bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Genesis 44
Genesis 44
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 45 →
1
Yosep jɑngi jøgwøg ɑ́köbbe kinni, “Kïdhí yethi jɑmm-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi jøgɑni ki byel møg-ɑ cuggi lwɑ̈ngø ki tyëddø yi ɑderri gen. Kɑ ngyënyyi gen cïb wɑ̈thi byel.
2
Kɑ óthɑ̈ngɑ, óthɑ̈ng-ɑ bɑ ɑ́tegø kïdhí yij kidhi nyel-ɑ thinh geki ngyëny møge.” Kɑ møgɑni gwøg ni kɑ ɑ́kwøøb gen yi Yosep.
3
Kì mwøl ceth, ɑwiy nyiimëëgɑni kedh gen ki ɑderri gen.
4
Keny-ɑ ɑ́kɑl gen lɑ̈wø ki kɑɑldwøng, kɑ Yosep bɑ̈ng-ɑ mïdhi gøle köbbe kinni, “Rengí bɑng jøgɑni, opïïd gen kɑ ge pyëëj kinni, ‘Wude ɑ col wun gïndøj ki gïnrɑj?
5
Á kipe ngø ɑ kwɑl wun óthɑ̈ngi ɑ́tegø mi wɑ̈ɑ? Bene gøn ɑ yije nyi mɑ̈ɑ̈dh yi en. En ɑ bɑ mi kwër kì yïe. Wu ɑ́göög ki orøg! Wu ócɑy ki cɑ́y mø døngø.’ ”
6
Keny-ɑ ɑ́pïïd gen yi bɑ̈ngɑni, ɑkwøbe møgɑni.
7
Alöggi gen kinni, “Yï kɑ̈n-ɑ́ɑ̀ keny ki kwøbb-ɑ ni møg? Yï wɑng-ɑ ngø jɑldwøng? Yïde ɑ kööb kinøw? Wø ceg-ɑ köngø kinni wø nuti göögø ki gïn ni menɑni.
8
Yï ngɑ̈ny wøw kinni ngyënyy-ɑ ɑ́yod yi wøn kì wɑ̈thi byel ɑ́dögi wun yi wøn, ge ɑ́dwöög yi wøn kì piny Kɑnɑɑn. Dɑ́ per ngø cyee, ɑ kwɑ̈ddi wøn ki ɑ́tegø wɑlɑ̀ dhɑɑb gøl wöw?
9
Lïng jɑldwøng, ngɑn-ɑ yïe óyoodií kì kelli wøn, ceg kɑ nɑ̈gø, o møg-ɑ kyeelø göög gen gɑ bɑ̈nggi wun.”
10
Kɑ bɑ̈ngɑni okööbø kinni, “Yɑ ɑ́yïëy, de bɑ ngɑn-ɑ yïe óyodɑ óthɑ̈gi, ɑ ókwɑny yi yɑn ɑ́ bɑ̈ngɑ. Møg-ɑ kyeelø pɑ mɑg.”
11
Codhe, kɑ jɑmmi gen jwɑn gen ki tïng piny kì kömi ɑderr. Kɑ dhøggi kidhhi gen jwɑn gen ki pɑ̈dø.
12
Kɑ bɑ̈ng Yosep ócɑ̈gø ki yɑb mɑ̈ɑ̈dh. Ácɑ̈gi kɑ jɑmmi nyel-ɑ dwøng gïti ri jɑmmi nyel-ɑ thinh. Kɑ óthɑ̈gi yode kì yij kidhi Ben Yɑmïn.
13
Kɑ nyiimëëgɑni obwøgø ki mendwøng, kɑ ógudhi gen pyëëd gen yi rɑ̈ji pëthi gen. Adwøøg gen jɑmmi gen kömi ɑderr, kɑ ge døøg-ɑ kɑɑldwøng.
14
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈dhi Yeudɑ̀ gøl Yosep geki nyiimen, Yosep ɑ́yuud yi gen e nudd e ying-ɑ kɑl. Kɑ wɑ̈thi gen kuul gen piny kì bøle.
15
Kɑ Yosep okööbø kinni, “Á kipe ngø ɑ kwɑl wun óthɑ̈ngɑ? Kwïj yi wun kinni yïɑ dɑ tegø men yodɑ jɑmm-ɑ bɑ ɑkɑnn?”
16
Kɑ Yeudɑ̀ ólöggø kinni, “Á ngø ɑ kwøb yi wøn wuö? Wø ópëm ɑ dï? Ri wøn óyiel yi wøn kidï? Bɑ̈jji wøn ɑ́nyodh yi Jwøk. Wø bɑ bɑ̈nggí bënn, pɑth ki nyel-ɑ́ yïe ɑ́yood óthɑ̈gi kete.”
17
Yosep ɑ́kööb kinni, “Pöy! Pɑ cuggi, yɑ pɑ dwɑddi wun wu bënn! Ngɑn-ɑ yïe ɑ́yood óthɑ̈gi kete, en ɑ mɑg yi yɑn ɑ́ bɑ̈ng.”
18
Kɑ Yeudɑ̀ kɑl-ɑ nyegi buti Yosep, ɑkööbe kinni, “Yɑ kwɑjj-ɑ yïn wuö, wiy yɑ kwøbɑ møg-ɑ pyëwɑ. Pyëwí ko rënyi ki yɑn, yï pɑ̈r ki rɑ̈dh ceth.
19
Wuö, wø ɑ́pyëj yi yïn cøn, kinni, dɑ wïyi wun wɑlɑ̀ ómï wun megø?
20
Kɑ wø okööbø kinni, wïyi wøn nud de bɑ yu, ki ómï wøn me thiinh, ɑ́nywøl e wïyi wøn rum yöø. Ómï nyelɑni ɑ́thøw, o bɑ e kete ɑ nud kì yij meye. Mɑɑr yi wïye ki mendwøng.
21
Kɑ wø köbbí wuö kinni, ‘Kɑ̈ɑ̈l wun en keny o lidhɑ.’
22
Alöggi wøn kinni, ‘Nyelthinh wïye pɑ cuggi wiyø yi en, ke wiye gøn, bɑ men thøw.’
23
Kɑ yï okööbø kinni, ‘Wu pɑ wɑ̈nhi bølɑ këti, keløg nyelthinh pɑ bï ki wun.’
24
“Keny-ɑ ɑ́døøg wøn yï wïyi wøn, kɑ löbbi wøn møg-ɑ ɑ́kwøb yi yïn.
25
Codhe, keny-ɑ ɑ́thumi byel, ɑköbbe wøn i dwɑ̈nni wøn ki byel.
26
Akööb wøn kinni, ‘Wø pɑ kedh, kipe wø pɑ cuggi yïëyø o wø kedhi wøn bøli jɑlɑni, keløg ómï wøn nyelthinh pɑ kedh thyew.’
27
Kɑ wïyi wøn okööbø kinni, ‘Ngɑ̈nyi yi wun kinni cyëgɑ Rɑceel, yɑ ɑ́nyölle’ wɑ̈dd ɑ́ryew keti gen.
28
Yɑ ɑ́rum ki wiy piny yi ɑ́kyel, ɑ́cɑm yi lɑ̈ɑ̈y pɑ̈l, mɑ́ e nuti liidh yɑn kër-ɑ ɑ́kedhe.
29
Keløg men okɑ̈ɑ̈lø yi wun ɑnɑn, kɑ dɑ gïn kedhi ree, yɑ bɑ yu ni men, yɑ ceg kɑ nɑ̈gø yi rummì.”
30
Kɑ Yeudɑ̀ okööbø kinni, “Anɑn wuö, ke døøgɑ yï wïyɑ, kɑ nyelthinh odöngø, wïyɑ ceg-ɑ mɑ̈ɑ̈gø thøø keny-ɑ ólidhe nyelthinh e tøøk kì kelli wøn, mɑ́ wëye ɑ́cïbe kömi nyelthinh, o ɑ́nyönhi yi döng ki nyönhø me cugge’ nɑ̈gø yi rummì.
32
Reb ki kinni yɑ ɑ́böyi kinni wëyɑ ómuujɑ kipe nyelthinh ke di gïn cwöb, wïyɑ ɑ́köbbɑ kinni, ‘Keløg nyelthinh pɑ döggɑ yïn ki tɑrø, kɑ yï ywøøg riɑ.’
33
Anɑn wuö, yɑ óbëëdø kì keny yɑn ɑ́ kej nyelthinh, kɑ wiy kedhe yï wïye geki nyiimen.
34
Yɑ ókedhi yï wïyɑ kidï, keløg nyelthinh pɑ døg? Pyëwɑ pɑ løg me med ki bëëni gïnrɑj ni men kömi wïyɑ!”
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 45 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50