
“Yɑ ngɑ̈dh-ɑ bëëni yïëdø mií, Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!
19
“Gɑd köme ópɑ̈ɑ̈r yi kurrì. De ree óluge gïn, kɑ gï cyedde.
20
“Piny Aceer yije ócyeeg yi jɑmmì mø døj. En ɑ yïe ódi gïgcɑmm møg-ɑ døøj cɑrø, møg-ɑ nyi tyer yi rɑ̈nhì.
21
“Nɑptɑlì bɑ ɑ́køny me rïngi wïje tɑ̈dø, o nyige óbëëd ge myëër ceth.
22
“Yosep nɑ odyerø kenyi cunge kì tøg nɑm. Nɑ wɑ̈d kyeny kì kelli kïttì.
23
Köme opɑ̈ɑ̈rø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø ki menrɑj kɑ cyeddi yi gen ki wethhi gen.
24
De wethe mïdhe’ mïdhø ki tegø. Cingge ócwedø ge teeg yi Jwøøg Yɑgob, Jwøng Teg, ɑ yïe kɑ̈ɑ̈l yi tegi Isrɑil.
25
Bɑ Jwøøg wïyí ɑ korri yïn, Áyïmø ɑ gyëdh yïn ki kønh-ɑ kɑ̈ɑ̈l mɑl. Kí pïg-ɑ thɑ piny. Yï ógëdhe dhög kí nywøl.
26
Yï ógëdhe ɑ́bwög kí okøgg yï ógëdhe kïtt-ɑ weenø. Yï ógëdhe gïg mø pëddi døøjø ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ ri kïtt-ɑ weenø. Wiy gyëdhhɑni bï gen kömí Yosep, yï ngɑn-ɑ ɑ́yieny kì kelli nyiimyëw.
27
“Ben Yɑmïn nɑ thwøønh gøøl. Nyii nɑ̈ggø kì mwøl kí böörø, kɑ gëe nyi cɑme.”
28
Møgɑk bene gen wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew. O bene gen møg-ɑ ɑ́kwøb yi wïyi gen ɑgɑk, keny-ɑ ɑ́cyɑ̈nge ki thøø.
29
Kɑ Yɑgob wɑ̈dde cege kinni, “Anɑn yɑ kedh-ɑ kun-ɑ di kweyyɑ, yɑ othøø. Koony yɑn buti wëëgɑ, kì yij órøngi kït men-ɑ bɑɑg Eprön kwɑɑr Kit,
30
kì Mɑkpïlɑ̀, tung-ɑ røøm ki Mɑmɑrɑ̀, kì piny Kɑnɑɑn. Órøngi kïnɑni ɑ́ngew-ɑ yi Abrɑhɑm kì yï Eprön ɑ́ men yije nyi koony tyëngthøø.
31
Kenyɑni ɑ ɑ́koony Abrɑhɑm geki Sɑrɑ̀ cyëge, kenyɑni ɑ ɑ́koony Isɑɑk geki Rebekɑ̀ cyëge, o kenyɑni ɑ ɑ́koonyɑ Leɑ̀.
32
Bɑg menɑni geki órøngi kït, ɑ́ngew-ɑ yï kwɑrri Kit. Koony wun yɑn kunɑni.”
33
Yɑgob keny-ɑ ɑ́rume cegi wɑ̈dde, ɑdøøge ki buddø, kɑ wɑnge mije.
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50