Joshua 24

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 23 Jump to:

1Tsaypita mayor runakunata, mandaq runakunata, juezkunata, autoridäkunata y llapan Israel trïbu runakunata Siquem markaman Josué qayatsiptinmi Tayta Diospa puntanman llapan qorikäyarqan.

2Tsaychömi Josué nirqan: «Tayta Diosmi nin: «Unay castaykikuna Tarépa tsurin Abrahamwan Nacor Éufrates mayu wak tsimpanchömi täyarqan. Tsaychö tarmi paykunaqa juk dioskunata adorayarqan.

3Tsaychö taykaptinmi Abrahamta pushamurqä Canaánman. Tsaychömi tsurin Isaac yurirqan. Atskaman mirayänanpämi Isaacpita miraqkunata alli rikarqü.

4Isaacpa tsurinkunam karqan Jacobwan Esaú. Esaúpita miraqkuna täyänanpämi Seir jallqakunata rikatsirqä. Jacobnam tsurinkunawan Egiptuman aywakuyarqan tsaychö täyänanpä.

5«Unay awiluykikuna Egiptuchö taykäyaptinmi paykunata jipiyämunanpä Moisésta y Aarónta mandarqä. Dëjamuyta mana munayaptinmi Egipto runakunata pasaypa castigarqä.

6Tsaynöparämi dëjapäyämurqan awiluykikuna Egiptupita yarqayämunanpä. Shamuykäyaptinmi Egipto soldädukuna carrëtankunawan y caballunkunawan Puka Lamaryaq qatipäyämurqan.

7Awiluykikuna mantsarir mañakayämaptinmi Egipto runakuna mana rikayänanpä tsakätsirqä. Lamar yakuchö Egipto runakuna shenqaypa wanuyänanpäpis jundikätsirqümi. Tsaykunata ruranqätam Egiptuchö rikayarquyki. Tsaypita yarqamurmi atska wata desiertuchö täyarqayki.

8«Tsaypitam pushamurqä Jordán mayu tsimpan amorreo runakuna taykäyanqanman. Amorreo runakuna contrayki shärir atacayäshuptikipis qamkunatam yanaparqä paykunata ushakätsir nacionnintapis qechuyänaykipä.

9Tsaypitanam Ziporpa tsurin Balac qamkunawan pelyananpä alistakurqan. Paymi moabita runakunapa mandaqnin rey kar Beorpa tsurin Balaamta qayatsirqan maldicionayäshunaykipä.

10Tsaynö kaptinpis Balaam maldicionayäshunaykita manam munarqätsu. Tsaymi maldicionashunaykipa rantin bendicionta chaskiyänaykipä Balaam nirqan. Tsaynömi qamkunata salvarqä.

11«Tsaypitanam Jordán mayuta päsamur Jericóman chäyämurqayki. Jericóchö täraq runakuna qamkunawan pelyaptinpis paykunata vinciyänaykipämi yanaparqä. Tsaynömi amorreo runakunata, ferezeo runakunata, cananeo runakunata, heteo runakunata, gergeseo runakunata, heveo runakunata y jebuseo runakunata ushakätsiyänaykipä yanaparqä.

12Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunatapis manam espädaykikuna ni flëchaykikuna kanqanpitatsu vinciyarqayki, sinöqa kikï yanapaptïmi.

13Tsaynöllam chakrakunata y wayikunata listullatana entregarqä. Tsaymi tsay wayikunachöna taykäyanki y juk plantanqan üvakunata y aceitünasta mikuykäyanki».

14Tsaypita mastam Josué nirqan: «Kananqa Tayta Diosta mantsapakur pay munanqannö imaypis kawayanki. Éufrates mayu wak tsimpanchö tarnin y Egiptuchö tarnin unay castantsikkuna adorayanqan dioskunata ama adorayankitsu. Tsaypa rantinqa Tayta Diosllata adorar pay kikillanta sirviyanki.

15Tayta Diosta sirviyta mana munarqa kanan akrayay pita sirviyänaykipäpis. Éufrates mayu wak tsimpanchö unay castantsikkuna sirviyanqan dioskunata o kaychö täraq amorreo runakuna sirviyanqan dioskunata sirviyaptikipis noqam sïqa wayïchö täraqkunawan Tayta Diosllata imayyaqpis sirviyäshä».

16Tsaynö niptinmi Israel runakuna niyarqan: «Noqakunaqa Tayta Diosllatam imaypis sirviyäshä. Juk dioskunataqa manam sirviyäshätsu.

17Kikin Tayta Diosnintsikmi unay castantsikkunata y noqantsiktapis Egiptuchö esclävu kanqantsikpita jipimarqantsik. Kikintsikmi rikarquntsik imaykaläya milagrukunata ruranqanta. Wakin markakunata päsamunantsikpäpis paymi imapitapis tsapämarquntsik.

18Kanan taykanqantsik markakunachö täraq amorreo runakunata y wakin runakunatapis Tayta Diosnintsikmi qarqur ushakätsishqa. Tsaynö yanapamanqantsikpitam payta imaypis sirvishun. Payllam Tayta Dios kaykan».

19Josuénam nirqan: «Manam fäciltsu Tayta Diosta sirviyänaykipäqa. Payqa santu y castigakuq karmi jutsata ruraqkunata tsapantsu.

20Tayta Diosta sirviykar juk dioskunata adorayaptikiqa yanapakuq karpis castigayäshurnikim ushakätsiyäshunki».

21Tsaynö niptinmi Israel runakuna Josuéta niyarqan: «Noqakunaqa Tayta Diosllatam imaypis sirviyäshä».

22Josuénam nirqan: «Kikikikunam nikäyanki Tayta Diosllata imaypis sirviyänaykipä kanqanta». Paykunanam niyarqan: «Awmi, taytay».

23Josuénam nirqan: «Tsaynö kaptinqa katsiyanqayki ïdulukunata pakiskir Tayta Diosllatana llapan shonquykikunawan imaypis adorayay».

24Israel runakunanam niyarqan: «Noqakunaqa Tayta Diosnillantsikta sirvirmi pay ninqallanta imaypis cäsuyäshä».

25Tsaynam Josué tsay junaq Israel runakunawan Siquem markachö pactuta rurar yätsirqan Tayta Diospa estatütunkunata y leyninkunata imaypis cumpliyänanpä.

26Llapan yätsinqankunatam Josué qellqarqan Tayta Diospa leyninkunata qellqanqan libruman. Tayta Diosta imaypis sirviyänanpä parlayanqankunata yarpäyänanpämi encina jacha chakinman jatun juytu rumita jawitsirqan. Tsay jacha ñöpanchömi Tayta Diospa Sagrädu Toldun karqan.

27Tsaypitanam runakunata Josué nirqan: «Kay juytu rumim testïgu kaykan Tayta Diosnintsik imata nimanqantsikta y payta imaypis sirviyänaykipä awniyanqaykita. Mana cumpliyaptikiqa kay juytu rumim shimpiyäshunki Tayta Dios castigayäshunaykipä».

28Tsaynö tantiyaskatsirmi markankunapa kutikuyänanpäna runakunata Josué despacharqan.

29Tsaypita pöcu tiempullatanam pachak chunka (110) watayuq kaykar Tayta Diospa sirviqnin Josué wanukurqan.

30Wanuskiptinmi Timnat-serachö kikinpa chakranman pampayarqan. Tsayqa Gaas jirka norti kaq lädupa y Efraín jallqakunachömi karqan.

31Josué y Egiptupita wakin yarqamuqkunapis rikayarqanmi Israel runakunata yanapar milagrukunata Tayta Dios ruranqanta. Tsaymi paykuna kawayanqanyaq Israel runakuna Tayta Dios munanqannö kawayarqan.

32Israel runakunam Josépa tullunkunata Egiptupita apayämunqanta Siquem markaman apaykur chakranman pampayarqan. Tsay chakratam Josépa papänin Jacob rantirqan pachak (100) qellaywan Hamorpa tsurinkunapita. Hamorqa Siquempa papäninmi karqan. Tsay chakratam Josépa tsurinkunapita miraqkunapa herencian kananpä entregarqan.

33Aarónpa tsurin Eleazar wanuskiptinnam tsurin Fineespa chakranman pampayarqan. Tsayqa Efraín jallqakunachö kaykaq Gibeachömi kaykan.

← Chapter 23 Jump to: