bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 15
Exodus 15
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 16 →
1
Bøli kenyɑni ɑ ɑ́wör Mosɑ̀ geki tyëng Isrɑil ki wörri pwøj møg lejji Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi gen kinni, “Yɑ owörø kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ mɑ̈re ɑ́døngi ki mendwøng. Kyeny geki ngɑn-ɑ köme ɑ́leenge nɑɑm omelø.
2
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bene ngɑnteg men-ɑ korri yɑn. Bene en ɑ ɑ́yiel yɑn. Bɑ Jwøgɑ; ólejji yi yɑn Jwøøg kweyyɑ, yɑ ówör yɑ lejj-ɑ dönge.
3
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j bɑ jɑl-liny. Nyinge bɑ “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
4
“Yɑ̈thi rɑ̈ɑ̈dh Rïp geki kyënye ɑ́leenge nɑm, pëjji liny geki jödde ɑ́leenge Nɑɑm Omeli Kwɑrø.
5
Ge ɑ́kum piny yi ɑpɑgø. Ge ɑ́ludhi tyeli nɑm ni kït.
6
“Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, cingi kyëjí pëddi tegø; ngetimɑ̈ɑ̈nø nyi ngølle’ ngøllø ɑ́ thullì.
7
Kì yij tyɑ̈m-ɑ dwøng men-ɑ ɑ́tyɑɑm tyëngmɑ̈ɑ̈nø, pyëwí ɑ́rënyi, kɑ ge rɑ̈ɑ̈b ni lum.
8
Pï ri gen ɑ́röör gen mɑl yi yøm-ɑ kɑ̈ɑ̈l órømmí; pïg-ɑ ɑ́bëëd ge ócyɑ̈dhø, ge ɑ́cungi ni dörø; pïi keny-ɑ pɑ̈ng ɑ́göög ge teeg kì dïnɑm.
9
Ngetimɑ̈ɑ̈nø ɑ́kööb kinni, ‘Yɑ órengi bɑng gen, kɑ ge mɑgɑ; jɑmmi gen ópɑ̈ngi yi yɑn, kɑ møg-ɑ dwɑddɑ kwɑnyɑ bënn. Pilɑ ówöödhɑ wɑ̈g, kɑ ge nɑ̈gɑ ki cingɑ.’
10
De yï ɑ́yëggi kömi gen, kɑ ge kum piny yi pïi nɑm. Ge ɑ́biil piny ni ɑ́yömø, kɑ ɑpɑgø ceg-ɑ ì bɑɑw kì kömi gen.
11
“Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, dɑ jwøg me ni yïn? Yï bɑ Kwërø, bong ngɑn pɑ̈r ki yïn. Bong ngɑn pɑ̈r ki yïn kì ri gwøg ki gïïngɑ̈ngø.
12
Cingi kyëjí ɑ́rïj yi yïn, kɑ ge mwøøny yi lɑ̈bø.
13
Ji-ɑ ɑ́yiel yi yïn ópyejji yi yïn ki mɑ̈ɑ̈dø mií. Ge ókøøl yi yïn kej bëëdí kwërø ki tegí.
14
Pödhh bënn ɑ́lïng kɑ dëlli gen ceg-ɑ okïr, tyëng-ɑ bëëdø kì Pelistiyɑ̀ ɑ́moom piny.
15
Pëjji Edöm ɑ́bwøg ki menteg. Yɑɑg-ɑ teg kì Moɑb dëlli gen ɑ́kïïr. tyëng Kɑnɑɑn ɑ́thøw yi wɑ̈ɑ̈rø.
16
Wɑ̈ɑ̈rø ɑ́pɑ̈dhi kömi gen, keny-ɑ ɑ́lidh gen tegí, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Ge ɑ́cungi kì kɑ̈jji gen ni kïttì, gïti kɑ ɑ́pöödh jií, gen ɑ ji-ɑ ɑ́kwɑny yi yïn gɑ møgí.
17
Jií ópej yi yïn, kɑ ge cïb wïj kït men-ɑ bɑ mií, keny-ɑ ɑ́gwøg yi yïn, Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ́ kej bëëdí; eni Keng-ɑ ɑ́ger yi yïn kirií
18
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yï óbëëdø yïn ɑ́ rɑ̈dh gïti ɑtheer.”
19
Kɑ tyëng Isrɑil nɑɑm omelø bɑ̈ɑ̈n gen ge cyɑ̈dh-ɑ tyelli gen, kì keny thwøwø. De keny-ɑ ɑ́kedhi yɑ̈thi Rïp møg-ɑ pyejji yi kyënyì kí tyëng-ɑ kwølli gen nɑm, kɑ pïi nɑɑm omelø gøøj kömi gen yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ge omudø.
20
Kì bøli kenyɑni, kɑ Miryɑm ngetitöng, nyimï Aɑron ókɑ̈bbø ki nyɑ bul. Kɑ gø pwöde ki cinge, kɑ bɑnge kedhi yi tyëng-ɑ mɑ̈nn ge opödø ki bullì mø ni menɑni, ge ocöngø.
21
Kɑ ge köbbi yi Miryɑm kinni, “Wör wun kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ e myëër ki wørø ki mendwøng, kyeny geki ngɑn-ɑ köme ɑ́leenge nɑɑm omelø.”
22
Codhe, kɑ Mosɑ̀ tyëng Isrɑil peeje kì kömi Nɑɑm Omeli Kwɑrø, gï peeje’ yij pɑ̈ɑ̈l Cur. Ge ɑ́cyɑ̈dhi ki cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g kì yij pɑ̈l, de bong pï mɑ ɑ́yod yi gen.
23
Codhe, ɑwɑ̈dhi gen Mɑrɑ̀, kɑ ge óyïddø ki pï kì kunɑni, de pïgɑni ɑ́dhɑ̈li mɑdhø yi gen, mɑ́ ge keej cɑrø (Bene ɑ bɑnge ɑ cɑɑg kenyɑni ɑ́ Mɑrɑ̀, ɑ wɑngi kinni keej).
24
Kɑ ji göny-ɑ yï Mosɑ̀ ge okööbø kinni, “Wø mɑdh-ɑ ngø?”
25
Codhe, kɑ Mosɑ̀ ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ nyudhi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki yɑdh megø. Keny-ɑ ɑ́leeng yɑnhɑni yethi pï yi Mosɑ̀, kɑ pïgɑni yïëy-ɑ mɑdhø. Kunɑni ɑ ɑ́thödhi jiɑni ki cigg geki kwöng men köme bëëd. Kunɑni thyew ɑ ɑ́rɑnge bëëdi tyëngɑni mɑ mïdhi gen cigge.
26
Ákööb kinni, “Lïngí kwøbbɑ, kɑ gïn-ɑ kwøb yi yɑn nyi gwøøg ceth. Keløg kwøbbɑ geki ciggɑ ómïdhi yi yïn, bong gïjø ɑ́kyel kì kelli gïgrijjø møg-ɑ ɑ́göggɑ tyëng Rïp men-ɑ ógöggɑ yïn. Yɑ bene Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑn-ɑ tuur yïn.”
27
Codhe, kɑ tyëngɑni kedh-ɑ Elïm. Kunɑni ɑ́dɑ nying mø rïngi yi pï gɑ ɑ́bïryew, kí yenh benø gɑ pyɑ̈r ɑ́bïryew. Codhe, kɑ ge ogudø kì kenyɑni kì buti pï.
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 16 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40