Isaiah 52

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 51 Jump to: Chapter 53 →

1كِتَاشِ، كِتَاشِ! يَا سِهِيُواْنَ، كِڧَرْڢَڢَ كَنْكِ! كِسَنْيَ رِيغُنَنْكِ مَاسُ ݣَوْ، يَا عُرُوشَلِيمَ بِرْنِ مَيْ ڟَرْكِے؞ غَمَا أَرْنَ مَرَسَ كَاثِيَ دَ مَاسُ ڧَظَنْتَا بَذَاسُ سَاكٜىٰ شِغَ تَڧُواْڢُواْڢِنْكِبَ؞

2يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كِتَاشِ، كِكَكَّٻٜىٰ ڧُورَرْ دَتَكٜىٰ عَكَنْكِ، كِهَوْ كَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ كِذَوْنَ؞ يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، وَدَّ عَكَ كَامَ، كِكُنْثٜىٰ سَرْڧُواْڧِنْ دَ سُكَ طَوْرٜىٰ وُيَنْكِ!

3غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «بَعَسَيَرْ دَكٜىٰ عَكَنْ وَنِ كُطِ بَ، حَكَ كُوَ ذَاعَ ڢَنْشٜىٰكِ بَ دَ كُطِبَ؞»

4غَمَا إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، «أَ دَا جَمَعَتَ سُنْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا مَصَرْ، سُكَيِ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَثَنْ؞ دَغَ بَايَ أَسُّرِيَاوَا كُمَ سُكَيِ مُسُ دَنِّيَ بَابُ دَلِيلِ؞

5عَمَّا عَثِكِنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، مٜىٰنٜىٰنٜىٰ أَمْڢَانِ؟ غَاشِ، أَنْݣُوشِ مُتَنٜىٰنَ بَابُ دَلِيلِ، مَاسُ مُلْكِ عَكَنْسُ سُنَيِ مُسُ غُواْرِ، دُكَنْ يِنِ كُمَ أَنَ تَرٜىٰنَ سُونَنَ؞

6حَڧِيڧَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ سَنْ دَرَجَرْ سُونَنَ، أَ رَانَرْ نَنْ ذَاسُ سَنِ نِنٜىٰ إِنَ تَثٜىٰوَ ‹غَا نِے نَنْ؞› »

7إِنَا مِصَالِنْ بَنْ شَعَوَرْ وَنَّنْ؟ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے دَغَ كَنْ تُدَّيْ، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ، مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ ثٜىٰتُواْ، مَيْڢَطَا وَ سِهِيُواْنَ « اللَّهْ نْكِ يَنَ مُلْكِ!»

8سَوْرَرَ! یَنْ سِنْتِرِنْكُ سُنَ تَادَ مُرْيُواْيِنْسُ، سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ تَرٜىٰ، غَمَا دَ عِدَنُونْسُ سُنَ غَنِنْ كُواْمُواْوَرْ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا سِهِيُواْنَ!

9كُٻَرْكٜىٰ دَ مُرْيُواْيِنْ مُرْنَ، كُو وُرَارٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دَ عَكَ هَلَّكَ! غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاتَعَظَنْتَرْ دَ جَمَعَرْسَ، يَڢَنْشِ عُرُوشَلِيمَ؞

10يَهْوٜىٰهْ يَا مِيڧَ حَنُّنْسَ مَيْ ڟَرْكِے دُواْمِنْ يَنُونَ إِيكُوانْسَ أَعِدَانُنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؞ دُكَنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا كُوَ ذَاسُ غَا ثٜىٰتُوانْ دَ اللَّهْ نْمُ يَعَيْكَتَ؞

11يَا جَمَعَتَ، كُڢِتَ، كُڢِتَ، كُبَرْ بَابِيلَ! كَدَ كُتَٻَ وَنِ أَبِنْ ڨَمَ! كُڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ، كُڟَبْتَثٜىٰ كَنْكُ، كُو دَ كُكٜىٰ طَوْكَرْ كَايَنْ حِدِمَرْ سُجَّدَ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

12أَوَنَّنْ لُواْكَثِ، بَذَاكُ ڢِتَ دَ غُدُبَ، كُواْ كُيِ ڧُواْڧَرِنْ ڟٜىٰرٜىٰوَبَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ ذَيْ جَغُواْرَنْثٜىٰكُ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَيْ كِيَايٜىٰكُ تَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞

13يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، «غَاشِ، بَاوَنَ ذَيْ يِنَصَرَا ثِكِنْ عَيْكِنْسَ، ذَاعَ طَوْكَكَ شِ، عَبَاشِ دَرَجَ، ذَاعَ كُمَ غِرْمَمَشِ ڨُورَيْ؞

14مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَعَدَّ سُكَ غَنْ شِ، يَدَّ عَكَ ٻَاتَ مَسَ كَمَنِّ حَرْ صِڢَّرْسَ تَذَمَ بَكَمَرْ تَمُتُمْبَ؞

15حَكَ نَنْ ذَيْسَا أَلْعُمَّيْ دَيَوَ سُرِڧٜىٰ بَاكِ دُوانْ مَامَاكِ، سَرَاكُنَ كُوَ ذَاسُ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَبُواْدَ مَامَاكِ عَكَنْسَ؞ غَمَا أَبِنْدَ بَعَتَٻَ ڢَطَا مُسُبَ، ذَاسُ غَنِ، أَبِنْدَ كُمَ بَسُ تَٻَ جِنْ لَابَرِنْسَبَ، ذَاسُ غَانٜىٰ؞»

← Chapter 51 Jump to: Chapter 53 →