Luke 8 — Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

1Achiin maayessa waan jeennata Rabbii lallaba'aa, Dubbii gammachu'uu waan jeennata Rabbii hima'aa, gandootaa fi qachaa keessa lufa'aa ture.

2Darasoonni kudha lamaanillee isa woliin turan; worra dhibee irraa fayyan keessaa dubartoonni gari gariin worra ayyaana hama'aa fi dhukkuba irraa fayyan keessaa Maariyaamii Magidalaa ta jedhamtu ta seexanni torbaa keessaa baye,

3Yohaanaan haadha manaa Kuuza'aa ajajaa Heerodisii, Soosina'aa fi namoonni kuuwwanillee heddu ta'anii birrii ufiitiin isa tajaajila'aa turan.

4Hennaa baniin heddu qachoota maraa irraa wolitti qabamanii gara isaa dhufan mammaakaan akkana jedha'aa isaanitti dubbate.

5«Namichi tokko sanyii facaasu'uuf baye. Hennaa facaasu tokko tokko qaccee kara'aatitti bu'ee irra deemamee Simbirran dhufanii qocatan.

6Sanyiin gariin lafa biyyee guddaa hin qabne dhagaa irratti bu'ee hennaa mute, waan jiidha hin qabneef hin goge.

7Ka biraa qoree keessatti bu'e qoreen woliin mutee hudhee qabe.

8Ka biraa ammo lafa biyyee misha'aa irratti bu'ee hennaa mute, dachaa dhibba daraare» jedhe. Yesuus hennaa dubbii kana dubbatee fixe, «Ka gurra dhagayu qabu haa dhagayuu!» jedhe.

9Darasoonni isaa, «Hiikkaan mammaaka kanaa maali'i?» jedhaanii Yesuusiin gaafatan.

10Innillee akkana jedhee isaanii deebise, «Dhossaa jeennata Rabbii beekuun isiniif kennameera; worra kaawwanii ammo uduu ilaalan akka hin argine; uduu dhagayan akka hin hubanne mammaakkan dubbadha.»

11Eegasuu hiikkaan mammaaka kanaallee kana. «Sanyiin dubbii Rabbiiti.

12Sanyiin karaa qacce'etti bu'e sun namoota dubbii Rabbii dhagayanii akka isaan amananii hin fayyineef daabiloos dhufee dubbii san onnee isaanii keessaa fudhata.

13Sanyiin lafa biyyee guddaa hin qabne ka jalli isaa dhaga'aa irratti bu'e sunillee worra dubbii dhagayanii gammachu'uun fudhatan. Isaan garuu waan hidda hin godhanneef haga hennaa diqqo'ootiif amanan malee yoo ataabamuun isaan irra gaye, hin ganan.

14Sanyiin qoree keessatti bu'ellee worra dubbii dhagayanii akkuma oolmettii isaanii ka duraatitti yaada'aa, badhaadhummaa jireenna qanani'iitiinillee waan hudhamaniif sanyii hin godhatan.

15Sanyiin lafa mishaa irratti bu'e ammo worra dubbii Rabbii dhagayanii amanamumma'aa fi mishumma'aan fudhatanii obsaan sanyii daraaraniiti.»

16Namni kamuu ifaa ibsee ka waa itti gombisu yookaan ka siree jala kaayu hin jiru. Worri diidaa ol seenan akka ifa argan kololee rogatti mudhisu gubbaa kaayan.

17Wonti dhokate uduu hin mudhanne, yookaan wonti golgame uduu hin beekkamnee fi uduu ifatti hin baane ka hafu tokkollee hin jiru.

18Kanaafuu hennaa dhageettan qulqulleeffadha'aa dhagayaa'a; nama waa qabu kamiifuu eda'amee kennamaaf. Nama waa hin qabne kamuu wonti inni hin qaba jedhee yaadu diqqoon sunuu irraa fudhatamti.

19Haati Yesuusiitii fi obboleewwan isaa gara isaa dhufanii sababa guddinna bani'iitiif isa arguu hin dandeenne.

20Hennaa kana namoonni, «Haati teetii fi obboleewwan tee si soqaa dhufanii diida dhaabataniiran» jedhanii itti himan.

21Inni deebisee, «Haati tiyyaa fi obboleewwan tiyya worra dubbii Rabbii dhagayanii hojii irra oolchan» isaaniin jedhe.

22Gaafa tokko inni darasoota ufii woliin gara yabala tokkoo seenee, «Ka'aa galaana gama haa ceenuu» isaaniin jedhe. Isaanillee ka'anii deeman.

23Uduu yabala keessa seenanii deema'aa jiran Yesuusiin hirribni qabee rafe. Yaballillee bisaan hoboonbolattii galaana san irratti ka'een guuttamuu jalqabnaan akka malee sodaatan.

24Hennaa san darasoonni isaa gara isaa dhiyaatanii, «Gooftaa keenna banne!» jedha'aa isa kaasan. Inni dammaqee bubbe'ee fi dambalii bisaanii teedeffatee cadhisiise. Dambaliinillee hin cadhise.

25Innillee, «Amantiin keessan meeti?» jedhee isaan gaafate. Sodaatanii maalala'aa ka qilleensinii fi bisaanillee ajajamaniif kun eennu? woliin jedhan.

26Isaan gara biyya Gergesoonii afoo Galiila'aatitti yabalaan ceeyan.

27Hennaa yabala irraa bu'an namichi jinniin dhaye tokko qachaa sanii bayee isatti dhufe. Namichi sun bara hedduuf uduu uffata hin uffannee fi uduu manatti hin galle, awwaala jidduu jiraata'aa ture.

