1 Chronicles 28

Sukuma 2019

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →

1Ū Daūdi ūbitana kwibilinga Yelusalemu pye a bataale ba būsugi ū mu Isilaeli; biza a bataale ba magele ga bashilikale shihūmbī-shihūmbī, na ga bashilikale igana-igana abo baalī ū mu būtūmami wa ntemi; na a balang'hani ba sabo na mitugo ja ntemi nī ja bitūnja bakwe. Na a batūmami bataale ba ng'wikūlū, na a bagosha ba mbagashūūla, na a bashilikale a bose abo batogohaga mhayo gose-gose.

2Hūna ū ntemi Daūdi wīmīīla ūbawīla gīkī, “Bing'we badūgū bane na banhū bane, nidegelekagi; ū mu ng'holò yane līkilonga iganiko lya kūzenga numba kūlwa wifuulīlo w'isandīko lya būlagane wa ng'wa SEEBA, lībize ipandī lya kūtūūla mhambala kūlwa ng'wa Mulungu wise, nūgolanya nī milonjo ya gīkī nandye ū kūzenga.

3Alīyo ū Mulungu ūniwīla gīkī, ‘Ū bebe ūtūzenga numba kūlwa lina lyane, nguno ūlī nshilikale, a mining ayo wagiita ha sī mingī no.’

4Alīyo ī chene ū SEEBA Mulungu wanisola kūfuma ū mu numba ya ng'wise ī yose, gīkī nabize ntemi wa Isilaeli welelo bose. Nguno akansola ū Yuda kūbiza ntongeeji, hanuma ū kūfuma ū mu lūganda lwa ng'wa Yuda wīsola ī numba ya ng'wise, hūna ū kūfuma mu bitūnja ba ng'wa baba, gūnyeja ū SEEBA gwa kūnīīta ū nene kūbiza ntemi wa Isilaeli ī yose.

5Hama ū mu bitūnja bane bose (gīt'ūmo mumanīlie gīkī ū SEEBA waninha bitūnja bingī), wansolile ng'witūnja wane Solomoni gīkī igashe a hisumbī lya būtemi wa ng'wa SEEBA ū mu Isilaeli.

6Akaniwīla gīkī, ‘Ū ng'witūnja wako ū Solomoni hū ng'wene ūyo akwīzenga ī numba yane, na a mapandī gayo a ga kwibilingīla, nguno ū ng'wenūyo nansolile kūbiza ng'witūnja wane, ū nene nakūbiza Ise.

7Ūlū ūshikīlīja a kahelele kane, nī shilagīlo shane ūshidima mu būtūūlelengeta gīt'ūmo īlī ī mihayo ī haha, ū būtemi bokwe nakūwīta būlame shikū jose ja welelo na welelo.’

8Na lūūlū ī haha nalīmukomeleja mu būtongi wa Baisilaeli bose na mu miso ga kwibilinga kwa banhū ba ng'wa SEEBA, nū Mulungu wise. Ilang'hanagi gete mushimīzīle ū mu shilagīlo sha ng'wa SEEBA Mulungu wing'we, hū mukūdūla ū kwikala ū mu sī ī yawiza īyī, na a baana bing'we mukūbalekela ībize wingīji wabo wa welelo na welelo.

9Ū bebe nang'ho ng'wana wane Solomoni, ng'witegelejage gete ū Mulungu wa ng'wa so, ūntūmamīle we na ng'holò yako yose; na a maganiko gako gazunye ū kūntūmamīla. Nguno ū SEEBA hū ng'wene ū ngīsīlīja wa ng'holò jose, na a maganiko a gose agamanile nī mbūūkī yago. Ūlū ūnkooba akwilonga ū kūlī bebe, alīyo ūlū ūng'wība akūkūponya ilalī.

10Ali lūūlū, ilang'hanage nguno ū SEEBA wakūsolile kwīzenga ī hekalu, īlo līl'ipandī lyeela; idadīlage ūgwīte ū nīmo.”

11Hūna ū Daūdi ūng'winha ū ng'witūnja wakwe ū Solomoni plana ya koolekeja ūmo īkūbizīla ī heekalu ūlū yūzengwa: ī libīndo lyayo, ī numba jayo, ī chumba sha kūbīkīla shikolo, ī chumba sha kwigūlya, ī chumba sha mu gatī, na haho līlabize ipandī lyeela no-no-no.

12Ūng'winha a kahelele ka yose īyo Moyo walī wantūūlīla ū mu maganiko gakwe kūlwa mapandī ga kwibilingīla ū mu hekalu ya ng'wa SEEBA, nī chumba ī shingī ī shose shilīmo, nī chumba sha kūtūūlīla sabo ya mu hekalu ya ng'wa Mulungu, nī sha kūtūūlīla ī shikolo īsho shikūyūfunyiwa kūlwa nguno ya ng'wa SEEBA.

13Ūng'winha na a kahelele ka ndīīma ja bagabīji na a Balawī; ūnangīīla pyī ī mbika ja katūmamīle ka milīmo ya mu hekalu ya ng'wa SEEBA; nī shiseme ī shose īsho shiigeleellilwe kūtūmamīlwa mu makanza ga kūlamya.

14Ūng'helela nū būdito wa zahabu ījo jiigelile kūbeeja pyī ī shikolo sha zahabu īsho shilayūtūmamīlwa mu mbika jose na jose ja milīmo ya kūlamya; nū būdito wa feza ījo jiigelile kūbeeja pyī ī shikolo sha feza īsho shilayūtūmamīlwa mu mbika jose na jose ja milīmo ya kūlamya.

15Ūng'winha nū būdito wa zahabu ījo jiigelile kūbeejiwa makīndīkīlo ga tala a ga zahabu nī tala jago; nū būdito wa būlī ikīndīkīlo lya tala nī tala jalyo. Nū būdito wa feza ījo jiigelile kūbeeja makīndīkīlo ga tala, a ga feza nī tala jago; kūlenganīla na katūmamīle ka būlī ikīndīkīlo lya tala.

16Ūng'winha nū būdito wa zahabu ījo jikūnaagīlwa ha būlī meza ya kūtūūla migatī myeela; nū būdito wa feza ja kūtūmamīlwa ha meza ja feza.

17Ūng'winha nū būdito wa zahabu ī yawiza no-no-no kūlwa nguno ya kūbeeja uuma, mabbakuli ga kūseeseebelela, na shinje; nū būdito wa zahabu ja kūbeeja būlī isinia lya zahabu, nū būdito wa feza jakūbeeja būlī isinia lya feza.

18Ūng'winha nū būdito wa zahabu īyo īmalile kweejiwa kūlwa kūtūūla ha ng'walīlo gwa kūzuukīja būbbani. Ūng'winha nī shiikolanīgījo shaalyo ī lisandīko ūmo līkūbiza ūlū gūtūūlwa hoi a makelubi ga zahabu, ayo gaalile a manana gago kūlīshīkīja ī lisandīko lya būlagane wa ng'wa SEEBA.

19Ū Daūdi ūhaya gīkī, “Ī yose yenīyī yandīkile, nguno ū nkono gwa ng'wa SEEBA gwalī hamò naane, ūninha witegeleja ū mu mihayo yose yenīyī.”

20Ū Daūdi ūng'wīla ū ng'witūnja wakwe ū Solomoni na gīkī, “Idadīlage ūtimbye ng'holò, ūgwīte ū nīmo. Yaya ū kogoha, nūūlū ūtizūgwa ng'holò; nguno ū SEEBA Mulungu, ū Mulungu wane, alī hamò nang'ho. Atīko kūkūlekanīja nūūlū kūkwība, kūshisha gūshile pyī ū nīmo gwa kūbeeja īyo yigeleelilwe kwītwa mu hekalu ya ng'wa SEEBA.

21A magele ga bagabīji na a ga Balawī galīho galindanile kwīta ī milīmo ū mu hekalu ya ng'wa Mulungu, na būlī munhū ūyo alī na būdūla ūyo atogilwe kūgunanha akūkūgunanha ū mu nīmo ū gose. A bataale ba būsugi bakūkwigwa mu yose īyo ūlabalagīle.

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →