bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Exodus 32
Exodus 32
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 33 →
1
Kɑ lidh yi ji kinni Mosɑ̀ ɑ́cwöngi, e pɑ jwɑn dwöög piny kì wïj kït. Kɑ ji ri gen cøng gen buti Aɑron, ɑköbbii yi gen kinni, “Jɑl-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wɑ wɑ̈g kì Rïp ɑ́cöög yïnø, kwïj yi wɑ mɑ göög en kidï! Dhwöödh, göggí wɑ ki jwøg men cyɑ̈dhi kì bølee.”
2
Kɑ ge köbbi yi Aɑron kinni, “Kɑ̈ɑ̈lu dhɑb men-ɑ yïthhi mɑ̈nni wun, kí men-ɑ yïthhi wɑ̈ddi wun geki nyigi wun, kɑ̈ɑ̈lu en wɑ̈g kɑ muuju yɑn.”
3
Kɑ ji bënn dhɑb kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì yïthhi gen, kɑ gø muuj gen Aɑron.
4
Kɑ gø kwɑnye kì cinggi gen, kɑ gø lenye, kɑ gø kønye ɑ́ røjø. Kɑ ge okööbø kinni, “Jwøgí ɑnɑn Isrɑil, jwøng-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yïn wɑ̈g kì piny Rïp.”
5
Keny-ɑ ɑ́lidhii kinøw yi Aɑron, ɑgëëde ki këli lɑm kì bøle, kɑ Aɑron óryeerø kinni, “Dhuki bɑ cyɑ̈ɑ̈ng wøwi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
6
Amøøl gen be ngɑl ki gëdhh-ɑ nyi rɑ̈b geki gëdhhi mër. Kɑ ji pëgg-ɑ piny be cɑm, kɑ ge omɑ̈dhø, kɑ ge dhwödh-ɑ be ngyëëdø.
7
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Bïí dhwöödh kedhí piny, kipe jií, møg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi yïn wɑ̈g kì piny Rïp, ge ɑ́døøg cyɑ̈n.
8
Ge ɑ́jwɑn kedhi wɑ̈g kì yuu-ɑ ɑ́cïgɑ gen. Ri gen ɑ́göggi gen ki røjø me bɑ ɑkøny ɑ́ dhɑb, kɑ ri gen bøødh gen piny kì bøle, kɑ gø ngɑ̈ddi gen ki jɑmmì ge okööbø kinni, ‘Jwøgí ɑnɑn Isrɑil, bene jwøng-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yïn wɑ̈g kì piny Rïp.’ ”
9
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Jiɑni ɑ́lidhɑ, ge bɑ ji mø muddi gen teeg.
10
Anɑn wiy pyëwɑ rënye ki gen, o ge nɑ̈gɑ, codhe o yïn, wuki kwɑrrí, wu gwøg yi yɑn wun ɑ́ pödhø me dwøng.”
11
De Mosɑ̀ Jwøge, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kwɑjje kinni, “Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, jií ko nɑ̈ɑ̈g ki rɑ̈ji pyëwí, gen ɑ ji møg-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l yi yïn wɑ̈g kì piny Rïp ki teng-ɑ dwøng,
12
ede tyëng Rïp ɑ wëggí gen kwøb kinni, i ge kɑ̈ɑ̈l yïn kɑ rɑ̈ji pyëwí, kiper kinni o ge nɑ̈ɑ̈g yi yïn kelli kïttì, o ge tyëg yi yïn kì kömi piny. Dwöög pyëwí, kɑ pyëwí lɑ̈ɑ̈me ki gïnrɑj men-ɑ ɑ́gwøg yi jií.
13
Pɑr bɑ̈nggí: Abrɑhɑm, kí Isɑɑk, kí Yɑgob. Pɑr møg-ɑ ɑ́köbbí gen kinni, ‘Nyigi wun ógwøg yi yɑn ge gïïr ni kyelli mɑl, o piny men bëne mëggɑ’ kwɑrri wun, o gø kwɑny gen ɑ́ mi gen gïti ɑtheer.’ ”
14
Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ólɑ̈ɑ̈mø ki gïnrɑj men-ɑ ɑ́gwøg yi jie.
15
Kɑ Mosɑ̀ wïje løge kɑ bï-ɑ piny kì wïj kït e kɑ̈ll-ɑ ópɑ̈nni kït ryeet møg-ɑ kömi gen ɑ́gweed cigg. Ciggɑni ógweed-ɑ kömi ópɑ̈nnɑni ryeet.
16
Ópɑ̈nnɑni ɑ́gwøg-ɑ yi Jwøk, o gwedd-ɑ kömi gen ɑ́gwed-ɑ yi Jwøk, en ɑ ɑ́gwëdi kömi gen ki cigge.
17
Kɑ cwɑggi ji lïngi yi Jöcwø ge ogwɑgø, ɑköbbe Mosɑ̀ kinni, “Kɑ lïngɑ, dhɑ̈y ji ce ceg-ɑ nyïɑ̈ggø kì kɑɑl.”
18
Alöggi Mosɑ̀ kinni, “Pɑth ki ɑgwɑɑg ji møg tyɑ̈mø; pɑth ki ɑgwɑɑg ji møg-ɑ ótyɑmø; bɑ cwɑggi ji mø ceg wör ɑ lïngɑ.”
19
Keny-ɑ ɑ́cyɑ̈ngi Mosɑ̀ ki kɑɑl, ɑlidhe rønyi dhɑb, kɑ ji lidhe ge ocöngø. Kɑ mɑg yi liny ki menteg. Aleenge ópɑ̈nni kït piny kì thɑ kït, kɑ ri gen mød gen kì kenyɑni ceth.
20
Codhe, kɑ røny-ɑ ɑ́gwøg yi ji kwɑnye, kɑ gø lenye ki mɑc, kɑ gø guure ɑ́ búr, kɑ gø pwööge kömi pï, kɑ pïgɑni mëgge tyëng Isrɑil o gï mɑdh gen.
21
Apyëëj Aɑron yi Mosɑ̀ kinni, “Á ngø ɑ ɑ́göggi yïn yi ji møgɑni, ɑ kɑ̈ni kömee ki orøg men-ɑ dwøng ni men?”
22
Kɑ Aɑron okööbø kinni, “Pyëwí ko rënyi ki bɑ̈ngí. Ngɑ̈nyi yi yïn kinni jiɑni gwøgi gïnrɑj lweny yi gen.
23
Yɑ ɑ́ceg kɑ köbbø yi gen kinni, ‘Mosɑ̀, jɑl-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wɑ wɑ̈g kì Rïp ɑ́cöög yïnø, kwïj yi wɑ mɑ göög en kidï. Dhwöödh göggí wɑ ki jwøg men cyɑ̈dhi kì bølee.’
24
Aköbbɑ gen kinni ngɑn yïe di dhɑb, mëgge gøn yɑn. Kɑ yɑ thödhi gen ki dhɑb. Akïdhɑ en mɑc, ɑbëëne ɑ́ røjø men.”
25
Kɑ lidh yi Mosɑ̀ kinni tyëngɑni pɑ cuggi lwɑ̈ngø, mɑ́ ge ɑ́wëggi bodhø yi Aɑron, ge di ceg gwøg ki møg gɑggi yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
26
Kɑ Mosɑ̀ ócungø kì tøg kɑɑl, ɑkööbe kinni, “Ngɑn ying tuung Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bëe yïɑ.” Kɑ Kwɑrri Leebì bënn órëbø ki en.
27
Kɑ gï köbbe kinni, “Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ bɑ Jwøøg Isrɑil ek: Kwɑny pilí, kɑ wu kedhu kɑɑl, cɑg kì tuung gïti tung-ɑ kyeelø. Ngɑn nɑ̈ge ómen, kí mɑ̈dhe ki ngɑn gøle ying bute, ko di gøl wiy yi wun.”
28
Kɑ Kwɑrri Leebì ogöögø ni kɑ ɑ́köbbi gen yi Mosɑ̀ ceth. Kɑ ji mø kwɑnni gen bɑ gïn ni ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g othøø kì cyɑ̈ngɑni.
29
Kɑ Mosɑ̀ okööbø kinni, “Thyëyu ri wun Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn, mɑ́ dhɑnhø ɑ́nɑ̈g-ɑ wɑ̈de geki ómen, o wu ɑ́gyëdh dicyɑ̈ngtïn kipe gwøngɑni.”
30
Kì mwøl dhuki, ɑköbbi ji yi Mosɑ̀ kinni, “Wu ɑ́bɑ̈jji ki bɑ̈jjø me dwøng, de ɑnɑn kwɑjju Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j men-ɑ ólɑ̈ɑ̈m pyëwe, kɑ orøøg wun kɑ̈ɑ̈le wɑ̈g kì pyëwe.”
31
Codhe, kɑ Mosɑ̀ døøg-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑkööbe kinni, “Tyëngɑni ɑ́røngi ki orøng dwøng. Ri gen ɑ́göggi gen ki jwøg me bɑ dhɑb.
32
Lɑ̈ɑ̈m pyëwí ki gen, de keløg pyëwí pɑ lɑ̈ɑ̈m ki gen, rɑ̈ɑ̈j nyingɑ wɑ̈g kì yij wɑ̈nyø men-ɑ ɑ́gweed jií.”
33
Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Ngɑn-ɑ ɑ́bɑ̈jji kì bølɑ, en ɑ nyinge rɑ̈ɑ̈jɑ wɑ̈g kì yij wɑ̈nyɑ.
34
Anɑn kedh, kïdhi ji kun-ɑ ɑ́köbbɑ yïn, yï ópej yi wëywönɑ, keny-ɑ óbëën bøli kej cɑyi gen, ge ócɑy yi yɑn kipe orøøg gen.”
35
Kɑ ji göggi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gïg mø rijjø ki mendwøng, kipe gïn-ɑ ɑ́gwøg yi gen, ɑ løg rønyi dhɑb men-ɑ ɑ́gwøg yi Aɑron.
← Chapter 31
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 33 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40