28Hennaa Yesuusiin arge afoo isaatitti gad kufee laagaa ufii ol fudhatee iyyee, «Ee Yesuus! Ilma Rabbii maraa olii! maal na irraa qabda? Ani si kadhadhaa, na hin rakkisin!» jedhe.

29Yesuus hafuurri hamaan namicha keessaa akka bayu waan ajajeeruuf, inni akkana jedhe. Hennaa hedduu ayyaanni hamaan waan itti ka'uuf, haada sibiilaatii fi sibiila lukaatiin hidhama'aa eeggamullee, hidhaa san kukkuta'aa, hunna ayyaana hama'aatiin gara lafa udume'ee oofama'aa ture.

30Yesuus, «Maqaan kee eennu?» jedhee gaafannaan, jinniiwwan hedduu waan itti galeeruuf, «Maqaan kiyya Leegewoon» jedhee deebise.

31Jinniiwwan sunniin akka inni gara qile'ee isaan hin ergine Yesuusiin kadhatan.

32Hulee san gobbuun booyye'ee guddaan ededa gaaraa irra dheeda'aa turan. Jinniiwwan sunniin akka inni booyyota sanitti galaa isaaniin jedhu kadhataniin. Innillee maarre itti galaa'a jedhe.

33Jinniiwwan sunniin namicha keessaa bayanii gobbuu booyye'eetitti galan. Gobbuunillee afaan qile'ee irraa gugatanii galaanatti badan.

34Worri booyyee tissu waan ta'e haga argan, dheessanii qacha'aa fi baadiyyaa keessatti odeessan.

35Namoonni bayanii waan ta'e san laalu'uuf hennaa gara Yesuusii dhufan namichi jinniin keessaa baye sun qalbiin deebiteefii uffata uffatee luka Yesuusii bira ka taa'eeru arganii isa sodaatan.

36Worri achitti isa argellee, attamitti akka namichi jinnii irraa fayye isaanitti himan.

37Baniin naannoo biyya Gergesenoon jiru maruu waan guddisanii sodaataniif, akka Yesuus isaan biraa lixu isa kadhatan. Inni yabala keessa seenee achii deeme.

38Namichi jinniin keessaa baye sun Yesuusiin, «Si woliin jiraadha» jedhee isa kadhate.

39Yesuus ammo, «Gara mana keetii deebi'ii waan Rabbi sii godhe himi» jedhee isa erge. Namichi waan guddaa Yesuus isaaf godhe hima'aa qachaa keessa deeme.

40Baniin maruu waan isa eega'aaraniif hennaa Yesuus deebi'e gammachu'uun isa simatan.

41Achiin maayessa bulchaan Iyyaa'iroos jedhamu tokko dhufe. Inni bulchaa ajajaa mana sagada Yihuudotaa ture.

42Inni wonti dhufeef intalti isaa takkattiin inni qabu, ta woggaa kudha lamaa guddiftee dhibamtee waan du'uu geetteef, dhufee luka Yesuusii jalatti kufee, akka inni mana isaa dhaqu kadhateen. Uduu inni dhaqu'uuf karaa irra jiru, gumiin gara maraan isa hucuuca'aa turan.

43Dubartii woggaa kudha lamaaf dhiinni isi'ii jigu takkatu ture. Waan qabdu maraa worra qorsa isi'ii kennutti fixattee ta eennullee isii fayyisuu hin dandeenne takkatu achi ture.

44Isiin isa duubaan dhuftee handaara uffata isaa tuxxe. Yoma san dhiinni isii keessaa jiga'aa ture sun cite.

45Yesuus, «Eentu na tuqee?» jedhee gaafate. Isaan «nu'uu miti» jedhanii waakkatan. Pheexroos, «Barsiisaa kiyya! gumiin maruu si hucuuceera; si dhiiba'aaralle'e» jedhe.

46Yesuus ammo, «Akka hunni fayyisu na keessaa baye waan beekuuf, namni tokko na tuqeera» isaaniin jedhe.

47Dubartiin sun akka dhokattee hafa'aa hin jirre argitee, hollata'aa dhuftee isa afo'otti gad kufte. Achiin maayessa maaf akka isa tuxxee fi yoma san attamitti akka fayyite gumii afo'otti itti himte.

48Inni, «Mucattii tiyya! amantiin kee si fayyiseeraa nagayaan deemi» jedheen.

49Uduma inni dubbata'aaru namni tokko bulchaa mana sagada Yihuudotaatitti dhufee, «Mucattiin tee duuteerti; kanaafuu barsiisaa hin dadhabsiisin» jedhe.

50Yesuus ammo dhagayee Iyyaa'iroosiin, «amani malee hin sodaatin hin fayyitii jedhee deebiseef.

51Hennaa gara manaa seenu Pheexroos, Yaaqoobii fi Yohaannis abbaa mucatti'iitii fi haadha mucatti'ii malee, eennullee akka isa woliin hin seenne dhoogge.

52Namoonni maruu bade bade jedha'aa booya'aa turan. Inni ammo, «Hin rafteerti malee hin duunee hin booyinaa'a!» isaaniin jedhe.

53Akka duute beekanii guddisanii itti kolfan.

54Inni ammo harka isi'ii qabee, «Mucattii ka'i» jedhee guddisee dubbate.

55Lubbuun itti deebitee daddaftee yoosuu dhaabatte. Inni ammo «waan nyaattu kenna'aafii» jedhee isaan ajaje.

56Worri isi'iillee hin maalalan. Inni ammo waan ta'e kana eennuttillee akka hin himne isaan ajaje.